Moreover, an examination of the apparent sequential connections among military, economic, and cultural forms of progress might help explain the dynamics of historical change.
此外,对军事、经济和文化发展形式之间明显的顺序联系的考察可能有助于解释历史变化的动力。
The apparent simplicity of his plot is deceptive.
他的阴谋貌似简单,却具有欺骗性。
Much of the apparent growth in profits in the 1980s was the result of creative accounting.
20世纪80年代利润的显著增长中,有很多都是伪造账目的结果。
Which of the following, if true, best reconciles the apparent discrepancy presented in the passage?
下列哪个选项,如果正确,最好地调和了文章中呈现的明显差异?
Ecologists concluded that the apparent stability of climax ecosystems depended on their complexity.
生态学家认为,顶极生态系统呈现出的稳定性取决于其复杂程度。
Manka declined to discuss his nephew's current condition or whether the apparent progress was continuing.
Manka拒绝谈论他侄子目前的情况,也不愿透露他的病情是否还在继续。
Shopping in markets is no source of cheap purchasing unless one is able to keep pace with the apparent mental agility of the vendor.
除非你能跟上小贩异常敏捷的思维,否则在市场上购物是不可能买到便宜东西的。
They argue that the first hunter-gatherers to develop rice agriculture must have done so in this southern zone, within the apparent present-day geographic range of wild rice.
他们认为,最早发展水稻农业的狩猎采集者一定是在这个南部地区,在现在野生水稻明显的地理范围内。
The apparent steady state kinetics of the aminoacylation reaction catalyzed by LeuRS at the participation of some RE 3+ was studied.
对部分稀土离子参与下LeuRS催化的的氨酰化反应表观稳态动力学性质进行了研究。
But there is always a method to the apparent madness.
但是总是有方法了解这些看上去的不合常理的场景。
The reasons for the apparent volte-face remain mysterious.
这一明显的态度大转变的原因还是个迷。
But the apparent social networking focus is a bit disingenuous.
不过很明显这个社会化网络的关注点确实让人崩溃。
Not everyone blames the United States for the apparent deadlock.
并不是所有人都责怪美国在这一僵局中所扮演的角色。
But the apparent hacking of users' email accounts is of another order.
然而,明显侵入用户电子邮件账户的行为,是另一种性质的事情。
Some participants made no move to intervene in the apparent emergency.
有些被试在紧急情况下没有任何干涉的举措。
The apparent owner then arrives to see his wrecked Mercedes being towed.
车主之后眼睁睁看着自己已经被压扁了的梅赛德斯被拖走。
Greed made the people exhaust their resources despite the apparent danger.
贪婪使得人们耗尽他们的资源而不顾那些明显的危险。
Members of the small Yazidi sect which live in the area were the apparent targets.
显然袭击的目标是居住在这个地区的少数雅兹迪教派的成员。
Of all the apparent obstacles to geoengineering, cost is not likely to be among them.
在地球工程的所有明显障碍中,费用不太可能位列其中。
Along with the apparent lethality of the 25th, she also respects in the rule of three.
随着发现25号这一天的杀伤力越来越明显,她也开始相信“成三”原则。
But some of the apparent signatories later denied putting their name to the letter.
但是,一些表面上签字的议员后来否认在信上签自己的名字。
But the apparent bias in favor of job candidates with photos didn't hold true for women.
但是,明显倾向于应聘者有一份带有相片的简历这种情况却不在女性中成立。
The apparent randomness of the scratch ticket was just a facade, a mathematical lie.
刮刮乐显而易见的随机性仅是表面现象,而实为数字谎言。
Unfortunately, changing the apparent sector size in firmware can degrade performance.
遗憾的是,在固件中改变表面扇区大小会降低性能。
The apparent uptick in such incidents couldn't come at a worse time for the unemployed.
此类事件的上升趋势在这个失业最糟糕的时间没办法弄明白。
It explains the apparent discrepancy between different analyses done the last few years.
它揭示了过去几年里不同分析结果之间的明显差异。
The problem is the apparent reluctance of Banks to lend to each other, particularly over three months.
问题是银行明显不愿意将钱借给其他银行,特别是三个月以上的借款。
The problem is the apparent reluctance of Banks to lend to each other, particularly over three months.
问题是银行明显不愿意将钱借给其他银行,特别是三个月以上的借款。
应用推荐