The apparatus must be sufficiently shielded from the interfering effects of other particles.
仪器必须能充分屏蔽其他粒子的干扰效应。
For many years, the country had been buried under the apparatus of the regime.
多年来，该国一直处于这种政体的统治下。
The apparatus is spotlessly clean.
仪器上一尘不染。
She missed them and hit her head on the apparatus.
她没有抓住，头撞在器械上。
The apparatus must be clean, dry, and sound .
所用的仪器必须是干净的、干燥的和结实的。
The apparatus of claim 14, further comprising.
该仪器索赔14，进一步包括。
And don't place lighted candles on the apparatus.
请勿将点燃的蜡烛放在本装置上。
The apparatus can sense the presence of toxic gases.
这个仪器能够检测出有毒气体的存在。
She said the apparatus would be available next week.
她说下星期仪器就有了。
It took us about half an hour to fit up the apparatus.
我们花了大约半个小时才安装好这套仪器。
We see things, in other words, from the point of view of the apparatus.
换句话说，我们，以机器的视角看待事物。
Your membership fee is for use of the apparatus; it's not a maid service.
你支付的会员费是使用健身器械的费用，而不是请保姆打扫的费用。
The apparatus of claim 9, wherein the four-bar-linkage is a parallelogram.
该仪器索赔9日，其中四杆连杆是一个平行四边形。
Its power came from electronic amplification; it borrowed from the apparatus.
它的力量来自于电子放大器；借自于机器。
The apparatus consists of a bulb of known volume and valve block or manifold.
仪器由一个已知体积的球管和一个阀组或管网所组成。
B: We have tried the apparatus one by one and they all meet the FIG standards.
所有器材一一试了一下，全部达到国际体操联合会的比赛标准。
Furthermore, the apparatus technique is poor, which affects the achievements in competition.
尤其是器械技术呈明显弱势，直接影响了比赛成绩。
The technical and economical index and the applicability of the apparatus are also analyzed.
本文还对装置的技术经济指标和其适用性进行了分析。
Having checked the parameters of the apparatus, the paralysed parasite went to the paradise by parachute.
查抄过仪器的参数后，瘫痪的寄生虫乘下降伞到天堂去了。
To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc.
为防止火灾，请勿用报纸、桌布、窗帘等覆盖本装置的通风口。
To prevent fire, do not cover the ventilation of the apparatus with newspapers, tablecloths, curtains, etc.
为防止火灾，请勿用报纸、布、帘等覆盖本装置的通风口。
We will tear down the apparatus of terror and we will help you to build a new Iraq that is prosperous and free.
我们会撕碎恐怖的机器，我们会帮助你们建立一个新的繁荣的、自由的伊拉克。
The overall length of the apparatus asshown in the drawings is about 5800-6000 mm and its height is about 2000 mm.
如附图所示，装置的总体长度大约为5800-6000mm，且高度大约为2000mm。
The apparatus worked, but all the stations were silent, the Continental transmitters as well as those of the United Kingdom.
收音机还好使，但所有的台，包括英国和大陆发射台，都寂静无声。
The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement, which is, in fact, much more complicated.
然而，这里所说的仪器记录下来的只是地震波运动中的水平部份，地震波的运动实际比这要复杂得多。
The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement, which is, in fact, much more complicated.
然而，这里所说的仪器记录下来的只是地震波运动中的水平部份，地震波的运动实际比这要复杂得多。
应用推荐