The herbivore's bones were jumbled with remains from other smaller animals, including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.
这只食草动物的骨头和其他较小动物的遗骸混杂在一起，包括可能曾经饱餐过它尸体的食肉动物的牙齿。
These people were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
这些人显然是猎人，遗址里有各种动物的骨头残骸，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和巨大的公牛。
At the base of a mountain in Tanzania's Gregory Rift, Lake Natron burns bright red, surrounded by the remains of animals that were unfortunate enough to fall into the salty water.
在坦桑尼亚格雷戈里大裂谷的一座山脚下，纳特龙湖呈现出火焰燃烧般的亮红色，周围是不幸落入咸水的动物遗体。
Archaelogists also discovered a number of larger land-based animals and plant fossils including the sharp tooth of an archosaur and the remains of some ancient conifer-like plants.
考古学家同事发现许多大型陆地动物和植物化石，比如一只祖龙的尖牙和一些古代针叶松类型的植物化石。
He found them present in the remains of dead animals many years after the animal's body had withered away to dust.
他发现当动物的尸体已经枯灭多年以后还能在死尸中找到它们的存在。
Still, the idea of animals feeling emotions remains controversial among many scientists.
许多科学家对动物是否会有情感的问题仍有争论，持怀疑态度的研究者对动物人格化问题有职业性的反感。
The bodies of dead animals have been removed and cleared away; the ruins have been sifted for human remains.
死去的动物尸体已被清除；废墟也已经为留下的人们清理完毕了。
These people, apparently Neanderthals, were hunters and the site contains remains of the bones of a variety of animals, including elephant, rhinoceros, red deer, ibex, and giant ox.
很显然，此地居民是尼安德特人，他们都从事狩猎。该遗址还出土各类动物骨骼遗存，包括大象、犀牛、马鹿、野山羊和体型巨大的公牛。
Archeological finds in the Olduvai Gorge include stone tools, and skeletal remains of Homo Habilis and Homo Erectus, as well as bones of, now extinct, wild animals.
考古学家在奥杜瓦伊山谷发现了包括石器，能人和直立人骨架的遗骸，还有现已灭绝的野生动物遗骨在内的多个遗迹。
The herbivore's bones were jumbled with remains from other, smaller animals — including teeth from carnivores that may have feasted on its flesh.
这只食草恐龙的骨头和其他小动物的遗骸混杂在一起，其中包括可能曾经饱餐过恐龙尸体的食肉动物的牙齿。
Early humans may have evolved as prey animals rather than as predators, suggest the remains of our prehistoric primate ancestors that were devoured by hungry birds and carnivorous mammals.
早期人类更多的是作为一个猎物，而不是猎人。新发现的史前灵长类祖先化石验证了这一点，他们经常被饥饿的鸟类和肉食哺乳动物吞食。
They clean up remains of dead plants and animals by decomposing them and returning the nutrients they hold back to the environment to be used again.
它们通过分解，清除动植物的残留物，把其中的营养成分重新释放到环境中，进行再利用。
To this day, the giant squid remains a legendary example of how fantastic animals on earth can be.
今天，巨型乌贼仍然是地球上梦幻般生物的样本。
Dogs, by contrast, ate a lot of sheep: 14 of the dog samples contained the remains of these animals.
狗与此相反，吃了很多的羊：14个狗的采样本中含有羊。
The present WHO level of pandemic alert remains at phase 3: human infections with a new virus subtype are occurring, but the vast majority of these infections are acquired directly from animals.
目前世卫组织的大流行预警级别仍然为第三阶段：人类感染新亚型病毒，但是这些感染中的绝大多数是直接从动物那里获得的。
The liquid comes from the remains of plants and animals that died millions of years ago.
这种液体来源于数十万年前死去的植物和动物遗骸。
Fossils are the remains of plants and animals of long long ago.
化石是很久很久以前动植物的遗体。
Granted that many animals seem to be highly sensitive to various signals associated with earthquakes, the basic question remains of how this behaviour can be put to use in earthquake prediction.
即使许多动物似乎对与地震有关的各种信号具有高度的敏感性，根本的问题仍然是怎样在地震预报中对此习性加以运用。
The remains of plants and animals that lived on land are much more rarely preserved, for there is seldom anything to cover them over.
曾在陆地上生活过的动植物的遗体被保存下来的更为罕见，因为陆地上几乎没有什么东西覆盖它们。
Even if many animals seem to be highly sensitive to various signals of earthquakes, the basic question remains as to how this behavior can be put to use in earthquake prediction.
尽管许多动物对地震的各种信号很敏感，但基本的问题仍然存在，即这种行为如何用于地震预报。
The remains of plants and animals that lived on land are much more rarely preserved.
曾在陆地上生活过的动植物的遗体被保存下来的更为罕见。
Plants get most of their phosphorus from the decomposing remains of dead plants and animals — in other words, from organic compounds.
植物获得的大部分磷是来自动植物残体的分解，换句话说是来自有机化合物。
Petroleum is a fossil fuel. The liquid comes from the remains of plants and animals that died millions of years ago.
石油是化石燃料，来自于数百万年前死亡动植物的化石。
The epidemiological and epizootiological importance of those animals infected remains to be studied in the future.
这些受感染的动物，在流行病学及动物流行病学中的意义，尚待进一步研究。
The epidemiological and epizootiological importance of those animals infected remains to be studied in the future.
这些受感染的动物，在流行病学及动物流行病学中的意义，尚待进一步研究。
应用推荐