The leading ways of producing new words is absorbing the words of foreign origin and dialect and reviving the ancient words.
对外来词语的吸收、对方言词语 的吸收以及旧词语的复活等是产生新词 的主要途径。
In recent years, although hundreds of books could be read on line by batch scan in Google book, it will took a longer time to move the ancient words from library to Internet.
近年来，通过谷歌图书的批量化图书扫描工作虽然已有数以百万计的图书都能够让人们在线阅览，但是要把古文本从图书馆搬到网上所花费的时间却要长得多。
This article discusses the above-mentioned issues by studying the ancient words and the new words, clarifying idioms, detecting the borrowed meaning of words, and analyzing the character pattern.
本文以中古史书异文为例，从考求古词古义、把握新词新义、明了习语常词、明辨词的假借义、分析字形以求词义五个方面对这一问题作了初步的论述。
In addition, when I later started studying Ancient Greek, I learnt a lot about the roots of English words - something I have found very useful in writing in the years since.
另外，当我后来开始学习古希腊语，我学了许多关于英语单词的词根知识，我发现它对我以后的写作很有帮助。
Presumably the ancient Hebrews had no word for "typewriter" because they didn't have a typewriter—you have to add words.
古希伯来语可能没有“打字机”这个词儿，因为他们没有这种东西——我们必须要增加单词。
Many ancient Chinese poets also showed their preference for the moon through wonderful words. For example, the poetic genius Libai wrote more than 320 poems about the moon in his lifetime.
许多中国古代的诗人也在他们的诗文中表达了对月亮的渴慕，比如诗仙李白一生就写了超过320首跟月亮有关的诗。
There are a variety of ways, in other words, in which this story, just like The Rime of the Ancient Mariner, could end.
有很多种方式，换言之，在这个故事里，就像《古航海家之歌》一样，结局有很多种可能。
In other words, if you have a text that you're not clear about the interpretation of it, it's okay in ancient interpretation theory to go to another text that might shed light on that cloudy text.
换言之，如果你有一段，对其解读不明白的文字，在古代解读理论里，去找另一段，可能能阐明那段模糊文字的文字。
In other words, for the ancient Hebrews, the book-the very first book-was a thing not only written, but also told.
也就是说，对古希伯来人来说，“书”—第一本“书”—不是写出来的而是讲出来的。
Though no words left to explain what Stonehenge original to be, but people who came there could easily understand the spirit that nature and ancient people shaped together.
虽然没有任何文字说明史前巨柱阵的的起源，但是来到这里的人们都能轻易理解大自然和远古人类一起形成的灵魂。
"I have heard these words feel spirit again funny, he must be reminded of I was teaching his classical lines" in the ancient lang, deliberately in the display.
我听了这句话觉得好气又好笑，他一定是想起了我教他的古诗《古郎月行》，故意在卖弄呢。
Fangyizhi's Tong Ya is a book of talking explanations of words in ancient books, stresses classical things and the name of academic works, it was worth many academic studies scholars affirmed.
方以智的《通雅》是一部谈训诂、讲音韵、说文字和杂考事物名称的学术著作，它的学术价值得到众多研究学者的肯定。
The three terms, interchangeable words, ancient and modern words, and variants should be uncontradictory .
通假字、古今字、异体字，从理论上来说，应该是三个互不包容的术语。
Nim's lips moved silently, stumbling over the ancient Aramaic words.
尼姆的嘴唇无声地动着，结结巴巴地背着古老的亚拉姆语的词句。
The study of these special words is of great importance to the research of the Chinese vocabulary growth, compiling of Chinese dictionaries and the emendation and sorting of the ancient Chinese books.
研究这些特殊的词语对汉语词汇史、大型语文辞书的编纂以及古籍的校勘整理等有着重要的意义。
The words, that had changing in structures of character due to sandhi in ancient Chinese, are unable to explain but according to the principle of sandhi.
古汉语中因连读音变而发生变形的词语，只有用连读音变原理才能得出确切的解释。
While reading the ancient Chinese words, we often meet with some names of words.
我们翻阅古代汉语的有关著作时，经常会碰到一些字类名称。
The problem of words and meaning is the problem of ancient Chinese philosophy.
言意的问题，是中国古代哲学的一项重要论题。
English has consistently assimilated varied languages. The paper briefly details that the ancient English was influenced by three kinds of loan words, name celtic, Latin and Scandinavian.
英语一直吸收融合各种语言，文章简单记叙了三种外来语凯尔特语、拉丁语、斯堪的那维亚语对古英语的影响。
The most ancient poetic creation of man was the creation of words.
人类最古老的诗歌创作是词创作。
"Know thyself. " These words, which are generally ascribed to Socrates, actually lie at the basis of many systems and schools far more ancient than the Socratic.
一般都将「认识自己」这四个字归因于苏格拉底，但实际上它是比苏格拉底还要久远以前的许多体系和学校的基础。
Really try to put yourself in the shoes of our ancient Milesian who has just heard these words for the first time.
设身处地地站在我们古代的米利都人立场，设想你头一次刚刚听到这句话。
"Home" and "horn" are the words normally used in ancient and modern time.
“家”、“角”为古今常用词，在古代有多个读音与意义。
Chaoshan words summed up the characteristics of the particular grammar, vocabulary rich, unique music, such as more ancient meaning.
潮汕话的特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。
The color words in ancient poetry, divided into rhetorical ones and non-rhetorical ones, are explored from the perspective of Xu Yuanchong s theory of Three Beautifulness when translated into English.
本文首先将古诗词中出现的色彩词汇分为非修辞性色彩词与修辞性色彩词，然后结合许渊冲先生的译诗“三美”论来探讨它们在英译中的处理。
In other words, for the ancient Hebrews, the book — the very first book — was a thing not only written, but also told.
换句话说，对于古西伯来人来说，这本书——这第一本书——不仅仅是写下的，还是说出来的东西。
The paper briefly details that the ancient English was influenced by three kinds of loan words, name celtic, Latin and Scandinavian.
英语一直吸收融合各种语言，文章简单记叙了三种外来语凯尔特语、拉丁语、斯堪的那维亚语对古英语的影响。
The 253 rhyming words are distributed to eighteen ancient rhyme sections, offering a basis on which to issue a series of important researches.
二百五十三个韵脚字分布于古韵十八部中，这为一系列的重要研究提供了基础。
Since the Han Dynasty established the county Jiaozhi and the state Jiaozhou in the region of Vietnam, the words"Jiaozhou"then became the pronoun of ancient Vietnam gradually.
自汉代在今越南地区设置交趾郡及交州以来，交趾、交州就渐成为古代越南的代名词，直到唐设立安南都护府后，才被“安南”一词所代替。
Since the Han Dynasty established the county Jiaozhi and the state Jiaozhou in the region of Vietnam, the words"Jiaozhou"then became the pronoun of ancient Vietnam gradually.
自汉代在今越南地区设置交趾郡及交州以来，交趾、交州就渐成为古代越南的代名词，直到唐设立安南都护府后，才被“安南”一词所代替。
应用推荐