Yet, the ancient masters and scholars would rather "see without noticing" in an era of sparse visual experience and return to the pure land of the inner world.
然而,先古的高人逸士们,在那样一个视觉享受相对贫乏的年代还能甘愿“视而不见”,以还内心一片清净的空地。
Ancient boxing masters often developed their fighting techniques by observing the world around them.
古代拳术大师常常遁过观察他们周围的世界改进拳术技法。
Kungfu Pop, a group of four young male martial arts masters from across the country, combined the ancient art with modern hip-hop music, for a number that also wowed fans at the stadium.
而由4名来自全国不同地区、精通武术的年轻人组成的功夫派组合,将中国传统技艺同现代嘻哈音乐元素相结合,赢得了现场粉丝们的喝彩。
From the paintings by masters, to patterns by designers, to landscape, flowers and birds, dragons and phoenix, tiles and ancient COINS, it seemed all could be the topic of embroidery.
从大师的绘画作品,设计者的模式,山水,花鸟,龙与凤,瓦片和古钱币,似乎都可以成为刺绣的话题。
His "dialogue" fun, rich in imagination, and so he is fully qualified to be included in the literature of ancient masters.
他的“对话”妙趣横生、想象丰富,依此他完全有资格被列入古代文学大师之列。
This concept of icons, not for the ancient art by the great masters of superb artistry tracks.
观此圣像,不能不为古代艺术巨匠的高超技艺所折服。
The trend that the Eight Tang-Song prose Masters were gathered to form an ancient Chinese prose sect was obvious during the Southern Song Dynasty.
唐宋八大家成为古文流派的趋势在南宋时期就已经十分明显。
The visitors in the flesh, when it is in China's ancient sculptures masters in design and shaping the Buddha of great energy and wisdom, admiration and admire.
游人们在瞻仰它的时候,莫不对我国古代的雕塑师们在设计和塑造这尊佛像时所表现出来的伟大魄力和高度的智慧,表示赞叹和钦佩。
The visitors in the flesh, when it is in China's ancient sculptures masters in design and shaping the Buddha of great energy and wisdom, admiration and admire.
游人们在瞻仰它的时候,莫不对我国古代的雕塑师们在设计和塑造这尊佛像时所表现出来的伟大魄力和高度的智慧,表示赞叹和钦佩。
应用推荐