The rite, offering ice as a sacrifice, would be held after uncovering the ice, which had been described in detail in the ancient documents.
祭祀祖先，是在启冰之后进行的，这个仪式叫做“荐冰” ，对此古代文献中有着详尽的记载与描述。
The ancient documents don't have the specific and detailed description on the application range, which brings a bit of difficulties on clinical treatments.
古代文献对奇经病候、奇经经穴、临床应用论述尚不系统详实，为实际临床应用带来困难。
The opening part of the paper analyzes the ancient documents and embroidery items (remaining) of early times and introduces the origins and utilization of ancient embroideries.
本文首先通过对古代文献及早期刺绣实物(残片)的分析，梳理了古代刺绣的起源和早期刺绣的应用情况。
In the ancient documents, the letters and writings related to the ancient book shape and the gloss materials become the important foundations to probe into the ancient book shape.
而且在古代文献中，与古代图书形制有关的字体的书写和训诂资料也成为探讨古代图书形制的重要依据。
In view of the ancient documents on beeswax, we found out that the relies interrelated to the apiarian techniques arising in the Eastern Han Dynasty, and that the relics were best in quality.
结合文献资料，可以发现这件蜂蜡制品的出现与人工养蜂技术在东汉时兴起密切相关，它的品质反映出东汉时期高超的蜂蜡精炼技术。
Now we preserve the number of copies of the ancient new material, far more than our current period of other documents.
我们现在保存的古代新约资料副本的数量，远远多于我们现有的同时期的其他文献。
The Hippocratic Oath (see ancient and modern versions) is one of the oldest binding documents in history.
希波克拉底誓言是历史上最古老的组合型文件之一。
These precious historical documents increased the research contents of Chinese ancient agricultural civilization.
这些珍贵的历史文献，丰富了我国早期农业文明研究的内容。
Wang Guowei, Master of Ancient Chinese Studies, started the history research methods of "double arguments"-making textual criticism of history documents based on underground remains and ruins.
徐中舒先生一生治学颇多建树，他师承国学大师王国维先生，王国维开创的以地下史料考订文献史料的“二重论据”的史论方法，对他影响至深。
Although many scholars have thought that "Yiwenzhi" of New Book of Tang is an important symbol of the change of view of ancient Chinese novels, it is still to be verified with authentic documents.
许多学者注意到这一点，指出《新唐书·艺文志》是中国古代小说观念发生变化的一个重要标志，但仍需要确凿的文献来证实这种说法。
We've come a long way from ancient manuscripts to electronic documents on the Internet.
自古老的手卷到如今网路上的电子文件，真是一条漫漫长路。
Some ancient Chinese documents, however, show that the Chinese during the Tang and Song Dynasties had known Australia.
其实根据中国史籍记载，早在唐宋时期，中国人就对澳洲有所认识。
Ancient rare books are the documents for which there exists maximal contradiction between their usage and preservation while the best way is to digitize them.
古籍善本是图书馆中使用与保管矛盾最为突出的文献，而解决矛盾的最佳途径是实现数字化。
Ancient books have high value in historical documents and edition. The use and protect of ancient books in practice is a contradiction.
古籍文献具有很高的文献价值和版本价值，使用与保护就构成了古籍文献借阅工作中的一对矛盾。
It is possible for us to reconstruct the landscapes and geography knowledge of the history, and to understand their interest for ancient people and us, by reading ancient texts or documents.
我们基本上是通过对文本或文献的阅读，才可能重构关于历史时期的地理景观和地理知识，才可能理解历史时期地理景观与地理知识对于古人和今人的意义。
The historical documents of Huizhou have a chief characteristic: it not only has abundant copy files, but also owns rich documents of ancient books.
既有大量的文书档案，又有丰富的典籍文献，是徽州历史文献的一大特色。
The preface and postscript of ancient books, is not only an import ant part of classical documents, but also the basis of academic research.
古书序跋是古典文献重要的组成部分，是进行学术研究的基础，序跋可鉴定版本、辨别真伪、反映学术兴衰。
In the past time, there are a lot of defects including the careless quotation of documents in the study of ancient Chinese consonant clusters.
本文检讨了以往研究上古汉语复声母的不足之处，以及使用文献材料的不慎情况。
There are many values in the study on the literary styles of the ancient official documents.
对古代公文文体系统深入的研究，是秘书学研究的重要基础性工作；
Method: Review the Famous Classics about stroke in ancient TCM documents, study the modern TCM therapy method for the recovery period of stroke.
方法：回顾复习古文献中关于中风的知名论述，对当代治疗中风恢复期的方法进行总结分析。
The Xia Ruins recorded in ancient documents generally referred to a great distances, not but a point.
文献所记的“夏墟”应该是泛指广大区域而非专指某一地点，整个晋南地区皆应该属于“夏墟”之范围；
Method:By looking up ancient documents, review and summarize the Academic Thinkings and clinical experience of Ancient physicians on the treatment of cancer diseases.
方法对中医治疗各肿瘤疾病的古代文献加以整理，并对古人的常用经方和治疗思想进行分析。
In reading the scientific and technical documents of ancient China, one often comes across many punctuational mistakes which lead the readers to misunderstand the original texts.
在古代科技文献的整理研究中，往往存在一些点校的错误，影响读者对原文的理解。
This paper studies the starting and end time of libel in ancient China according to documents concerned, point out the starting time is Liwang s domination period of the late West Zhou Dynasty.
根据有关资料对中国古代诽谤罪的兴废时间进行了考辨，认为诽谤罪始兴时间当在西周末年周厉王时期。
I read a great deal of books and ancient documents and recipes about protecting the skin and hair.
于是阅读了大量的资料，寻找了很多古代护肤、护发、治疗碍容性皮肤病的记载与配方。
If it might be said that a jar, a piece of brocade, a tomb, and a ruin are the setting and props on the stage of history, these ancient documents would be the most lively lines and aside.
如果说，一个陶罐、一方锦片、一座墓葬、一片遗址，是历史舞台上的布景道具的话，那么这些古卷文书则是这出历史戏剧活生生的人物台词和旁白。
If it might be said that a jar, a piece of brocade, a tomb, and a ruin are the setting and props on the stage of history, these ancient documents would be the most lively lines and aside.
如果说，一个陶罐、一方锦片、一座墓葬、一片遗址，是历史舞台上的布景道具的话，那么这些古卷文书则是这出历史戏剧活生生的人物台词和旁白。
应用推荐