The Dunhuang frescoes are gems of ancient Chinese art.
敦煌壁画是我国古代艺术中的瑰宝。
The Shanghai Museum has a fantastic collection of ancient Chinese art.
上海博物馆藏有非常多中国古代艺术精品。
Situated in the downtown's people square, the world-famous shanghai museum features very gorgeous ancient chinese art.
位于市中心人民广场的上海博物馆是国内外著名的中国古代艺术博物馆。
The latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.
目前在美国最热门的中国文化是道家学说和有着神秘色彩的风水学 。
The latest Chinese cultural icons to make its impact there are Taoism, and ancient school of thought, and fengshui, an ancient art of placement.//
目前在美国最热门的中国文化是道家学说和有着神秘色彩的风水学 .
The ancient Chinese lacquer art dates back to Neolithic Age, much earlier than the invention of silk and pottery.
中国古老的大漆工艺可以上溯至新石器时代，比丝绸和陶瓷的发明还要早许多。
The art of architecture has the inner relation with other arts, as the soul of Chinese ancient literature, the ancient poetry reflected the achievements of Chinese ancient architecture concentratedly.
建筑艺术与其他门类艺术具有相通之处，古诗词作为我国古代文学艺术的精华，浓缩地反映了中国古代建筑艺术的成就。
Today he is going to give a lecture on the origin, playing skills and appreciation of Guqin art, and also the close relation between Guqin and ancient Chinese poetry.
此次演讲他将简要介绍古琴艺术的起源、演奏技法和欣赏特点，以及与中国古典诗歌之间的紧密关系。
Chinese Knot is a miniature of the ancient Chinese civilization, and it is unique to Chinese traditional manual art.
中国结是中华古老文明的一个缩影，是中国特有的民间手工艺术。
The grotto art of Buddhism, originated from India and spread eastward through ancient Silk Road of China, has been selected and improved by Chinese native culture.
起源于印度的佛教石窟艺术，经由我国古代的丝绸之路渐次东传，并积极地接受了中国本土文化对它的选择与改造。
As the carrier of the social culture and the art aesthetics, the Chinese ancient furniture has rich traditional culture connotation and shows different aesthetic ideology of different times.
中国古代家具作为社会文化功能和艺术审美功能的载体，具有丰富的传统文化内涵，体现了各个不同时代的审美意识。
In these romantic and ancient legend, there hides the communion between man and nature, the living art of Chinese, and the unique meaning of Chinese philosophy.
在这些浪漫而古老的传说之中，隐藏的是人与自然的息息相通、中国式的生活艺术、中国哲学的独特意蕴。
I think the works of Chinese ancient art has very important value in finding a new turning point for the modern art, out of the modern art trends.
我认为，在这种现代美术的思潮中，中国古代美术作品对寻找现代美术的新转折点具有很重要的价值。
Ancient Chinese longevity art taste to light, the taste is advocated light really be beneficial to human body health.
中国古代的长寿养生之道提倡口味要清淡，口味清淡确实有益于人体健康。
Xu Wei's drama achievement is the important of ancient Chinese drama art history, is also inescapable object on studying ancient Chinese drama.
徐渭戏剧艺术成就是中国古代戏剧史的重要内容，也是研究中国古代戏剧不可回避的对象。
The further study of the weird art will help to carry forward Chinese ancient culture and find out the model copy, which can be borrowed in the artistic expression of novels.
深入研究古代小说中的怪诞艺术，有利于弘扬中国古代悠久文化，在小说的艺术表现技巧方面寻找到可供借鉴的范本。
Chinese classical garden art with a style of its own, which goes back to ancient times, has the deep influence on the landscape art of the world.
中国古典园林艺术源远流长，艺术风格独树一帜，对世界造园艺术有着深刻的影响。
The "rites" in art were reflected on the form and quatity. At the same time they were reflected on the artistic spirit which is the soul of Chinese ancient culture.
另一方面是从艺术内在的精神层面上体现的，而这种内在的体现恰恰是中国古代传统文化的精髓。
Both Chinese art and TCM theory originated from the philosophical theory of Taoist in ancient times.
中国艺术思想、中国传统医学理论均源于古代道家的哲学思想。
Villages were art works created synthetically by nature and manpower, and its human settlement embodies the Chinese ancient philosophical idea of "man is an Integrated part of nature".
村落是自然与人工综合创作的艺术品，其人居环境观体现了中国古代“天人合一”的哲学思想。
Pottery figurine in Sui and Tang Dynasty, creating the resplendence in Chinese pottery art history, is a wonderful novelty in ancient sculpture art history.
隋唐陶俑创造了中国陶俑艺术史上的辉煌，是中国古代雕塑艺术史上的一朵奇葩。
The Chinese ancient construction decoration is outstanding work in the world construction art history.
中国古建筑装饰是世界建筑艺术史上一朵艳丽的奇葩。
Chinese philosophy of art had emerged in Wei and Jin period, the best -known work "Carving a Dragon at the Core of literature" had completed construction of ancient aesthetics system of China.
中国的艺术哲学产生于魏晋时期，《文心雕龙》完成了中国古代美学体系的建构。
The relation between poem and painting is an important theories and practice problems in the Chinese ancient art esthetics.
诗与画的关系是中国古代艺术美学中一个重要的理论和实践问题。
The so-called tea ceremony in modern Japan, boasted to Westerners as a unique Japanese art, was in fact entirely an ancient Chinese custom, the way to brew tea before the Ming Dynasty.
日本现在的所谓茶道，向西方人士夸说是日本独特的艺术，其实完全是中国的古风，明代以前的烹茶方法。
As a carrier of Chinese traditional culture, Chinese ancient buildings show the rich and profound cultural connotations primarily by layout, environment, materials and art.
中国古代建筑作为中国传统文化的一种载体，主要通过建筑布局、建筑环境、建筑材料、建筑艺术等来展示丰富而深邃的文化内涵。
This set was inspired by ancient Chinese woodmade-architecture art with pattern culture. (The design instruction is subject to Chinese version due to cultural differences.
本主题包创造灵感来源于中国古代木匠艺术，结合古代中国图案文化制作而成。
Under the influence of ancient Chinese art, Zhou has maintained moderation and introspection;
在中国古人作品的感染中，周春芽保存了“温和”与“内向”；
Under the influence of ancient Chinese art, Zhou has maintained moderation and introspection;
在中国古人作品的感染中，周春芽保存了“温和”与“内向”；
应用推荐