But the analysis found that not all working mothers are equally happy.
不过分析发现，并不是所有的职业母亲都一样快乐。
Butt the analysis found that not all working mothers are equally happy.
不过分析发现，并不是所有的职业母亲都一样快乐。
The analysis found that cyclists had 2.3 times more soot in their airway cells.
分析表明，骑自行车者下呼吸道细胞中的煤烟含量要高出2.3倍。
The analysis found that adherence to a Mediterranean diet was associated with a 31% reduction in risk of developing the syndrome.
分析发现，坚持地中海式饮食可使罹患这种综合症的风险降低31%。
And if you have to buy at major grocery chains, the analysis found that your odds are somewhat better of getting honey that wasn't ultra-filtered if you buy brands labeled as organic.
如果你在几个主要的连锁超市购买蜂蜜，分析发现如果你选购的蜂蜜品牌标有“有机”字样，你的蜂蜜很可能比较好，因为没经过超滤。
The analysis found that glaciers in every continent have been shrinking, permafrost is melting, the peak of river levels in spring is shifting, and lake and river temperatures are rising.
该分析发现，所有的大陆冰川已经在缩减，永久冻结带正在融化，春季水平面高度在改变，湖泊河流温度也在上升。
A recent analysis found that most research mischaracterizes the relationship between music and skills enhancement.
最近的一项分析发现，大多数研究歪曲了音乐与增强技能之间的关系。
Analysis also found that everyone used the same amount of energy per stride, regardless of height.
通过分析还发现如果不考虑身高的因素，那么每个人每步消耗的能量是相等的。
Researchers did chemical analysis of the remains and found that the archer most likely came from what is now Switzerland.
研究人员对这些遗留下来的物品做了化学和分析，发现弓箭手很有可能来自于现在的瑞士。
So if you found another star with a pale-blue dot tooling around that yellow star, that blue color and chemical analysis of the planet might give us a strong suggestion of life.
因此，如果你要找到另一颗在黄色恒星附近的浅蓝色的点。这种蓝色和行星的化学分析将会给我们生命的强烈暗示。
In fact, several years ago I investigated the "best case" for psychic detectives for my book Scientific Paranormal Investigation, and found that it fell apart under close analysis.
实际上，几年前我为我的书，对超自然的科学调查，调查“最好的案子”的灵媒侦探，发现细细地分析总会露馅的。
LEDs aren't cheap, but a new study from the University of Pittsburgh found that they offer the best green alternative for cities in a lifecycle analysis.
LED并不便宜，但是匹兹堡大学的最新研究发现，他们能够为那些有生命周期研究分析的城市提供最佳的绿色替代品。
A recent European Union analysis of jirgas in eastern Afghanistan found that elopement was the crime most often heard by Pashai jirgas, but Pushtun jirgas rarely considered it.
欧盟对阿富汗东部地区支尔格会议的最新分析发现，私奔是帕萨伊人支尔格会议最常审判的罪行，但普什图人支尔格会议很少考虑。
They even reversed the analysis to see if it was the good spellers who tended to use text abbreviations, but found that relationship was unidirectional, she said.
他们甚至希望通过分析发现有优秀拼写能力的人倾向于使用短信缩写，但结果发现二者没什么联系。她说。
That analysis found 'no recovery for unsecured creditors,' said a person familiar with the finding.
一位知情人士说，从这个分析的结果看，无担保债权人将无法收回欠债。
We did a rigorous content analysis of romantic comedies and found that the same issues were being portrayed in these films," the university's Dr Bjarne Holmes says.
我们对爱情喜剧做过一个严格的内容分析发现这些电影描绘了同样的内容，”大学的布阿恩•赫尔姆斯博士如是说。
The other analysis found that men who ran 64 or more kilometers a week had a 35% lower cataract risk than those who ran less than 16 kilometers per week.
另一项分析结果显示，与每周跑步少于16公里的人相比，每周跑步64公里或更多的人们患白内障的风险可降低35%。
The findings correlate with analysis last year by the National Wildlife Federation that found ragweed growth rates and pollen counts increased with global warming.
这些发现是基于去年国家野生动物联合会豚草的生长速度和花粉数量随着全球变暖增加的分析得出的。
The UIMA type system defines the various types of objects that might be found in documents and that can be extracted by analysis engines.
uima类型系统定义能够在文档中找到并且能够被分析引擎提取的各种对象的类型。
Recent analysis proves, in fact, that the stone had been buried in the spot where it was found for no more than 100 years.
实际上，最近的分析证明该石头被埋在发现它的地点的时间不超过100年。
If it is a hoax, it's incredibly convincing, given how fluidly the text was written and the fact that statistical analysis has revealed patterns similar to those found in natural languages.
如果是一个骗局，它却提供了令人信服的证据，自然的语言、流畅的文字描写着对各种事件的统计分析。
I've found that computers often get in the way of this analysis.
我发现，计算机常常阻碍这种分析。
They found that prior to Alphablox, all analysis of branch information was done at the corporate level.
他们发现在Alphablox之前，所有支行信息的分析都是在公司级进行的。
Rese archers did chemical analysis of the remains and found that the.
研究人员对这些遗留下来的物品做了化学和分析，发现弓箭手很有可能来自于现在的瑞士。
By slicing tiny layers for analysis, the team found that it could determine temperature variation down to weeks, not just years.
经过精密切片分析，研究小组发现，贝壳纪录温度变化的精度可以达到星期，而不仅仅是年。
I have found that adopting TFP helps prevent analysis paralysis, that condition that makes us afraid to write code because we don't yet know all of the constraints and possible problems we might face.
我发现采用TFP可以防止出现没有内容的分析，以及由于我们不了解所有的限制和所面临的所有可能出现的问题而害怕去撰写代码的情形。
An analysis conducted by Forbes magazine found that the sample menu from the Atkins Nutritional Approach is one of the top five in the expense category of ten plans Forbesanalyzed.
由《福布斯杂志》进行的分析发现，阿特金斯饮食法抽样菜单是《福布斯杂志》分析的十个饮食计划费用最高的前五名之一。
Dr Fanelli found 18 surveys that met the criteria for his meta-analysis, and a few others that he also included in a general review.
法内利发现，有18项调查符合他的元分析标准，而在他的综述中，也引用了其他一些调查结果。
Extensive studies and data analysis of influenza vaccines have only found a well established causal association with the 1976 vaccine that contained an H1N1 swine-influenza-like virus.
经由对流感病毒的进一步研究和数据分析，只发现在1976年含有类似于H1N1病毒的疫苗存在一例具有完整因果联系的案例。
Extensive studies and data analysis of influenza vaccines have only found a well established causal association with the 1976 vaccine that contained an H1N1 swine-influenza-like virus.
经由对流感病毒的进一步研究和数据分析，只发现在1976年含有类似于H1N1病毒的疫苗存在一例具有完整因果联系的案例。
应用推荐