Capital position: The amount of capital held.
资本头寸：资本拥有量。
The amount of capital Banks hold is not the only thing under scrutiny.
持有多少资本并非银行唯一要认真考虑的事项。
As a result, many successful hedge fund managers limit the amount of capital they will accept.
因此，许多成功的对冲基金经理的资本数额限制，他们一定会接受。
Changing the taxation of the managers will not reduce the amount of capital going to productive areas.
改变经理人的税种不会减少流向生产领域的资金总量。
Before the amount of capital account does not print the word "RMB", should fill in the "RMB" three words.
大写金额数字前未印“人民币”字样的，应加填“人民币”三字。
For a long time the amount of capital required to withstand a genuine meltdown has been a near-complete unknown.
长期以来，经受真正的经济危机所需的资金完全就是未知之数。
The notice in writing the amount of capital, not beyond the border has been given, otherwise invalid cheque.
⑤留意在书写大写金额时，不要超出已给定的边框，不然支票无效。
However, these new market niches may be too small to absorb the amount of capital investors would like to place in them.
然而，这些新的市场定位可能太小而不能完全吸收投资者愿意投入的资本。
But dumping assets would risk setting off another downward spiral in prices, eating into the amount of capital in the system.
但是倾销资产可能会引起又一轮价格的急速下跌，并侵蚀该系统的资本额。
Yet a slump in share prices could stifle new-found investor confidence in equities and limit the amount of capital raised from the market.
但股价的暴跌可能扼杀投资者对股市重新树立的信心，降低股市筹资额。
The amount of capital that Banks have to hold will go up, and not just because their regulators want them to have a bigger buffer against losses.
银行不得不持有更多资金，因为监管者要求它们有防范损失的更大缓冲，当然这并非唯一原因。
The amount of capital you will need depends on what kind of venture you plan to build. You may need to go no further than the first rung of the ladder.
你所需要的资金的数量取决于你想建立什么样的企业。
The difference between the special towns and the non-special ones can be clearly reflected by the amount of capital and trade and the number of...
专业市镇与非专业市镇的差别，可以清楚地从一个镇的工商业资本额、贸易额与从业人数反映出来。
American Banks throw barbs at the way that Europeans calculate the riskiness of their assets, which affects the amount of capital they have to hold.
美国的银行则对欧洲计算资产风险性的方法有诸多非议，因为这会影响到它们需要持有的资本额。
That is, the return on capital in the financial sector was artificially high because the amount of capital used to protect against risk was artificially low.
那就是说，由于被用于对抗风险的资本被人为地降低了，金融行业的资本回报就被人为地抬高了。
On Sunday the BIS announced recommendations for the G-20 nations that involve more than tripling the amount of capital that Banks must hold in reserves.
国际清算银行上周日宣布建议G - 20国家，当面临涉及资本三倍以上金额，银行必须持有的储备金。
In the new Basel capital Accord regulatory framework, the amount of capital that a bank own determines the capacity to resist risks and market competitiveness.
在新巴塞尔资本协议监管框架下，银行拥有的资本大小决定了银行的经营能力、抵御风险能力和市场竞争能力。
Banks around the world will have to increase the amount of capital they set aside against potential losses after experts reached an agreement in Basel, Switzerland.
在瑞士的巴塞尔，银行业专家最后达成共识，世界各地的诸多银行将被迫提高自身资金储备，以此来应对潜在的金融亏损。
Mr Tarullo observes that the Banks would accept all sorts of arbitrary provisions as long as the end result was to reduce the amount of capital they had to put aside.
塔鲁罗指出，只要最终结果能够减少银行需要储备的资产总量，不管多么专横多么复杂的条款，银行都可以接受。
Meetings with investors have been dominated for the past 18 months by discussions about Banks' balance-sheets and, in particular, the amount of capital that Banks had.
与那些在过去18个月里受银行资产负债表特别是资本金困扰的投资者们见面。
This already seems to have happened with hedge funds and commodities, and it may be about to happen with private equity, given the amount of capital that it has recently raised.
这一势头已在对冲基金和商品上有所体现，而鉴于其募集到的大量资金，私募股本将会是下一个受害者。
The amount of capital contributions made by all of the shareholders in currency shall not be less than 30 percent of the registered capital of a company with limited liability.
全体股东的货币出资金额不得低于有限责任公司注册资本的百分之三十。
The net errors and omissions item reflects not only the quality of balance of payments of one country, but also the amount of capital flow unrecorded officially to a certain degree.
净误差与遗漏项目能够在一定程度上反映一国国际收支统计质量的高低，还能在一定程度上反映未被官方记录的资本流动规模。
'the expectations of the amount of capital Banks and insurance companies around the world need are rising rapidly,' said the chief financial officer of ing, John Hele, in an interview.
荷兰国际集团首席财务长海莱(JohnHele)接受采访时说，全球银行和保险公司所需的资金数目的预期迅速增加。
In the calculation of the amount of capital recovery that the inverse operation of annuity present value, capital recovery factor is the reciprocal of annuity present value coefficient.
在资金回收量的计算中，企业年金现值的逆操作，资本回收系数是年金现值系数的倒数。
In the calculation of the amount of capital recovery that the inverse operation of annuity present value, capital recovery factor is the reciprocal of annuity present value coefficient.
在资金回收量的计算中，企业年金现值的逆操作，资本回收系数是年金现值系数的倒数。
应用推荐