You've had all the fun and I've had all the hard work.
所有的快乐都让你享受了，所有的辛苦都让我尝尽了。
She patted all the seats and plumped all the cushions.
她把所有的坐垫和靠垫都拍得松松的。
I had created all the characters and places, and I might ruin all of this if follow the steps.
我塑造了所有的人物和地方，如果我按部就班的话也许会毁掉这一切。
All the trimmings—it means all the extra things that traditionally come with something to make it more special.
所有的点缀——是指所有额外的东西，那些传统上和某样东西一起并让它更特别的东西。
The place has no electricity at all, no photocopiers, all the things that you just take for granted here, they just won't be there any more.
这个地方根本没有电，没有复印机，所有你认为在这里理所当然的东西，都将不再存在。
The bottom line: for all the marketing hype, alliances aren't all things to all people—but everybody can get some benefit out of them.
底线是：对于所有的营销炒作，联盟并不是对所有人来说都是一切——但每个人都能从中受益。
The importance of Johnson's letter is not so much historical as emotional; it would become a touchstone for all who repudiated patrons and for all who embraced the laws of the marketplace.
约翰逊这封信的重要性与其说是历史上的，不如说是情感上的；它将成为所有否定资助者和所有拥护市场法则的人的试金石。
"All-gone," cried the mouse, "that is the most suspicious name of all!"
“全吃光了，”老鼠叫道，“这名字太可疑了！”
We did all the work and she gets all the credit!
工作都是我们干的，而功劳却都归了她！
It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.
这全都属于一个阴谋，以彻底放弃市中心而把一切搬到郊区。
He could not, after all, stop all the evil in the world.
他毕竟不能阻止世上所有的恶行。
I do all the work and he gets all the glory.
活儿都是我干，荣誉都是他得。
If all the coronary arteries are free of significant obstructions, all parts of the heart will receive equal amounts of oxygen.
如果冠状动脉没有重大堵塞，心脏的各个部位会收到等量的氧气。
It amazed me how she could get the energy to finish all the tasks all by herself.
她竟然能有精力独自完成所有的任务，这真让我感到惊讶。
Notwithstanding, all nicety of calculations, the real course of Uranus would not at all agree with the one computed.
不过，即使是完全准确的计算，其结果与天王星的实际运行轨迹也并不完全一致。
We all know that we are the product of our genes, but what are all the steps from gene to us?
我们都知道我们是基因的产物，但是从基因到我们的所有步骤是什么呢？
We should live in all the ages of the world in an hour and in all the worlds of the ages.
我们本应该纵览这个世界的所有时代，甚至应该横跨所有时代的所有世界。
If we learn to cook all the things we grow, the garden will keep us all fit and healthy and then we'll be better at sport.
如果我们学会烹饪我们种植的所有东西，花园将保持我们所有人的健康，然后我们会更擅长运动。
I got all the flowers and all the grasses ready and printed the names on pieces of cardboard, to stick in with them.
我把所有的花和草都准备好了，把名字印在纸板上，和它们粘在一起。
He later worked on similar jobs across the length and breadth of England, all the while studying the newly revealed strata and collecting all the fossils he could find.
后来，他继续从事相似的工作，足迹遍布整个英国；与此同时，他不断研究那些新近露出的地层，并且收集所有能找到的化石。
He followed the pageant through all its devious windings about London, and all the way to Westminster and the Abbey.
他跟着游行队伍，穿过伦敦所有迂回曲折的弯路，一直走到威斯敏士特宫和大教堂。
The sky leaked all over all of the water, and then it began to leak into the car.
整个天空都在漏水，然后车开始进水。
As we all know, China has the largest population all over the world.
众所周知，中国是世界上人口最多的国家。
On the corner, there's a Starbucks and a 7-Eleven—all of the international brands that you see all over the world nowadays.
在街角，有一家星巴克和一家7-11，它们现在是遍布世界各地的国际品牌。
Also, wind doesn't blow all the time, so we can't use wind power all the time.
还有，风不是一直在吹，所以我们不能一直使用风能。
All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。
If there is one thing in which the citizens of all parts of the country have an interest, it is in the decent education of the citizens of all parts of the country.
如果说有一件事能让全国各地公民都感兴趣的话，那这件事就是全国各地公民都能接受到良好的教育。
Once we have all the entries I send them to all the judges.
一旦我们收全所有的参赛作品，我就把它们发给所有的评委。
If he's touching all the other glasses with the same pitcher, think about all those germs.
如果他用同一个水罐碰其他所有的杯子，想想那些细菌。
If he's touching all the other glasses with the same pitcher, think about all those germs.
如果他用同一个水罐碰其他所有的杯子，想想那些细菌。
应用推荐