Several times a month, you can find a doctor in the aisles of Ralph's market in Huntington Beach, California, wearing a white coat and helping people learn about food.
每月有几次，你可以在加利福尼亚州亨廷顿海滩的拉尔夫市场的过道上找到一位医生，他穿着白大褂，帮助人们了解食物。
She soon had us rolling in the aisles.
她很快就让我们笑个不停。
Petra trawled the aisles of the Europa supermarket.
佩特拉搜索了欧罗巴超市的各个通道。
You can sit up the steps and in the aisles.
可以坐在阶梯上或通道中。
The way he tells jokes will knock them in the aisles.
他讲笑话的方式能使观众笑得前仰后合。
RED lanterns adorn the aisles of a small supermarket.
大红灯笼点缀着一家小超市的过道。
I like going up and down the aisles, seeing what's there.
我喜欢在书店的通道间徘徊，看看都有些什么书。
Please have the aisles clear for passengers go thorough.
请把通道让一下，以方便后面旅客通过。
This comedy has had them rolling in the aisles for two weeks.
这出喜剧让观众们连续两个星期乐得前仰后合。
The aisles are narrow, and shelves are crammed with products.
购物通道狭窄，货架上挤满商品。
You scan the aisles in the liquor store looking for a good wine.
我们习惯于在商场通道来寻找好的葡萄酒。
The procedure then repeats with the middle seats and the aisles.
然后重复同样的方法来使得中间位子和靠过道的位子相继就坐。
It can be difficult, given the aisles of choices that face us today.
这挺难的，因为我们今天面临着多种选择。
They could have survived by lying down next to their desks in the aisles.
他们如果能在走道的课桌躺下，就有生还的希望。
They were literally out of their seats and singing and dancing in the aisles.
他们实际上还离开了座位，在走道上唱歌和跳舞。
When we left, I asked whether we could take a quick walk up and down the aisles.
当我们离开时，我问了下能否让我们走进去大概的看一下。
But look more closely: the aisles are wider, the chairs sturdier and the tables lower.
但仔细观察会发现：走道更宽阔、椅子更结实、桌子更矮小。
None will want to be left in the aisles so they will agree to cut their share of the pot.
没人愿意留下，所以他们同意减少现货股份。
Of course, most men have no interest in being there and that is why they get lost in the aisles.
当然了，大多数男人还是对在超市不感兴趣的，这也是为什么他们在过道都会迷路的原因。
At least 500 people filled the aisles and another 1, 000 were outside trying to get in, he said.
当时至少有500人挤满在过道，另外有1000人在店外想方设法想进入店内。
Now Tina, we just have half of the aisles left to go through; don't be upset. It won't be long.
小女孩马上一脸不悦，这时妈妈轻声说道：“听着蒂纳，我们只有半条走道可以过，不要生气，不会耽搁太久的。”
I used to go shopping, and find myself wondering aimlessly around the aisles picking random items.
我以前经常去购物，并且发现自己毫无目的随意挑选货架上的东西。
How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering — waiting, waiting, waiting for the station.
可是我们现在在过道里不耐烦地踱来踱去，咒骂火车的拖拖拉拉！我们期待着，期待着，期待着火车进站的那一刻！
The robots travel down the aisles autonomously, picking up boxes and leaving empty ones so production can be resumed.
于是机器人就会自动行进到走道相应位置，搬运走满载的零件箱，并留下空的零件箱。 接着生产过程就会继续进行。
Even the multi-packs of beer piled up here are designed more to hint at bargains within than to be lugged round the aisles.
实际上，这里堆积的多种包装啤酒旨在暗示超市里的便宜货。
"The poor tend to shop in the aisles of the supermarket where the presence of Chinese goods has increased most," says Mr. Broda.
Broad先生说“穷人常常在超市里消费，而在这里恰恰中国的商品的上架率增长的最快。”
"The poor tend to shop in the aisles of the supermarket where the presence of Chinese goods has increased most," says Mr Broda.
“穷人更多地开始在超市里中国商品增长的多的地方购物”，broda说。
There was an old abandoned cemetery atop the hill with rows of unmarked headstones and tangles of brushwood clogging the aisles.
山顶有久已废弃的墓园，各条小径灌木丛生，还有成排成排的空白墓碑。
Last Wednesday, workers of forklifts zipped down the aisles of the 361, 000-square-foot factory, ferrying parts to the assembly lines.
上周三，工人们完成了对这个有361,000平方英尺的工厂的修复，使这个工厂的零件可以再次被送回生产线。
Avoid the aisles that could tempt you to pick up junk food though, since that can completely obliterate any benefits of walking a few extra steps!
不要避免走那些引导你走向垃圾食品的走廊，这样可能破坏你多走几步的计划！
应用推荐