When borrowing money and the agreement includes paying interest then always pay the money back on time with interest.
借了钱如果原定合约包括了付利息时就按照条件本利一起依时清还。
The Agreement includes standard of customs evaluation, rights and duties of customs and import traders, etc... it is characterized by legal enforceability.
《海关估价协定》包括海关估价标准、海关和进口商的权利与义务等内容，具有强制性法律效力等特点。
It is unknown if the Amadeus agreement includes such features.
Amadeus与英航的协议是否包含这些内容，这还是未知数。
The content of a prenuptial agreement can vary widely, but commonly includes provisions for division of property and spousal support in the event of divorce or breakup of marriage.
婚前协议的内容可能不尽相同，但是普遍都包括离婚或婚姻破裂时财产分配以及配偶抚养方面的条款。
The operation way of urban house removal includes removal agreement and administrative arbitration.
城市房屋拆迁运作方式包括协议拆迁和行政裁决两种。
This includes carrying out the global emissions reduction agreement reached in Paris last year.
这包括执行去年在巴黎达成的全球减排协议。
The plea agreement includes a restitution order under which Von Borstel will have to pay back the money he took from Western Union.
认罪协议包括一项归还令，要求冯·博斯特尔必须向西方联盟归还钱财。
The separation agreement also includes terms related to spousal support, child support, child custody and equalization of family net worth property.
分居协议中还规定了有关如何处理配偶抚养费，子女抚养费，子女抚养权，平分家庭财产等内容。
After buying the kit, which includes scripts, prop-lists, costumes, and a licensing agreement, you can start profiting by hosting your own movie-making parties for children.
在买了工具包，其中包括剧本，道具，表，服装，及发牌协议，您就可以开始获利主办的儿童自己的电影制作人士。
Shell's partnership with PetroChina is on a 50:50 basis and includes an agreement for the Chinese group to take half of the LNG produced.
壳牌与中石油此次建立了50：50的合资伙伴关系。根据协议，中石油可以获得该项目一半的液化天然气产出。
The content of a prenuptial agreement can vary widely, but commonly includes provisions for division of property and spousal support in the event of divorce or breakup of marriage.
婚前协议的内容涉及非常广泛，但是普遍都包括离婚或婚姻破裂时财产分配以及配偶抚养方面的条款。
"Publicly available" includes selling the invention, giving a lecture about it, showing it to an investor without a non-disclosure agreement (NDA), publishing it in a magazine, and so on.
公开发布的挝式包括出售发明，召开讲座，未规定保密协议(NDA)就向投资者展示，在杂志上发表等。
This Technical Agreement includes two parts, namely the General Technical Requirements and Special Technical Requirements.
本技术协议包括“一般技术要求”、“特殊技术要求”两部分。
Mental bargain is a subjective mental agreement, it includes what the two side of employment can give to and get from each other.
心理契约即雇用双方对雇用关系中彼此对对方应付出什么同时又应得到什么的一种主观心理约定。
This information includes a detailed statement of the "net gain" that each party receives upon reaching agreement.
这个信息含每一方在达成协议后“净收益”的一个详细描述。
A complete agreement includes all the conditions for bonds issuing.
列明债券发行全部条件的完整合约。
Contract or deed includes the intention agreement, sales confirmation, agency agreement, contract, cultural exchange agreement, letter of appointment, stipulation of agreement.
意向协议书，销售确认书，代理协议书，合同，文化交流协定，聘书，规约等。
The Site Selection Manager is responsible for all processes prior to the signing of the lease agreement of EF Centers. This includes regional market research, site selection and lease negotiation.
房地产开发经理将负责EF培训中心的所有租赁协议，包括市场研究、选址和租赁谈判。
And that includes this bit of news under a new agreement. Our National Zoo will continue to dazzle children and visitors with the beloved giant pandas.
其中也包括这条消息：根据一条新的协议，我们国家的动物园还能够继续让我们的孩子们和访问者来看到他们所喜爱的中国大熊猫。
The key management algorithm based on the new scheme includes several sub algorithms, such as key generation, group key agreement, key update, nodes joining operation and nodes existing operation.
基于该密钥管理模型的算法包含了密钥的生成、组密钥协商、密钥更新、节点加入处理和退出处理等子算法。
This article includes three main parts: Chapter one, the introduction of arbitration agreement.
本文共主要分为三个部分：第一章，仲裁协议概述。
The Libyans have been denied entry into the visa-free zone, set up by the Schengen agreement which includes Switzerland.
利比亚人被禁止进入申根公约规定的签证自由区。 瑞士也签署了申根公约。
The Libyans have been denied entry into the visa-free zone, set up by the Schengen agreement which includes Switzerland.
利比亚人被禁止进入申根公约规定的签证自由区。 瑞士也签署了申根公约。
应用推荐