He present as an example the failure of the George W. Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
他列举了乔治·布什政府的例子，其未能为入侵伊拉克的后续影响做好充分准备。
The drug was withdrawn from sale after a number of people suffered serious side effects.
这药因许多人服后产生严重副作用而被停止销售。
Bush administration to prepare properly for the after-effects of the invasion of Iraq.
布什政府为应对伊拉克入侵的后果做了适当的准备。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
If the individual knows that he or she can control the noise, this seems to eliminate both its negative effects at the time and its after-effects.
如果有人知道他或她可以控制噪音的话，或许可以同时消除当下和后续的负面影响。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
The inhibition effects of Paenibacillus polymyxa on penicilliosis of nectarine after harvest were studied.
研究了多粘芽孢杆菌对油桃的青霉病的抑制作用。
The objective is to observe the crossed cerebellum diaschisis after focal cerebral ischemia and the interventional effects of ligustrazine.
目的是观察大鼠局灶性脑缺血后小脑失联络现象及中药川芎嗪的干预作用。
She said she came up with the idea for the invention after studying the effects of the 1986 Chemobyl nuclear plant disaster.
她说之所以想到这个发明，是因为她研究1986年前苏联切尔贝利的核电厂灾难所造成的影响得到了启发的缘故。
For teenagers, the effects of a drunken night out may linger long after the hangover wears off.
青少年一旦喝醉，通宵醉酒的影响在宿醉反应消失之后可能会长时间存在。
That story is one of several that make up "How We Die", a book Dr Nuland wrote in 1993, after a lifetime of watching the effects of terminal illness.
这是努兰博士写于1993年的《死亡之脸》一书中的故事之一。这本书由几个故事组成，它是努兰博士用其一生的时间观察绝症病人的种种后果之后写成的。
After age two, the negative effects of undernutrition are largely irreversible.
两岁以后，营养不良造成的副作用将是不可逆转的了。
The effects of sedation may make you forget what you were instructed after the procedure.
镇静作用可能会让你忘记医生在造影检查后的指示。
Doctors have called for aban on smoking in all vehicles after a report into the effects of passive smoking on children.
继报道了被动吸烟对孩子们造成的危害后，英国的医生们又呼吁禁止在一切交通工具内吸烟。
What we need to fear most are the after-effects of a bad earthquake: fires, flood, and landslides.
实际上我们需要更多担心的是一个大地震的震后影响：火灾、洪水、和滑坡。
This process also provides you with before and after snapshots to demonstrate the effects of social software in your organization.
此流程还为您提供了前后快照，以演示社交软件在您组织中的效果。
In others, the side effects turned out to be catastrophic but weren't well-known until after the drug was widely used.
在别的国家，副作用竟然是灾难性的，但没有良好的药物取代它而被广泛使用着。
And research suggests that there are few long-term health effects of the diet after you stop it.
研究表明，如果你一旦停止，这种食谱就不会再有长期的效果。
After 2010, the report says, the effects of the economic plan would rapidly fade away.
报告同时表示，2010年之后，该计划的效果将快速消退。
The deadline is this October - 15 years after Congress granted the agency the authority to screen for such effects - but an extension is likely.
截止期为今年十月份，虽然这距离当年国会责成保护署进行类似的筛选实验已经有15年了，但很有可能还会延期。
I'll never know if I was drugged or not but I didn't have any of the after-effects you would expect.
我永远不会知道自己有没有被下药，不过我确实没有任何被下药后应有的副作用。
GACVS was informed of the programme's decision to stop oral polio vaccine use after certification of eradication in light of the adverse effects associated with its long-term use.
GACVS获悉，鉴于长期使用口服脊髓灰质炎疫苗可伴有不良反应，消灭脊髓灰质炎规划已经决定，在证实消灭脊髓灰质炎之后，停止使用该口服疫苗。
Japan's biggest carmakers said they were suspending production at their domestic plants until at least Wednesday to cope with the after-effects of Friday's earthquake and tsunami.
为了解决星期五地震和海啸后期问题，日本最大的汽车厂商们声明将继续停止生产，至少要到本周三才会恢复生产。
The final prescription for the worthies gathering in Addis Ababa to consider is the importance of bolstering health-care systems' ability to deal with the after-effects of unsafe abortions.
为应对不安全堕胎后遗症而加强医疗系统能力建设的重要性，将是在亚的斯亚贝巴开会的要人们考虑的最后一个问题。
The current trial showed that the side effects disappeared after participants stopped the medication, but there may be more permanent effects to consider.
最近的试验表明这些副作用在停药后消失，但可能存在永久的作用。
Back then, only rationing kept the lights on, and the after-effects dampened demand for some years.
回到当年，只采取轮流限电措施维持灯光照明，而后续效应降低了之后几年的电力需求。
She says donors in the Brazilian slums were given false promises about the money they would make, the care they would receive and the after-effects of the operation.
她表示，巴西贫民窟的捐赠者只得到有关可挣钱款、所获照顾以及手术后果的虚假承诺。
She says donors in the Brazilian slums were given false promises about the money they would make, the care they would receive and the after-effects of the operation.
她表示，巴西贫民窟的捐赠者只得到有关可挣钱款、所获照顾以及手术后果的虚假承诺。
应用推荐