The explanation of the aesthetic subject is the core topic of aesthetics.
对审美主体性的阐释是现代美学研究的一个核心性主题。
The aesthetic object and the aesthetic subject are the two sides in aesthetic relation.
审美对象(客体)和审美主体构成审美关系的两个方面。
The aesthetic subject, object and temporal-spatio-environment are its three major components.
审美主体、审美客体和时空环境是它的三个要素。
Aesthetic mentalitys aesthetic tendency is formed by the aesthetic subject in the process of aesthetic practice and creation.
审美心理是审美主体在审美实践和艺术创造的过程中所形成的审美倾向性。
Waterscape is a state in which the object waterscape and the aesthetic subject wanderers share the organic unification and perfect harmony.
水景意境是指水景客体和审美主体有机统一而生成的一种情景交融的境界。
The control of aesthetic culture is a cultural activity in which the aesthetic subject tries to adjust the aesthetic culture so as to make it meet the needs of the subject.
审美文化控制是主体对审美文化进行自觉调节，使之适应主体需要的审美文化活动。
Artistic mental sense, an aesthetic field, is a four-dimension space form generated by the resonant effect via three_layer, two_way interaction between the aesthetic subject and its, object.
艺术意境即一间审美场：主、客体三层面双向交互作用发生共振效应生成的四维空间形态。
The subject clearly is close to Mayer's heart. She's an engineer who also has an interest in the more aesthetic realm of design.
这个题材显然贴近梅耶尔的心.她可是一位对设计的美学角度感兴趣的工程师.
The Aesthetic features of Lu Yins novels are as follows: sensibility of character images; realistic writing of subject matters; and privateness of novels styles.
庐隐小说的审美特征主要体现在三个方面：人物形象的情感性；题材内容的写实性；小说体式的私秘性。
The second chapter analyze psychological factor that why heteromorphism is produced and subject aesthetic impact brought by heteromorphism.
第二章节分析了“异形”产生的心理因素和“异形”所带来的主体的审美体验。
With the unique eyesight and the thinking method of the Bi and Xing, the imagery construction is completed by the imagination on the basis of the subject 's aesthetic experience.
意象的创构以主体的审美经验为基础，通过主体独特的眼光和比兴的思维方式等，借助于想像力而达成的。
The subject of Chinese ancient townspeople's aesthetic culture is townspeople.
中国古代市民阶层审美文化的主体是市民。
The thinking process of artistic language embodies the aesthetic differences of the utterance subject.
在艺术语言的运思过程中，体现了发话主体审美的差异性。
The local aesthetics aesthetic subject who takes aesthetic activities is the aesthetic feeling creator with aesthetic faculties and appreciator.
乡土美学的审美主体是进行审美活动并具有一定审美能力的美感的创造者和欣赏者。
If taste, standard and idea make up the aesthetic judgement system of subject, then perception, understanding and imagination comprise the aesthetic ability system.
如果说趣味、标准、理想一道构成主体的审美判断系统，那么，感知、理解、想象则构成主体的审美能力系统。
Poetry is an old and mysterious aesthetic subject, it is also the key reason which creates a virtuous interaction between the audience and the artistic works.
诗情画意是一个古老而神秘的美学命题，也是作品和观众产生良性互动的重要原因。
The appreciation subject must cultivate a serious aesthetic attitude and develop a pure taste and extensive interests so as to improve its aesthetic judgement.
在鉴赏活动中，鉴赏主体要确立审美的态度和严肃的态度，要养成纯正广博的趣味，要多方面培养和提高自身的审美能力。
By the look of subject factor of literary creation, writer's aesthetic standards and writer's personality are formed, it is the important reason which determines writer's aesthetic style.
从文学创作的主体因素来说，作家审美观念与作家人格构成，是决定作家审美风格的重要原因。
The basic contradiction of the aesthetic system includes the contradictions of the object and subject, the judement and form, the existence and idea.
审美系统的基本矛盾包括：审美对象和审美主体的矛盾，审美能力和审美形式的矛盾，审美存在和审美观念的矛盾。
The scope theory of dietetic beauty are the classification dietetic beauty according to the different feelings of dietetic aesthetic subject.
饮食美的范畴是根据饮食审美主体审美感受的不同对饮食美的分类，是饮食美本质的各种不同表现形态。
Literary translation needs the translator to have the sense of aesthetics in particular, to bring into force his creativity as aesthetic subject.
文学翻译特别需要译者的审美意识，需要作为审美主体的译者发挥创造性和主观能动性。
At the beginning of aesthetic action object's external image is noticed by aesthetic subject when emotion is ignited.
审美起始，对象的外在形象引起审美主体的注意，情感同时被点燃。
Yexie considered that the essence of art was the interaction of "Qi" from aesthetic subject to object.
在叶熨看来，艺术的本质在于主客体之“气”的交互作用。
Esthesia -subject and perceiving, caused the object things of the emotion to obtain aesthetic nature in step of the emotion.
感知——情感的主体和被感知、引起情感的客体事物同步地获得了审美的性质。
In this part, examples are chosen from the original and translated version and they are appreciated and analyzed from the perspective of an aesthetic subject for both the source and target language.
在这一部分中，笔者作为本土语和目标语的审美主体，从原文和译文中摘取了大量实例进行欣赏和分析。
The theory of aesthetic creative subject is the core of Bakhtin's aesthetic idea, with a complex structure of meanings and an outstanding characteristics of "double meanings in a body".
审美创造主体论是巴赫金美学思想的核心，涵义结构复杂，但这个结构整体上却有鲜明的特征：一体双义。
To adapt to the electronic space-time structure in new aesthetic environment, subject will set up new aesthetic schema and develop the ability of aesthetic perception.
要适应新的审美环境，就要建立新的审美图式，形成新的审美能力，以适应新的电子时空结构。
There is a dialectical unity relationship between the subject aesthetic judgment and the object aesthetic judgment, in which the practice bridges the two parts.
审美主体意识与审美客体是辩证统一关系，而实践是这一统一关系的桥梁和纽带。
There is a dialectical unity relationship between the subject aesthetic judgment and the object aesthetic judgment, in which the practice bridges the two parts.
审美主体意识与审美客体是辩证统一关系，而实践是这一统一关系的桥梁和纽带。
应用推荐