The earliest public service advertisement in China appeared in 1986.
中国最早的公益广告出现在1986年。
It should be ascended to the West Country or China in the 18th and19th centuries or more earlier that the advertisement studying origins.
关于广告的研究，我们可以上溯到18世纪、19世纪的西方，甚至更早的西方或中国。
I think you should put an advertisement in the China Daily.
我想你应该在《中国日报》上登则启事。
The legal norms regulating comparative advertisement in China are in a low level and too simple, and the separation between legality and illegality is not scientific, lacking directive criterions.
我国对比较广告的规定存在法律地位不高、法条过于简单、合法与违法划分不科学、缺少引导性规范和法律适用不统一等缺陷。
We read with interest your advertisement in the China Daily and should be glad to receive particulars of you tender for port construction.
我们对你方在《中国日报》上刊登的广告很感兴趣，现请告你方港口建设投标的详细情况。
The advertisement characteristics of the showbiz in China and west nation has very big difference, the influence of the cultural difference is the doubtless the most decisive.
中国与西方国家的影视广告特点有着很大的差异，文化差异的影响无疑是最为关键的。
This paper analyzes the advantages enjoyed by the magazine South China Fruit in its advertisement management and advances 6 strategies for its improvement.
本文分析了《中国南方果树》经营广告的优势，提出了经营广告的6条对策。
P. O. Box 745, Beijing Dear Sir or Madam: [1] I have read your advertisement in yesterday's China Daily. I feel I will be fit for the job needed in your company.
参考译文】北京市745信箱尊敬的先生/女士：我在昨天的《中国日报》上看到贵公司的招聘广告，我认为我很适合贵公司的这个职位。
I am answering your advertisement in the China Daily on October 15 for an experienced export sales staff member.
日在《中国日报》上刊登的招聘一名有经验的外销员的广告特来函应聘此职。
In China, the study of advertising Chinese began in 1980's and the study of advertising English began after those English books on advertisement were translated in Chinese.
我国对广告汉语的研究起步于八十年代，对广告英语的研究则是在对国外广告专著的引进后开始的。
However, the lack of Humanism is very common in China advertisement due to profit-chasing of advertisement itself and lack of social responsibility among advertisers.
但是由于广告本身的功利性和广告传播者缺乏社会责任感等原因，我国广告传播中显示的更多的却是人文关怀的缺失。
Because the brand center system is fresh in tobacco-industry of China, and the advertisement knowledge is scarce to me. This paper is a great shortage of the domain of this two.
由于烟草行业的品牌中心制是营销学的一个新课题，以及本人对广告学相关理论缺乏系统地学习，因此，本文在广告传播领域以及对品牌中心制的探讨还显得较为浅显而有许多不足。
The advertisement of the "Farewell to the Three Gorges" touches the hearts of numerous travelers who know them, both in China and abroad.
“告别三峡游”的旅游广告，拨动了无数中外游客的心弦。
With reference to your advertisement in China Daily of May 2 for a clerk, I offer myself for the post.
从五月二日《中国日报》上的广告得知贵公司征求一位职员，我愿申请该职位。
At present, Yunnan advertisement is still keeping a higher growth and the speed is higher than the average in China.
目前，云南省广告业仍然保持较高的增长，增长速度高于全国的平均增长速度。
And while official Chinese media reports have played up the prestige of having an advertisement in Times Square, do people in China actually care?
中国官方媒体在时代广场做广告，中国人会在意吗？
At same time, we would invite top management of publishers, advertisement agent (4a), high-end magazines and printers of China to join in the summit.
同时，参加此次会还有中国主要出版商、4A广告公司、高端杂志社及中国的印刷企业。
Meanwhile, Boguan has planned, compiled and published dozens of professional books, evolved into the most representative, professional gem and jade advertisement company in China.
现已编撰出版图书数十册，服务于百余家珠宝企业，是中国最具代表性的珠宝玉石领域专业广告公司。
Meanwhile, Boguan has planned, compiled and published dozens of professional books, evolved into the most representative, professional gem and jade advertisement company in China.
现已编撰出版图书数十册，服务于百余家珠宝企业，是中国最具代表性的珠宝玉石领域专业广告公司。
应用推荐