For instance, the short stature of pygmies could be a side effect of selection for early childbearing in populations where mortality is high, rather than an adaptation in itself.
比如，矮人的短小身材可能是受高死亡率地区的群体早生早育影响而产生的副作用，而不是自身的适应性。
In addition, "hedonic adaptation" is the brain's natural dimming effect.
此外，“享乐适应”是大脑的自然调节作用。
Click the water ripple effect use and adaptation in detail.
水波纹点击效果详细使用与适配。
The effect of background color on color adaptation and contrast was studied in this paper.
本文从背景颜色变化对颜色感知的影响出发，对颜色适应对比问题进行了研究。
Link adaptation transmission is a vital technology for OFDMA system, and it has great effect on the performance.
链路自适应传输是正交频分多址系统关键技术，对提升系统性能起到关键作用。
Objective Purpose-Explore the active effect of ROY Adaptation Mode for reducing the anxiety of breast cancer patients.
目的探讨罗伊适应模式在减轻乳腺癌患者焦虑方面的积极作用。
Objective To explore the effect of Roy adaptation model in reducing the perioperative anxiety of patients undergoing cardiac valves replacement for rheumatic cardiopathy.
目的探讨罗伊适应模式在减轻风心瓣膜置换患者围手术期焦虑中的作用。
Object: to evaluate mesopic contrast threshold under 3 kinds of background and to explore the effect of adaptation time, adaptation luminance and glare on contrast threshold of humans eye.
目的评估3种背景环境下的中间视觉对比度阈值，并探讨暗适应时间、背景亮度和眩光对人眼对比度阈值的影响。
The simulation results showed that control effect of the controller was better than that of the conventional PID control arithmetic and the PID control arithmetic of fuzzy self adaptation.
仿真结果表明该控制器的控制效果优于传统的PID控制算法和模糊自适应PID控制算法。
It is showed that the method not only ameliorates visual effect obviously but also has properties of smoothing image, enhancing image and self-adaptation through analysis and experiments.
通过分析和实验结果，表明该方法不仅能明显地改善图像的视觉效果，而且具有平滑图像、增强边缘和自适应能力等特点。
Objective To establish a heat stress adaptation model in mouse fibroblast cell line NIH-3T3, and analyze the effect of stress and adaptation on protein synthesis.
目的初步分析应激与适应处理对NIH - 3t 3细胞蛋白质合成的影响，筛选应激适应相关蛋白。
Objective:To synthetize methotrexate-bisphosphonates conjugate by adaptation of directed couple method, and to identify its structure, bone target tropism and the effect of drug on osteoblast.
目的：应用无桥直接偶联模式合成靶向抗骨肿瘤偶联物甲氨蝶呤-偕二磷酸，并对其进行结构鉴定，了解其体外骨靶向性及对人成骨细胞毒性的影响。
This process demonstrates five outstanding characteristics, stage effect, gradually change, cultural combination, ethnic consciousness and adaptation to the environment.
蒙汉双向文化吸收体现出阶段性、渐次性、复合性、民族性和适应性五个主要特征。
One is an adaptation of a well-known effect called "optical tweezers" in which objects can be trapped in the focus of one or two laser beams.
第一种方案是调整被称为“光镊”的著名效应，在其中对象物体可被困在一条或两条激光束的焦点上。
Objective: Observe the effect of late malignant tumor having no adaptation crux of chemotherapy treated by Yi-Qi-Yang-Xue decoction.
目的：观察益气养血汤对晚期恶性肿瘤非化疗适应症治疗的效果。
The author employs adaptation theory (a new approach of pragmatics) to realize pragmatic equivalent effect and puts forward some modes of adaptation in trademark translation.
本文试图分析如何将语用学中的顺应性理论运用于商标翻译中，以求等效。
Therefore, teaching the value of a dual effect of the conflict, meaning the need for its adaptation, reality, possibility.
因而，教学价值冲突具有双重效应性，意蕴着对其调适的必要性、现实性、可能性。
Then, different effect of CPD environment to the role based access control is studied to increase the workflow adaptation.
在组织控制中，主要研究了协同产品开发环境对基于角色的存取控制技术的影响。
The scrutiny of the contextual correlates adapted to by intentional ambiguity enables us to conclude that the choice of intentional ambiguity is, in effect, the result of linguistic adaptation.
对于蓄意歧义的语境顺应研究使得我们从中得出一个结论，即，对于蓄意歧义的选择实际上也是语言顺应的结果。
The scrutiny of the contextual correlates adapted to by intentional ambiguity enables us to conclude that the choice of intentional ambiguity is, in effect, the result of linguistic adaptation.
对于蓄意歧义的语境顺应研究使得我们从中得出一个结论，即，对于蓄意歧义的选择实际上也是语言顺应的结果。
应用推荐