As for the action rules, the prosecution time, case range, remedies and the scope of the parties should all obey specific rules.
就起诉规则而言，起诉时间、受案范围、救济方式及当事人范围，都要遵循特殊规则。
For this rule and the remainder of the action rules, you need to select the Specify a value of type Text radio button when setting the value field.
对于这条规则以及其余的操作规则，您需要在设置value域时选择Specifya valueoftypeText单选按钮。
In addition, computers would also drive more safely than people—they would obey the rules and have quicker action times when in dangerous situations.
此外，电脑驾驶也会比人驾驶更安全，它们会遵守规则，在危险的情况下，有更快的行动速度。
Once a pattern, based on a defined set of rules, is recognized, an "action" is taken, where the action is an invocation of some processing on another system.
只要基于一组定义好了的规则识别到一个模式，就可采取一个“动作”，而这个动作是另一个系统上的某些处理的调用结果。
The operational management of various business process activities can be modeled and managed as a timeline with milestones and associated notification and other action rules.
各种业务流程活动的运营管理可以作为一个带有多个里程碑、关联通知和其他动作规则的时间轴建模并管理。
The European Union’s competition commissioner, Neelie Kroes, threatened to take action over what could have been a breach of EU competition rules.
欧盟竞争委员会官员尼莉-克洛斯则表示将对这桩破坏欧盟竞争条例的事件采取行动。
The European Union's competition commissioner, Neelie Kroes, threatened to take action over what could have been a breach of EU competition rules.
欧盟竞争委员会官员尼莉-克洛斯则表示将对这桩破坏欧盟竞争条例的事件采取行动。
During this retreat, they learn to live in the present moment, to unlearn the rules, agree to time off to be perfect in their imperfections, and to take action so as to bring about change.
在这个找回自我的过程中，她们学会了要活在当下、也学会了要抛弃成规，拿出时间去完善自己的缺陷，并且采取行动去追求这种改变。
When used to manage operational activities, milestones are typically associated with the occurrence of certain events and rules of action.
用于管理运营活动时，里程碑通常与特定事件的发生和动作规则相关联。
You can indicate which action to take, what model to use, which view to display to the user, what validation rules to employ, which forms to display ... Struts is totally configurable.
您可以指出采取哪种动作，使用什么模型，将哪种视图显示给用户，采用什么验证规则，显示哪种表单 ...
The remaining five action rules get news articles based on the user level that they are suitable for.
其余五条操作规则根据它们适合的用户级别获取新闻条目。
Don't worry if some of these rules seem a bit unclear at this point. I'll provide longer explanations and examples of the more common rules in action.
不必担心这些规则是否有点不清楚，后面还将详细地解释，并通过例子说明实际应用的更一般的规则。
You want to run an app on his iPhone, you play by his rules and pay him 30% of the action.
你想要在他的iPhone上运行一个应用程序，就得按照他的规则来办，还得为这一行为付费30%。
This action alters the "execution agenda" of the rules engine because rule 2 won't be fired now.
该动作更改了规则引擎的“执行日程”，因为现在将不启动Rule2。
The validateAndSubmit function would likely contain some validation rules, and if these are passed, a form is submitted or some other action is performed.
validateandsubmit函数可能会包含一些验证规则，如果通过验证，可能会提交一个表单，或者执行其他动作。
Action rules match on the intermediate facts to generate action items, such as notifications and directives.
活动规则匹配中间事实生成活动项，比如通知和指令。
You need to know some attributes of the asset associated with the RTLS tag so that intelligent business rules can determine what action might need to be performed.
您需要了解与RTLS标记关联的资产的一些属性，以便智能业务规则能够确定可能需要执行什么操作。
Action is taken if this condition is not met, as denoted in the access rules.
如果此条件不满足，就会按照访问规则采取行动。
Notice that the very first icon in the policy is a disambiguation "match" action that is required by the device to decide between multiple rules.
请注意，策略中的第一个图标是消除歧义的“匹配”操作，此操作是设备在规则之间做出决定所必需的。
Our proposing of "no-action" motion is in full accordance with the Rules of Procedure adopted by the ECOSOC.
中国提出“不采取行动”动议的根据是联合国经社理事会通过的议事规则。
When writing a screenplay for a short film, all of the same formatting rules apply, including headings, action lines and dialogue.
针对长篇剧本的那些格式要求，包括场景说明、提示词、动作说明、对白等等同样适用于短剧剧本。
Breaches of budgetary rules should be punished faster-by withholding funds from the EU budget or by fines, placed in an interest-bearing account pending remedial action.
应迅速惩治预算控制违规行为——通过扣交来自欧盟预算的资金，或者通过把罚金存入计息账户、直到采取矫正措施为止。
So far, so good, from the oil industry's point of view. There's been remarkably little rhetoric — and even less action — in Washington about changing the rules in the energy sector.
在石油行业看来，目前的好消息是，华盛顿没有声音，也没有行动改变能源方面的基本政策。
Governance can be simply defined as "organizing collective action". [54] it implies the organization of rules that allows, prescribes and prohibits certain actions.
统治可以简单定义为“机构共同的行为”。它提供组织机构那些允许的原则，规定和禁止一定的行为。
The remaining five action rules get suitable news articles based on the user level.
其余5 条操作规则将根据用户级别获取合适的新闻文章。
Objectives, teamwork and union are the forces to drive its forward, and the system is the direction of action and behaviour rules for the employees of an enterprise as well as a link of all members.
集团上下目标一致﹐团结合作﹐方能产生前进的力量﹐制度就是企业所有雇员行动的方向﹐行为的规则﹐是维系公司上下的纽带。
If you decide to bypass AIXPert and lock down some Settings yourself, the undo action rules don't get written to that undo.xml file, so AIXPert can't back them out.
如果决定绕过AIXPert，自己控制一些设置，就不会在undo . xml文件中写入undo操作规则，所以AIXPert无法撤销它们。
Free riding is common but I don't want to spoil the atmosphere with strict rules and enforcement mechanisms. what course of action would you recommend?
免费搭车现象很常见，而我也不想让严格的规定和强制机制来破坏宿舍里的和谐气氛。您有什么高招建议吗？
We want to create a new menu option that shows in the Lotus Notes mail views as an action (icon) that runs the mail rules locally.
应创建新的菜单选项，它在LotusNotes邮件视图中显示为在本地运行邮件规则的操作(图标)。
When you apply rules successfully, the corresponding undo action rules are written to the undo.xml file.
当成功地应用规则时，会在undo . xml文件中写入相应的undo操作规则。
应用推荐