It is good for judicature to study the act duty deeply.
深入研究这三项义务对司法实践大有裨益。
The act duty of crime of omission is one of the key issues which should be considered when declaring somebody guilty.
不作为犯的作为义务是认定不作为犯罪成立的核心问题之一。
They can turn around and act in a way that is loyal and true above and beyond the call of duty.
他们可以转变，以一种超越职责的忠诚和真实的方式行事。
The Occupational Health and Safety Act (2000) is based on the principle of duty of care and covers all workplaces in NSW.
职业健康安全法(2000)以注意义务的原则为基础，涉及新南威尔士州的所有工作场所。
Such a simple act of care and compassion was considered the duty of every citizen.
如此简单的关怀和同情行为被认为是每个市民的责任。
We have always thought that it was sometimes a courageous act, and, at least, a simple and useful deed, worthy of the sympathetic attention which duty accepted and fulfilled merits.
我们倒一向认为深入观察有时是一种勇敢的行为，至少也是一种朴素有益的行动，这和接受并完成任务是同样值得加以注意并寄予同情的。
The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty," Bennett said.
给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的"职责之外"的特别的帮助。
Nothing in these Terms shall exclude or restrict any duty we may owe to you under the Act.
本合约条款没有任何规定排除或限制我方基于法案对贵方应负的责任。
The provisions of this section extend to any right, duty, or liability declared by this Act which may be lawfully modified by agreement.
本条各项规定，可以扩大到本法规定的经协议合法修改的任何权利、义务或责任。
The National Organic Program handles organic issues in the U.S., a duty it was given by the Organic Foods Production Act of 1990.
美国国家有机认证计划（NOP）根据1990年颁布的《有机食物生产法令》授权来处理美国国内的有机（认证）事务。
The real estate agent's duty includes the duty of an agent to act in the best interest of the principal, the seller or buyer (the law of agency).
房地产经纪人的职责包括代理行为的责任就在该机构的最佳利益主体，卖方或买方的法律即。
National compensation Act has fairly clear clauses of not only administrative compensation but also the duty of public servant in such compensation.
目前《国家赔偿法》中对行政赔偿做了较为明确的规定，同时也规定了行政追偿制度。
The Race Relations Amendment Act now places a positive duty on universities to promote race equality.
的翻译是：种族关系校正行动在大学现在安置正面义务促进种族平等。
The Executive Committee shall have the power and be charged with the duty to act in the absence of the Board of Directors between meetings of the Board of Directors.
在董事会缺席董事会会议时，执行委员会应当具有相关权利和承担职责。
Sociologists would argue that there is a natural inclination of human beings to engage themselves in helping others, as a natural instinct to preserve the species. Thus pubic duty is a survival act.
社会学家认为，奉献自己，帮助他人使人类的天性，使人类得以生存的自然本能。因此公共义务是生存行为。
The article deals with the objective aspect of the official crime which is the dereliction of duty embodied by the inevitably connection between the act and duty.
具体又分为以下三个部分：首先，文章论述了职务犯罪客观方面的表现。职务犯罪的客观方面表现为犯罪行为与职务之间的必然联系即“行为的渎职性”。
Editors have a duty to act if they suspect misconduct, to ensure the integrity of the academic report.
编辑如果怀疑论文有学术不端行为，有采取行动的责任，保证研究报告诚信。
The best reason to give your boss a gift is to thank him or her for a specific act of kindness during the year that went "above and beyond the call of duty, " Bennett said.
给老板送礼最好的理由是感谢他（她）在一年中对你做出的“职责之外”的特别的帮助。
Home Secretary Alan Johnson said he did not want to target responsible drinkers on low incomes, but that the government and the industry had a duty to act on booze-fueled promotions.
英海内政柄臣艾伦·约翰逊暗示，他不想殃及负责任的低收益饮酒者，但当局和酒类行业有义务取缔助长牛饮民间风气的酒类促销行为。
This same duty extends to those who think or act differently from us. the teaching of Christ goes so far as to require the forgiveness of offenses.
这责任也推广到那些思想和行为方式跟我们不同的人。基督的教导更要求宽恕他人的冒犯。
Secondly, it should guarantee the restriction system of teaching quality duty be act with the valuation index system in union.
保证教学质量责任制约体系和评估指标体系的统一；
For example, people go, related to staff was not on duty, other staff will be a timely replacement, convenient for the residents act.
比如居民去办事，相关工作人员正好不在岗，其他工作人员就要及时顶替上，方便居民办事。
Therefore, these obligations are positive act duty. The basic source of law is the theory of controlled danger and economic analysis of fault.
因此，学校的安全保障义务主要是一种积极的作为义务，其法理依据是危险控制理论和过错的经济分析理论。
On the theory of unilateral act, it further discusses the rights and duty of advertisers and designated action executers.
本文通过对悬赏广告法律性质不同观点的比较，阐述了单方法律行为说的恰当性。
Article 11 the parent or other guardian, who cannot perform his guardianship duty normally because of special reason, shall entrust a person with guardianship competence to act as a guardian.
第十一条父母或者其他监护人因特殊原因不能正常履行监护职责的，应当委托有监护能力的人代理监护。
A judgement from a district court in the capital Thimphu said the monk had violated the tobacco Control Act because he had not paid duty for the tobacco.
首都亭布地方法院的判决指出，这名僧侣已违反烟草管制法令，因为他没有支付烟税。
A judgement from a district court in the capital Thimphu said the monk had violated the tobacco Control Act because he had not paid duty for the tobacco.
首都亭布地方法院的判决指出，这名僧侣已违反烟草管制法令，因为他没有支付烟税。
应用推荐