The first hypothesis is the acquisition and learning distinction hypothesis.
第一个假设是习得和学习差异的假设。
One example of social learning is the acquisition of preferences for novel foods.
社会学习的一个例子是获得对新奇食物的偏好。
The acquisition acts of bidders may derive from modeling: a manager does what other managers do.
投标人的收购行为可能来自建模：一个经理做其他经理做的事。
Social learning in animals is said to occur when direct or indirect social interaction facilitates the acquisition of a novel behavior.
据说动物的社会学习是在直接或间接的社会互动促进获得新行为时发生的。
What surprised him, even more than the acquisition of this strange power, was that he discovered that what people were saying was not really what they were thinking.
比获得神奇的力量更令他惊讶的是，他发现人们心口不一。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
He devotes his time to the acquisition of knowledge.
他把时间用在获取知识上。
According to this hypothesis, the acquisition processes create sentences in the second language, right?
根据这个假设，习得过程用第二语言创造句子，对吧？
You might think about how you would approach the acquisition process if you had it to do all over again.
你可能会想，如果你可以从头再来，你会如何处理收购过程。
Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.
专业主义已经把获得博士学位变成了学术生涯成功的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。
The Heerlen, Netherlands-based company said it will finance the acquisition from its existing cash.
荷兰海尔伦公司（Heerlen）表示，将从持有现金中向这次并购提供资金。
He declined to give the acquisition price.
该发言人拒绝提供购买价格。
Terms of the acquisition were not disclosed.
收购的具体条款并未公布。
The acquisition has been approved by both boards.
该交易已经被两家公司的董事会通过。
As to the reason for the acquisition, Oracle commented.
对于收购的原因，Oracle评论说。
Google declined to comment about the acquisition talks.
Google拒绝对收购的谈判情况发表评论。
So far, the acquisition has undoubtedly benefited Disney.
就目前来看，无疑迪士尼因这笔收购而获益良多。
Before the acquisition, EDS mainly touted kit from HP's rivals.
在惠普收购EDS之前，EDS主要为惠普的竞争对手招揽生意。
The acquisition is expected to be completed by the end of 2007.
并购工作预计将在2007年末完成。
The acquisition also brings together two prominent web executives.
此次合并也使两位杰出的网络总裁走到了一起。
The acquisition process necessarily allowed at least one manager review.
这个获得的过程必须起码要通过一位经理的审核。
The acquisition will help Changyou expand its product portfolio, it said.
畅游表示，该收购交易将帮助它扩大产品组合。
So the acquisition came to a screeching halt while we tried to sort this out.
所以我们不得不对收购行动采取急刹车来应付这一问题。
The company said the acquisition would bring immediate cashflow benefits.
公司认为这次收购能够带来立即的现金流转利益。
So in view of the lukewarm reviews, the acquisition by Microsoft was unexpected.
所以从冷淡的评论来看，被微软收购出于意料。
Analysts said it's only a matter of time for the acquisition being approved.
分析人士称，并购获通过只是时间问题。
A perfect example of this is the acquisition of new hardware for the project.
一个很好的例子是为项目获取新硬件。
Since the acquisition of the Greek vase, the prices of antiquities have shot skyward.
自从收购这只希腊花瓶以来，古董的价格一路飙升。
Since the acquisition of the Greek vase, the prices of antiquities have shot skyward.
自从收购这只希腊花瓶以来，古董的价格一路飙升。
应用推荐