The academy is far more inclusive now than it used to be.
该学院如今比过去更为兼收并蓄。
All incoming students at the academy are required to take a college writing class in their first term.
学院的所有新生在第一学期都必须上大学写作课。
When parents engage in playing with their children, it builds a wall against the harmful effects of all kinds of stress, including poverty, the academy says.
该科学院表示，在父母陪孩子一块玩耍的时候，会建立起一道屏障，抵御包括贫穷在内的各种压力所带来的有害影响。
Marie Curie, now at the highest point of her fame and, from 1922, a member of the Academy of Medicine, researched the chemistry of radioactive substances and their medical applications.
居里夫人现在的名气到达顶峰，从1922年开始，她是医学学会的成员，研究放射性物质的化学性质及其医学应用。
The Academy Awards appear to validate his career.
这些奥斯卡金像奖看来证实了他的职业生涯的价值。
Participants receive free room and board while they are in the academy.
参加者在这家学院时，他们得到了免费食宿。
Obviously, for decades to come, you'll be contributing to the world of the academy.
显然，在未来的几十年里，您还会继续在学术界有所成就。
In 1850, he exhibited 4 of these late paintings in the Academy, in the year before he died.
1850年，也就在他去世的前一年，他在学院的展览上展出了4幅这样的晚期作品。
A Tokay gecko hangs upside down in its terrarium at the Academy of Natural Sciences in Philadelphia, Pennsylvania.
宾夕法尼亚州费城自然科学院的养缸里，一只壁虎倒挂着。
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望，在许多政府成员考虑关闭学院的时候，这会鼓励皇室保持学院开放。
Tuition in the Academy was free.
学院是不收学费的。
When the Academy called, I panicked.
当奥斯卡评委会打电话给我，我慌张极了。
God bless the Academy awards orchestra.
上帝保佑学院颁奖典礼交响乐团。
The Academy Awards ceremony is Feb. 27.
奥斯卡颁奖典礼将于2月27日举行。
We don’t have his likes in the academy today.
今天的学术领域已经无法理解他的喜好。
And the academy withered away shortly after sprouting.
这个学会在萌芽后不久就枯萎了。
Hepburn attends the Academy Awards ceremony in 1975.
1975年赫本参加奥斯卡金像奖庆典。
The Academy still tends to favor more serious films.
电影艺术与科学学院依旧倾向于严肃一点的电影。
Gore accepted the Academy Award for Best Documentary.
戈尔也籍此荣获了奥斯卡最佳记录片奖。
Soon, stories about my father were circulating freely around the Academy.
很快，我父亲的故事就传遍了学院。
A children's science fiction movie, the ET won the Academy Award in 1982.
一部儿童科幻电影，赢得过1982年的奥斯卡奖。
Within Hollywood, of course, the Academy Awards still matter a great deal.
当然，在好莱坞内部，学院奖仍有很多意义。
Is it true that you've also been tapped to rethink the Academy Awards show?
听说您已经对奥斯卡金像奖颁奖典礼有了新的想法，是真的吗？
The Academy Award-winning director followed a circuitous route to Hollywood.
这位奥斯卡最佳导演奖得主进入好莱坞的道路非常曲折。
The ribosome research, the academy said, is being used to develop new antibiotics.
瑞典科学院说明，核糖体的研究，为新的抗生素的创造，铺平道路。
The Academy Awards celebrate the best and brightest talents in the movie industry.
学院奖旨在表扬电影业最优秀和最杰出的人才。
And we find that they practice it, especially during their time at the academy.
我们发现特别是在学院时期就练习十分有效。
This movie won the Academy Award in the Best Animated Feature category in 2002.
这部电影赢得了2002年奥斯卡奖最佳动画长片奖。
This movie won the Academy Award in the Best Animated Feature category in 2002.
这部电影赢得了2002年奥斯卡奖最佳动画长片奖。
应用推荐