Inthe first millennium BC, the kingdom of Kush flourished around the twogreat bends of the river Nile between Abu Simbel and Khartoum, in whatis now Sudan.
公元前1000年左右，坐落于今日苏丹境内的库施王朝在尼罗河沿岸阿布辛贝和喀土穆之间的流域繁盛起来。
Abu Simbel is a village of southern Egypt on the Nile River.
阿不辛波古庙是埃及南部尼罗河沿岸一村庄。
She is describing the temple of Abu Simbel in southern Egypt.
她描述了埃及南部的阿布辛·拜勒神庙。
Today you can either fly to Abu Simbel or take a boat from across the lake.
今天你可以乘飞机去阿布辛波古庙，或者从湖的对岸乘小船去。
Today you can either fly to Abu Simbel or you can take a boat from across the lake.
今天你可以乘飞机去阿布辛波，也可以从湖的对岸乘小船去。
Upper Egypt is to the south from the Libyan desert down to just past Abu Simbel.
上埃及在南部，范围自利比亚沙漠起到阿布辛巴附近。
The accident occurred just before dawn Sunday when a bus carrying 37 American tourists was traveling between Aswan Airport and the famous temple of Abu Simbel.
事故发生在星期天黎明前，一辆载有37名美国游客的巴士正在从阿斯旺驶往阿布辛·贝勒著名寺庙的路上。
One of the most important temples in danger was the one at Abu Simbel.
位于阿布辛波的那座寺庙是处境危险的最重要的寺庙之一。
Our own trip down the Nile begins at the temple of Abu Simbel.
而我们今天的旅行就从阿布辛·拜勒神庙开始，沿尼罗河而下。
Photo Gallery: Abu Simbel Egypt's monuments stud the Nile in timeless testament to a civilization that endured for three millennia.
阿布·辛波古庙图片画廊。埃及的纪念碑镶嵌在尼罗河在永久的圣约书到一个文明的持续三千年的历史。
The 3200-year-old Abu Simbel temple is dramatized during a daily sound and light show on the eve of the anniversary of pharaoh king Ramses II's coronation.
在纪念法老国王拉美西斯二世加冕典礼的声光表演上，这座拥有3200年历史的阿布辛拜勒神庙如神话般一样。
The sanctuary of Abu Simbel contains statues of the temple's four gods.
阿布辛·拜勒圣殿供奉着四尊神的雕像。
Today you can either fly to Abu Simbel or you can take a boat from across the lake.
今天，你可以乘飞机去阿布辛波，也可以从湖对岸乘船前往。
Today you can either fly to Abu Simbel or you can take a boat from across the lake.
今天，你可以乘飞机去阿布辛波，也可以从湖对岸乘船前往。
应用推荐