Talking about crime in the abstract just isn't enough, since criminal activities affect real life.
抽象地谈论犯罪根本不足以说明问题，因为犯罪活动影响的是真实的生活。
At the shops where you spend any real money, that money is increasingly abstract.
在商店里，你花出去的真金白银的钱越来越抽象。
The decomposition of business applications into services is not just an abstract process; it has very real practical implications.
将业务程序分解成服务不仅仅是一个抽象的过程；它具有非常真实的现实含义。
This discussion of DSLs as a way to capture idiomatic patterns may seem a bit abstract up until now, so I'll finish with an example from the real world.
到目前为止，介绍 DSL作为一种捕获惯用模式的方法可能有点抽象，因此我接下来将使用一个真实的示例作为结束。
PUBLIC finance can seem a dry, abstract subject until the point when it becomes all too real.
公共财政似乎是一个乏味抽象的话题，直到当它实实在在地摆在眼前。
In Part 2, I'll explore the functions more designed for operating on floating point Numbers as opposed to abstract real Numbers.
在第2部分，我将探讨专为操作浮点数(与抽象实数相反)而设计的函数。
Here in Part 2, I focus on the functions that make sense only when you realize that they're designed for operating on floating-point Numbers instead of abstract real Numbers.
在第2部分中，我主要关注这样一些函数，它们的目的是操作浮点数，而不是抽象实数。
Another new design Hydra, constantly testing and implementing the concept of different shapes and patterns, emphasizing the soles of the lines, to create a symmetrical abstract and real results.
另一种新设计Hydra，不断地尝试、采用不同形状和不同图案的概念，强调鞋底的直线，创造出一种对称的抽象和真实的效果。
The more and more we make music and art abstract and throw them into "the cloud," the less we connect and find real value in it.
我们将音乐与艺术越来越抽象化并将它们扔到“云端”，我们就越少地与其接触并从中寻找真正的价值。
The debugger allows developers to step through the abstract program code using real data before the application is deployed.
调试器让开发人员在应用程序部署之前使用真实数据单步调试抽象程序代码。
The fundamental beauty of object-oriented design lies in its ability to model real-world domain entities and their respective behavior as abstract objects.
面向对象设计最根本的魅力在于，它能够将真实世界领域中的实体及各自的行为建模为抽象的对象。
Though the game was abstract, there are real-life advantages to being a strategic deceiver.
虽然这个游戏比较抽象，但是在现实生活中做一个“策略骗子”确实有其独特的优势。
By having open conversations about how to be successful at different levels throughout the company, and what it takes to be promoted, you can take something very abstract and make it real.
通过开诚布公地谈论如何在公司不同级别取得成功，以及晋升需要达到怎样的条件等，雇主可以让一些非常抽象的东西变得具有可操作性。
The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties.
司法程序解决的不是抽象问题或假想情形，而是真实的当事人之间的事实之意间的事实在争端。
The concept of the adjacent relation is the generalization and Abstraction of real life, which is processed by legal thinking and more Abstract than real life.
相邻关系这样的概念所要表达的应该是对现实生活的一种概括和抽象，只是这一表述高于实际生活，是经过法学思维加工的。
In the philosophical view of dual opposite, substance is a highly abstract concept. Therefore, it does not refer to the concept of substance in the real world any longer.
在二元对立的哲学视阈中，物质概念是一个高度抽象了的概念，因而它不再是指称现实的物质的概念；
Generally it is very difficult to abstract directly an object-oriented data model from the complex real world.
通常直接从错综复杂的现实世界抽象出面向对象模型有许多困难。
When the notion of God is apprehended only as that of the abstract or most real being, God is, as it were, relegated to another world beyond: and to speak of a knowledge of him would be meaningless.
如果上帝的概念只是被认作抽象的或最真实的存在，则上帝将因为对于我们只是一飘渺的他界，更说不上对于上帝可能有什么知识。
The judicial process deals not with abstract questions or hypothetical situations but with actual controversies between real parties.
司法程序解决的不是抽象题目或假想情形，而是真实确当事人之间的事实之意间的事其实争端。
In fact, the final analysis, the fate of so abstract a concept of the illusory, the real impact of our often encounter is that the time and love.
其实说到底，缘分是那么虚幻抽象的一个概念，真正影响我们的，往往就是那一时三刻相遇与相爱的时机。
Reasoning and thinking involves manipulation, according to established rules, of symbols which are abstract representations of the real external world.
符号是客观世界的抽象表示，而推理和思考，就是按既定规则对它进行操作。
The space illusion of plane includes the real space illusion, the free space illusion, the contrary space illusion and the abstract space illusion.
平面中的空间幻象包括：真实的空间幻象、自由的空间幻象、矛盾的空间幻象和抽象的空间幻象。
Virtual digital world is the superior society form than the simulating abstract world which is made of language & symbols, it will prompt great transformation of the real world.
数字化的虚拟世界是比由语言、符号所形成的模拟化的抽象世界更高级的社会形态，促使现实世界发生更深刻的变革。
Spatial data is the abstract of geographical entity in the real world.
空间数据是对现实世界地理实体的抽象。
Up until now, the idea of pregnancy has probably been mostly that-an abstract concept. This week, the concept takes on real meaning. This week you finally have confirmation.
直到现在，怀孕的想法可能仍是一个很抽象的概念。这一周，这一概念有了真实的意义。这一周你最终确认了这点。
On the other hand, from the Legislative Technically, how abstract the kinds of people in real life into the laws of "person" is also a difficult problem for the state enactments.
另一方面，从立法技术上来说，对于成文法国家，如何将现实生活中姿态百异的具体的人抽象成法律中的“人”，也是面临的一大难题。
The object oriented programming is a new technology, which derives abstract classes from real objects and builds the program structure by means of heritage.
面向对象编程是一种新的编程手段，它通过从真实对象中派生出抽象的类，并通过继承的方法来构造程序结构。
The object oriented programming is a new technology, which derives abstract classes from real objects and builds the program structure by means of heritage.
面向对象编程是一种新的编程手段，它通过从真实对象中派生出抽象的类，并通过继承的方法来构造程序结构。
应用推荐