Courage exists in the ability to restore itself.
勇气存在于自我恢复的能力之中。
In fact, we are equipped by nature the ability to restore our eyesight condition, let us use the best of it.
实际上,大自然赋予了我们天生具有的恢复视力的能力,我们应该充分地利用这种能力。
However, the ultimate goal of transplantation should reside in the ability to restore living cells to maintain or even enhance existing tissue function.
移植的最终目的应该基于重建活细胞群以维持甚至增进现有组织的功能。
However, the ultimate goal of transplantation should reside in the ability to restore living cells to maintain or even enhance existing tissue function.
然而,移植的的最终目标应该放在能够恢复活细胞来维持或甚至增强存活组织的功能。
Palestinian officials complain that these Israeli measures undermine their ability to win the confidence of the people and restore law and order.
巴勒斯坦官员抱怨说,以色列的这些做法削弱了他们赢得民心和恢复法律秩序的能力。
Tests in rats, using human cells, have shown that oligodendrocytes injected this way can indeed help repair myelin sheaths and restore the ability of nerve cells to carry signals.
在老鼠实验中,使用人类的细胞,显示了用这种方式注视少突胶质细胞确实能帮助修复髓鞘并重建神经细胞传递信号的能力。
But the answer is not to avoid starches, but to restore the body's ability to use them.
但答案并不是要避免淀粉,而是要恢复身体利用它们的能力。
Ageing decreases the body's ability to restore and manufacture normal cartilage.
老龄化降低了身体的能力,以恢复和生产的正常软骨。
A web service USES a WSCI transaction to communicate to other services its ability to either completely execute those activities or to restore to a consistent state prior to the execution.
Web服务使用WSCI事务与其它服务通信,它要么完全执行完这些活动,要么将其存恢复到执行之前的一致状态。
Objective. To investigate the ability of two collagen crosslinking agents to restore mechanical properties to lumbar joints destabilized by surgical decompression procedures.
目的:旨在研究两个胶原蛋白交联剂对于手术后椎体关节失稳恢复机械性能的能力。
Objective to explore the ability of grafted Schwann cells to promote restore of injured brain stem reticular structure in rats.
目的探讨雪旺氏细胞移植对电针损伤的大鼠中脑网状结构的修复作用。
The influence of the principal parameters of optical chirp reversal devices on ability to restore signal wave form and pulse duration has been analysed and simulated.
分析和数值模拟了用瞬态简并四波混频实现光学啁啾反转的器件的主要参数对恢复信号波形和脉冲宽度能力的影响。
In sports training, the theory of excess resume training objective is to improve the athlete skill, and athletes and restore movement to enhance the ability of fatigue.
在运动训练中,超量恢复训练理论的目标是提高运动员的运动技能,并使运动员增强适应和恢复运动疲劳的能力。
Most HP laptops include the ability to store the system details in a recovery partition which allows you to restore the system without additional tools.
大多数HP笔记本电脑,包括存储在恢复分区,让你恢复系统,而无需额外的工具,系统细节的能力。
The researchers hope to design a therapeutic vaccine, slow HIV disease process, so that failure of B-cell secretion restore the ability of high-quality antibodies.
研究者希望能设计一种治疗性的疫苗,减缓HIV的疾病进程,使失效的B细胞恢复分泌高质量抗体的能力。
The chiropractic approach to sciatica (and other health problems) is to help restore the way your spine works, reducing nerve irritation and revitalizing your own healing ability.
整脊是协助重建脊椎神经的通路,开启您脊椎神经正常工作的途径,并减轻神经受压,及恢复您本身的自愈功能。
A good way to test your application's ability to restore its state is to simply rotate the device so that the screen orientation changes.
测试你应用恢复状态的能力的一种好的办法是旋转设备来改变屏幕方向。
The ability to save and restore user configuration or to restore the default Settings.
保存和恢复用户配置或恢复默认设置的能力。
Aimed at non-repair and restore situations, the model calculates the ERMS of R&M&S according to the matrix of usability, reliability and ability. Then, the corresponding evaluation model is acquired.
针对执行任务期间发生故障,但难以修复和可修复的情况,该模型均可通过可用性、可信度及能力矩阵,分别求得基于R&M&S特性的武器装备系统效能表达式(ERMS),从而得出相应评估模型。
Usually, for younger patients, the goal is to achieve full, unrestricted function and, for older patients, to restore the ability to perform as many activities of daily living as possible.
通常,年轻病人的康复目的是完全自如地恢复功能;年老病人则是要尽可能多地恢复日常生活活动。
Automatic network restoral is a term which reflects the ability of a network to restore service rapidly and automatically following a catastrophic failure, such as that of a network cable cut.
自动网络恢复是指网络能够迅速恢复服务并自动从灾难性故障如网络电缆切断中恢复。
It will soon fall to Obama to restore the world's shattered confidence in the United states-in its ability to govern itself, revitalize its economy and lead the planet.
不久将落到奥巴马身上的是恢复全世界对美国已经失去的信心,即恢复自我管理、复兴经济和领导这个星球的能力的信心。
Fixed some values for Homeworld 1 cloaking ability to restore them to the same timing they were prior to the last patch.
固定的一些值的家园1隐形恢复他们在同一时间他们最后的补丁能力优先。
Fixed some values for Homeworld 1 cloaking ability to restore them to the same timing they were prior to the last patch.
固定的一些值的家园1隐形恢复他们在同一时间他们最后的补丁能力优先。
应用推荐