The ability to write is a supreme test of linguistic competence.
写作能力是对语言能力的最高形式的测试。
At the top of the list is the notion that intelligence is measured by your ability to solve complex problems; to read, write and compute at certain levels; and to resolve abstract equations quickly.
最重要的一点是，智力是通过你解决复杂问题的能力来衡量的；一定的读写和计算能力；能快速解出抽象方程。
Additional features include a graph of your dog's weight over time, the ability to write notes or journal entries.
其它特色功能是有意包括你的狗的体重随着时间的推移图，写笔记的能力或日记条目。
Literacy is more than the ability to read and write and some of your competition skills.
文化素养远远不止一个人的读写能力，以及一个人的某些竞争技能。
The ability to find regions of free space quickly is critical for maximizing write performance, which is something that XFS is very good at.
XFS擅长于迅速发现空闲空间区域，这种能力对于最大化写性能很关键。
Listing 10 also gives a hint of how not to write queries when the goal is to preserve their ability to work on different schemas.
清单10还说明如何编写查询才能保持跨模式的能力。
If you write, you must believe - in the truth and worth of the scrawl, in the ability of the reader to receive and decode the message.
如果你写作的话，你必须相信真理，相信涂鸦的价值，相信读者接收、译解信息的能力。
Another important aspect of executing commands from the command-line interface (CLI) is the ability to write various outputs to a device or to read input into a command from another device.
通过命令行界面(CLI)执行命令的另一个重要方面是，能够把各种输出写到一个设备，或者把来自另一个设备的输入读取到命令中。
In most clusters with a mix of platforms, the choices are to use self-signed certificates, write a CHAD exit, or live without the ability to revoke access per distinguished name.
在大多数使用混合平台的集群中，较好的选择是使用自签名证书，编写CHAD出口，或者不提供按专有名称撤销访问权的功能。
The ability to write a document and then create it in a variety of different output formats was a dream for many organizations for many years.
能够编写文档，然后以多种不同的输出格式创建它，这曾是许多开发团队多年来的梦想。
The EJB containers' ability to spread the identity of a single EJB instance across multiple VMs causes confusion if you try to write a singleton in the context of an EJB.
如果试图将单实例对象放到EJB的上下文中去，由于ejb容器管理的是多个虚拟机的单实例对象，这样将会引起冲突。
The innerText attribute offers special features, such as the ability to get the text of the child node directly, which can help you write cleaner code.
innerText属性提供了特殊特性，比如能够直接获得子节点的文本，这可以帮助我们编写更干净的代码。
A major value add of the WebRowSet is the ability to write a WebRowSet object as an XML document.
WebRowSet增加的一个主要价值就是能够将WebRowSet对象写成XML文档。
One of the more powerful features of MySQL Proxy is the ability to do " Read/Write Splitting".
MySQLProxy更强大的一项功能是实现“读写分离（Read/Write Splitting）”。
As my Chinese teacher asked us to write diary everyday to improve our writing ability, I developed the habit of writing diary every night before I went to sleep.
我的语文老师要求我们每天都写日记来提高我们的写作能力，所以我养成了每天晚上睡觉前写日记的习惯。
What is literacy? Literacy is more than the ability to read and write and some of your competition skills.
何为文化素养？，文化素养远远不止一个人的读写能力，以及一个人的某些竞争技能。
The ability to write well in one language does not necessarily guarantee an equivalent competence in another language, irrespective of an individual's grammatical proficiency in that language.
能用一种语言熟练写作的人不一定能在用另一种语言写作时表现出同样的能力，这与个人对该语言语法的熟悉程度无关。
Write operations apply to all replicas within the context of a transaction, with the ability to update replicas that are not available through updates upon recovery.
事务上下文中的写操作会被应用到所有副本，通过恢复时更新，当时宕机的副本也能够被更新。 “这个机制使得多个地理上分开的系统联合提供一个连续运行的不停机系统设计成为可能。”
The ability to write is a supreme test of linguistic competence .
写作能力是对语言能力的最高形式的测试。
Today, surrounded by social media, television, movies, billboards, and, of course, books, the ability to read and write is crucial to forming an identity and expressing one's feelings.
如今，我们的周围充斥着社会媒体，电视，电影，广告牌，当然，还有书籍，阅读能力和写作能力对是至关重要的，是一个人的一部分，还是表达个人情感的一个渠道。
The findings suggest that sleep is a crucial determinant of productivity and wages, "rivaling ability and human capital in importance, " the researchers write.
不过研究人员表示，这一结果表明睡眠是生产率和工资的一个重要决定因素，其重要性不亚于能力和人力资本。
The disease robbed him of his ability to play piano. It also destroyed his ability to write music.
这种疾病夺走了他弹琴钢琴的能力，也摧毁了他音乐创作的才能。
The prize is a tangible testimony that she has gotten a germ of write ability.
这个奖是一个具体的证明，说明她具有创作才能。
The findings suggest that sleep is a crucial determinant of productivity and wages, "rivaling ability and human capital in importance, " the researchers write.
研究成果表明，睡眠是生产率和工资的一个重要决定因素，“其重要性不亚于能力和人力资本。”
The findings suggest that sleep is a crucial determinant of productivity and wages, "rivaling ability and human capital in importance, " the researchers write.
研究成果表明，睡眠是生产率和工资的一个重要决定因素，“其重要性不亚于能力和人力资本。”
应用推荐