The skill of piano performance is the foundation of the ability of performance.
钢琴演奏技能是钢琴演奏能力的基础。
This dissertation comprises three segments: Chapter 1: the formation of the skill of piano performance. The skill of piano performance is the foundation of the ability of performance.
本文主体共分三个部分：第一部分钢琴演奏技能的形成钢琴演奏技能是钢琴演奏能力的基础。
In particular, attributing poor performance to a lack of ability depresses motivation more than does the belief that lack of effort is to blame.
将表现不佳归咎于能力不足比将其视为缺乏努力尤其更能打击人的积极性。
Bandwidth may limit performance or impact the ability to move data in support of local service execution.
带宽不足可能会限制性能或影响移动数据以支持本地服务执行的能力。
Specifically, they improved their performance on tests of so-called fluid intelligence, the ability to solve new problems and reason abstractly.
尤其是在液化智力(即解决新问题和抽象思维的能力)测试中，他们的表现有大幅度提升。
Improved productivity through significant improvements in ease of use, improved performance on large models, and the ability to install just the features that you need.
通过对可使用性的极大改进提高了生产效率，改进了在大型模型上的性能，以及定制化安装您所需要的特定特性的能力。
Paraguay will hope to hang on to Italy's luxurious coat tails and if their performance in qualifying is any measure of their ability then they should join the holders in round two.
巴拉圭寄希望于抓住意大利人那奢华的燕尾服，如果在预选赛中的表现能够恰如其分地反映他们的能力，那么他们应与卫冕冠军携手出线，跻身第二轮。
The ability to view performance data at the user level allows the workload of each client user ID to be viewed independently.
在用户层查看性能数据的功能可以分别查看每个客户端用户ID的工作负载。
The ability to find regions of free space quickly is critical for maximizing write performance, which is something that XFS is very good at.
XFS擅长于迅速发现空闲空间区域，这种能力对于最大化写性能很关键。
The Loongson family of processors may, however, face a fundamental challenge to its ability to compete with other architectures in terms of performance.
龙芯系列不得不面多一个挑战是要在性能上和别的架构竞争。
The success of this approach lies in its ability to unify and integrate a set of indicators that measure the performance of the activities and pro- cesses at the core of the organisation’s operations.
此法的成功之处在于，它有能力统一和整合一系列指标，用于衡量组织运营核心的活动和流程。
A 64-bit environment and the ability to address more than 4 GB of memory can greatly enhance the scalability and performance of databases.
位环境以及解决大于4GB内存的能力，可以大大增强数据库的可伸缩性和性能。
Rational Performance Tester simplifies the test-creation, load-generation and data-collection processes to help ensure the ability of applications to accommodate required user loads.
RationalPerformance Tester简化了测试的创建、负载的生成，以及数据的收集过程，帮助确保了应用程序适应所需的用户负载的能力。
Like Guido van Rossum, I value the ability to read and understand code over trying to get the last little bit of performance out of my programs at the expense of clarity.
像Guidovan Rossum一样，我在试图以清晰度为代价从我的程序中得到最后一点性能之上，重视读和理解代码的能力。
Within each group they know or have heard of who is who, assess each others' ability, and play the competitive game of performance ranking.
在一组同学中大家知道或听过谁是谁，对大家的本领互相估计，然后玩那成绩排列的竞争游戏。
Scalability: Assuming that your desktop tool had the ability to scale up to hundreds of queue managers without degrading performance of the workstation, is it a good model?
可伸缩性：假定您的桌面工具具有扩展为处理数百队列管理器的能力，而且不会对工作站性能造成影响，这是不是一个好的模型？
The ability to efficiently manage concurrent access is determined by the performance characteristic of the data federation server as well as the integrated source servers.
有效管理并发访问的能力由数据联合服务器和所集成的源服务器的性能特征决定。
Hackel believes the ability to spot changes to cost of capital will bring superior performance over the long term, not a firm's free cash flows exceeding expectations in a given quarter.
哈克尔认为，发现资本成本变化的能力将给我们带来卓越的长期投资回报，而不只是企业在某特定季度中自由现金流超过预期的一时惊喜。
This leads to better performance because of the ability to deal quickly with high-frequency interrupt events by deferring non-time-sensitive work.
因此通过延迟时间不敏感的任务，来更迅速处理高频率中断事件，能够带来性能的优化。
It encourages them to work to the best of their ability, it sets the scene for better performance.
它促使他们发挥最好水平，给更好的考试表现奠定了基础。
In addition to performing administrative tasks, the XC10 appliance user interface provides the ability to monitor both the progress of administrative tasks and performance of your data grids.
除执行管理任务外，XC10设备用户界面支持监控管理任务的进度和数据网格的性能。
Outstanding performance during the Let me of my ability to work with Firm self-confidence.
期间出色的工作表现让我对我的工作能力有了坚定的自信。
As the pivotal part in the router design, network processor not only has the function of ASIC, but also has the program ability of general CPU, so it has high performance in speed and program.
网络处理器作为路由器设计的关键部分，不仅具有ASIC的功能，同时有着通用CPU的编程能力，在速度与可编程方面均有着优良的性能。
Additionally, the ability of POWER7 PowerVM to dynamically allocate resources to LPARs allows you to co-locate your production, performance, and other QA environments on a single POWER7 server.
此外，POWER 7 POWERVM动态将资源分配到LPAR的功能允许您在一台POWER 7服务器上同时分配生产、性能和其他QA环境。
With the increased ability of Domino 7 to scale to higher Numbers of users in a single Domino partition, consolidating to fewer Domino partitions can provide additional performance improvements.
由于Domino7提升了在单一domino分区上支持更多用户数量的能力，合并为更少的Domino分区能够提供附加的性能改进。
As Linux finds increasing use in virtualized systems-particularly those with many processors and vast amounts of memory-the ability to scale memory usage becomes critical to performance.
由于Linux在虚拟系统中应用的增加—尤其是具有多处理器和大量内存的系统—扩展内存的使用对性能非常重要。
Augmenting the architecture of Enterprise Web 2.0 with manageability attributes adds configurability, fault resistance, the ability to measure performance, security enforcement, and more.
为EnterpriseWeb 2.0体系结构增加可管理性属性，这样做可以添加可配置性、抗故障能力、性能度量能力、安全强制，以及其他更多功能。
A structure of incline plane shoulder has been designed to improve the sealing performance of the joint and it improved the sealing ability effectively compared with the API joint.
为了进一步提高接头的密封能力，设计了一种斜面台肩结构来改善钻杆接头的密封性能，与api结构相比有效的提高了密封性能。
He wrote that the wonderful violin performance was because of the player's ability.
他写精彩的小提琴表演是因为表演者的才能。
He wrote that the wonderful violin performance was because of the player's ability.
他写精彩的小提琴表演是因为表演者的才能。
应用推荐