In application system of a multi-layer database, the ability of application servers load balance can provide some safety service to ensure the systems normal running.
在一个多层的数据库应用系统中，应用程序服务器的负载均衡能力为各个客户端应用程序的正常运行提供了一系列的安全保障。
At one end of the spectrum is the ability to release an application based on its project plan.
在这个范围的一端是在它的项目计划的基础上，发布一个应用软件的能力。
These tools provide the ability to collect data that assists in defining baseline characteristics of the application.
这些工具提供了收集帮助分析应用程序的基准特性的数据的能力。
Number of users supported for a given machine configuration, to measure the scaling up ability of the application.
特定的机器配置能够支持的用户数，可以衡量应用程序的向上扩展能力。
The ability to choose the right model type that will be useful in simulating or predicting some important aspect of the system is critical for the successful application architect.
对于成功的应用程序架构师来说，拥有选择正确的模型类型(有助于进行模拟或预测系统某些重要方面的模型类型)的能力是很重要的。
The ability to pre-configure applications and tailor the server configuration as needed allows a user to devote the resources of the server to application work rather than app-server overhead.
预配置应用程序和根据需要定制服务器配置的能力，使用户可以将服务器资源更多地投入到应用程序的工作当中，而不是应用服务器的管理开销。
Number of users that can be maximally supported after you add servers to support the application through a server farm, to measure the scaling out ability of the application.
在通过服务器机群增加支持应用程序的服务器后最多可支持的用户数，可以衡量应用程序的向外扩展能力。
A key feature of DB2 II is the ability to hide the actual storage of the data from the application developer.
DB 2II的一个关键特性是对应用程序开发人员隐藏数据的实际存储的能力。
As mentioned earlier, a key feature of DB2 II is the ability to hide the actual storage of the data from the application developer.
如前所述，DB 2II的一个关键特性是对应用程序开发人员隐藏数据的实际存储的能力。
One useful application of this ability involves using the validator to automatically set default values for certain fields if they're not present in the POST submission.
这个功能的一个有用的应用是：如果某些字段没有出现在POST提交中，可以使用验证器自动设置这些字段的默认值。
Also, the ability to see the overall system architecture while your application is being created is another significant advantage of MDD and MDA.
另外，当应用程序完成时你可以纵览全部系统的结构，这也是MDD和MDA的另一个明显的优势。
The ability to recognize the applicable patterns within a set of requirements or a system design is a key skill for an application architect.
能够确定在需求集或系统设计中适用的模式，这是应用程序架构师的一项主要技能。
Adaptiveness is the ability of a Web application to personalize its contents and services to a specific user.
适应性是指一个Web应用程序针对某个特定用户个性化其内容与服务的能力。
The goal of this step is to run a test of the application and evaluate its ability to generate and emit the events that WebSphere Business Monitor requires.
此步骤的目标是运行该应用程序的测试，并评估其生成和发射WebSphereBusinessMonitor需要的事件的能力。
This plug-in ability of the Pluggable Application Client is what differentiates it from Thin Application Client.
Pluggable ApplicationClient的插件能力是它与瘦应用程序客户端的主要区别。
Writer's page layout lacks only the ability to repeat a text frame on each application of a style to have the power of an intermediate desktop publishing program.
Writer的页面设置中仅仅欠缺对每一个风格应用中正文框架的重复使用的能力这种风格可能具备中级的桌面发布程序的能力；
One of Compass main features is the ability to have declarative mapping from within the application model into the search engine.
Compass的主要功能之一就是从应用程序模型到搜索引擎的声明式映射。
In this tutorial you'll plunge into the details of Spring MVC and extend your Phonebook sample application to have more functionality — specifically the ability to modify and delete.
在本教程中，您将深入了解SpringMVC的详细信息并扩展电话本样例应用程序使其具有更多功能——特别是修改和删除功能。
The platform stands out because of its ability to embrace the differences of many clouds and to automate processes and application management.
Vertebra平台的特别之处在于它的能迎合不同云的差异，自动化各种流程及应用的管理。
One of the benefits of a Web application is the ability to make changes instantly.
Web应用程序的优点之一是能够即时做出更改。
Some of the requirements listed here apply to the ability to deploy an application in a cluster.
这里列出的其中一些需求需要有将应用程序部署到集群中的能力。
A particular application, of course, has the ability to ignore some of the ordering information but the information model of XML always asserts a significance to order, often spuriously.
特定的应用程序当然具有忽略某些排序信息的能力，但XML的信息模型总是声称排序的重要性，这常常是不合逻辑的。
The ability to view the separate resources of the application server itself, and how they are performing in relation to the rest of the application, is invaluable.
查看应用程序服务器本身的不同资源以及它们与应用程序的其余部分有关的表现情况的能力是很宝贵的。
The reality is that 3gl teams must be so specialized and focused on these foundation layers of the application that their ability to deliver core functionality can be compromised.
实际情况是，3gl团队必须非常专业并专注应用程序的这些基础层，他们交付核心功能的能力可能会受到损害。
The decision to recycle the entire application depends on ability of the security runtime to handle dynamic role updates to a running application.
是否决定回收整个应用程序，取决于安全运行时处理正在运行的应用程序的动态角色更新的能力。
In the sample application, a listing page that has the ability to add new entries is the base of the user interface.
在样例应用程序中，一个拥有添加新条目能力的清单页是用户界面的基础。
The ability to view and edit existing data is an integral part of any application, and you'll accomplish this in a new form.
查看和编辑已有数据的功能是任何应用程序都不能缺少的，我们将通过一个新的表单来完成。
In addition, this method gives users of your application the ability to re-attach a new ID file when needed.
此外，这个方法允许应用程序的用户在必要的时候重新附加一个新的ID文件。
Apart from providing the ability to send large data, channels and containers simplify data conversion by making it part of the application program.
除了提供发送大型数据的能力之外，管道和容器还通过将数据转换包含到程序中实现了简化。
While experts want quick ways to do things and the ability to customize the application, beginners are most concerned with overviewing the basics of the tool.
专家用户想要快速地干活并且可以定制应用程序，而初学者更多关注的是基本工具的概况。
应用推荐