The most important factor for the survival of a species is its ability to compete and adapt to gradual changes in its environment.
一个物种最重要的生存因素是它的竞争能力和适应环境逐渐变化的能力。
The key factor to these solutions is that they possess the ability to be scaled up and down, so that users get the resources they need: no more and no less.
这些解决方案的关键因素是它们能够扩展和收缩，使用户能够获取正好适合他们需求的资源：既不多也不少。
Smoking is a known risk factor for TB, and may reduce the ability of the lungs to fight off infection.
吸烟作为导致肺结核的一个常见的风险性因素，会削弱肺部抗感染的能力。
Our ability to be responsive to changes in the epidemic is a central factor if we are to succeed.
要想获得成功，加强我们应对流行病变化的能力是一主要因素。
A key factor in user satisfaction when working with local mail replicas is providing users with the ability to look up names in a directory when working offline.
使用本地邮件副本时，用户满意度的关键因素在于离线工作的用户能够在目录中查找名称。
A critical success factor for SOA is the ability to reuse existing assets in the architecture.
SOA的一个关键成功因素是能够在体系结构中重用现有资产。
In periods of slack demand, the single most important factor that drives profitability is the ability to do more with less.
在需求疲软的时期，提高盈利的最重要因素是少花钱多办事。
Communication is the theme of our time, and the ability to communicate has become one of the very important factor in competition in the 21st century.
当今社会沟通已是我们这个时代的主题，沟通能力已成为21世纪人才竞争的重要因素之一。
Reducing the effect because of the prices factor which will influence the payment ability of employees.
减少因物价的因素而导致的对员工支付能力的影响；
Twenty-three percent of hiring managers say the candidate's ability to relate their experience to the job at hand is the most important factor in the hiring decision.
23%的招聘经理称应聘者的相关工作经验是决定是否雇用的最重要的因素。
A key factor to success in life is to fight against playing ability, so as long as it is the right target, will be on the live.
人生成功的一个关键因素就是抗击打能力，所以只要是正确的目标，就要咬牙坚持住。
Results:The psychomotor ability of learning disability group was worse than that of the other two groups by single factor analysis.
结果：由单因素分析发现，学习障碍儿童精神运动能力等方面较其他两组儿童差。
And lower limbs stretched strength is the most important factor for the ability of taking off.
而下肢力量是影响运动员快速起跳能力的重要因素之一。
A fusion factor exists separate from the virus 'ability to hemolyze.
融合因素未必能与病毒溶血能力分开。
What stops a lot of people getting to the next level is their like ability factor.
但是，阻碍很多人上升到下一个等级的往往是他们的亲和力因素。
The ability of motion action is an important factor in the structure of flying abilities.
动作反应能力是飞行能力结构非常重要的一个方面。
System parameters were identified by adapting recursion least square method, and the forgetting factor was introduced to improve the model tracing ability of TCS.
利用递推最小二乘法进行了系统系数辨识，并引入遗忘因子以提高TCS的模型跟踪性能。
Teacher's teaching ability is the key factor to affect the quality of instruction.
教师的教学能力是影响教学质量和效果的关键性因素。
The results show that the interrelation of molecular recovery ability and intermolecular force in the fibre is basic factor which affect above-mentioned fibre properties.
结果表明：纤维大分子链卷曲收缩能力和分子间作用力的相互关系是影响纤维上述性能的根本因素。
One factor is the primary fund managers to obtain adequate profit, the fund manager's ability and level of impact on the fund is the fundamental factor in dividends.
一个因素是主要的基金经理获得足够的利润，基金经理人的能力和对基金的影响程度是股息的根本因素。
This theory includes the following main viewpoints: essential factor shortage, poor intelligence, poverty culture, environment factors, quality poverty, social rejection, ability poverty, etc.
主要有要素短缺论、智力低下论、贫困文化论、环境成因论、素质贫困论、功能贫困论、社会排斥论、能力贫困论等观点。
This theory includes the following main viewpoints: essential factor shortage, poor intelligence, poverty culture, environment factors, quality poverty, social rejection, ability poverty, etc.
主要有要素短缺论、智力低下论、贫困文化论、环境成因论、素质贫困论、功能贫困论、社会排斥论、能力贫困论等观点。
应用推荐