The only difference is how the a List is selected. And even that is not that different.
差别就在于这两个榜单的选择标准不同-其实也差别不大。
The following is a list of courses currently on offer.
以下是目前所开设课程的清单。
Usually it is left to employers to deduce the potential from a list of extracurricular adventures on a graduate's resume.
通常情况下，由雇主从毕业生简历上的课外活动清单中来推断他们的潜力。
In the kitchen, the recipe provides a list of ingredients and some instructions on how to mix those ingredients together.
在烹饪法中，菜谱提供原料的列表，并就如何将这些原料混合到一起提供一些说明。
She gave the list only a perfunctory glance.
她只草草扫了一眼清单。
She was employed in making a list of all the jobs to be done.
她忙着把要做的所有工作列一个清单。
You should make a list of all the jobs you have to do and prioritize them.
你应该把所有必须做的事都列出来，并按轻重缓急排个顺序。
Before you is a list of the points we have to discuss.
放在你面前的是一份我们要讨论的要点清单。
The taxi driver reeled off a list of historic edifices they must not fail to visit.
出租车司机一口气说出了一串他们不应错过参观的历史建筑。
We are trying to compile a list of suitable people for the job.
我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
The long list of jobs on her CV suggests a lack of stickability.
她简历上的那一长串工作说明她没长性。
Running a business heads the list of ambitions among the 1,000 people interviewed by Good Housekeeping magazine.
在《好管家》杂志对1000人关于事业志向的采访中，开公司位列名单之首。
The list of delegates attending read like a who's who of the business world.
与会代表名单读起来像个商界名人录。
So what makes a good marriage? Faithfulness comes out top of the list.
那么什么可以造就成功的婚姻呢？忠诚是第一位的。
The demonstrators called on the government to publish a list of registered voters.
示威者要求政府公开已登记的选民名单。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
We are making a list of the top ten men we would not want to be married to.
我们正在列一个我们最不想嫁的10种男人的名单。
Her list of students read like a roll call of the great and good.
她的学生花名册读起来像一本名人录。
There were 20,000 people on the waiting list for a home.
有2万人列在等候解决住房的名单上。
She could recite a list of all the kings and queens.
她能一一说出所有的国王和王后的名字。
He received a knighthood in the New Year's Honours list.
他是新年受勋者之一，荣获爵士称号。
The number of patients on a doctor's list was seen as a good proxy for assessing how hard they work.
医生诊单上的病人数被看作是衡量他们工作努力程度的可靠指标。
A list of symbols used on the map is given in the index.
这份地图所使用的符号全部列在索引中。
There's a waiting list to join the golf club.
等着加入高尔夫球俱乐部的有一长队人呢。
It was the first time in years that a Japanese manufacturer had not topped the list for imported vehicles.
这是多年来日本厂商第一次未能位居进口汽车名单榜首。
There is a list of references at the end of each chapter.
每一章的后面都有一组参考书目。
The excellent menu is complemented by a good wine list.
佳肴佐以美酒，可称完美无缺。
The excellent menu is complemented by a good wine list.
佳肴佐以美酒，可称完美无缺。
应用推荐