Snowing for the 3rd time in Nov in Beijing …
在十一月份，北京已第三度下雪…
And arrives home an hour late for the 3rd time this month.
这个月已经是第三次回家晚了一个小时了。
Finally, Higer got the award of "Coach Builder of the Year", this is the 3rd time they got this honor.
最终，苏州金龙获得“年度客车制造商”大奖，这是苏州金龙连续第三年蝉联该奖项。
The founder of Playboy magazine Hugh Hefner is to marry for the 3rd time at the age of 84, the Guardian reported.
据英国《卫报》报道，84岁的《花花公子》杂志创始人休•赫夫纳将“梅开三度”。
Suning Board Chairman Zhang Jindong topped the list for the 3rd time, with personal wealth of RMB30.4b, and 4 other top executives also made the list.
其中苏宁董事长张近东以财富304亿元第3次荣登首富宝座。
Over a 3rd of the time we're awake.
我们醒着的时间占三分之一以上。
Diego Milito scored twice as Inter Milan beat Bayern Munich 2-0 in the Champions League final early Sunday(Beijing Time) to end a 45-year wait for its 3rd title.
北京时间23日凌晨，本赛季欧洲冠军杯决赛在马德里伯纳乌球场打响，凭借阿根廷前锋迭戈·米利托的2粒进球，国际米兰2比0击败拜仁慕尼黑，在阔别欧洲冠军45年后第3次举起奖杯，并成为首支加冕"三冠王"的意大利球队。
Some time around the 3rd century A.D, Polynesians first sailed to the island.
大约在公元3世纪，波利·尼亚人第一次航海到这个小岛。
As there was no time to change the suit, Berens dived in and contested the 3rd leg as scheduled, securing a critical slot in the night's final for the US team.
由于已经没有时间更换泳衣，他跳入水中按计划游完第3棒，为美国队进军晚上的决赛立下功劳。
You have to go back to December 3rd 2008 to find the last time the bank's stock closed at the same price as it did yesterday, even if it still sits 36% above its 2008 nadir.
尽管现在依然比2008年的最低点高出36%，昨天的银行股票价格与2008年12月3日接近。
Aiming to accelerate release cycles, this new installer does not include 3rd party libraries, which consume a huge amount of time to verify and maintain into the installers.
为了加快发布周期，新版的安装器不会包含任何第三方库，而这些第三方库在加入到安全器之前通常都会耗费大量的时间来检查和维护。
Most of the software vendors are talking about design to manufacturing processes and, at the same time, moving integration to partners, service providers and 3rd parties.
大多数软件供应商都在探讨从设计到生产的流程，并且正着手将其集成到合作方、服务供应方和第三方软件。
Most of the software vendors are talking about design to manufacturing processes and, at the same time, moving integration to partners, service providers and 3rd parties. Just my thoughts...
大多数软件供应商都在探讨从设计到生产的流程，并且正着手将其集成到合作方、服务供应方和第三方软件。
This will be the Uruguayans' 3rd time in the third-Place match, having already lost to Austria (3-1 in 1954) and Germany (1-0 in 1970).
这是乌拉圭历史上第3次参加世界杯季军争夺战，前两次分别是1954年1比3负于奥地利和1970年0比1负于联邦德国。
Also I just want, you know, 3rd of February is Chinese New Year's, so I want to take totally time with the family.
我要的，只是在2月3日——中国新年，能陪着我的家人。
But sources say that when his 3rd wife, Thobeka Madiba, got wind of the plans, she arranged to be in New York at the same time.
消息人士称，祖玛的第3任妻子托贝卡·马蒂芭听闻这个计划后，选择在同一时间前往纽约。
It is now time to shed the fear-based costumes of the 3rd density.
是时间涂砺第三稀度恐惊的中套了。
So it was 3rd time for me watching this movie in the same theater.
对我来说这是第三次在同一家的电影院里欣赏这部电影。
All right, lucky draw time again, please come to the stage to give us the 3rd prize, which is.
好了，又到了你们最爱的抽奖环节，有请上台为我们抽取今晚的三等奖，奖品是。
This is my 3rd attempt at a Tesla coil, and this time the main idea was to build a coil as good looking and efficient as possible.
这是我第3次尝试在特斯拉线圈，这次的主要思想是建立一个良好的前瞻性和尽可能高效率的线圈。
In the early Zhou, the Yin people were moved twice, the first time being in the 3rd year of King Chengs reign and the second time being at the time when Xin Yi was built.
周初殷民的迁徙实际上有前后两次，第一次是在成王三年践奄之后，第二次是在新邑即王城建成之时。
The time of occurring dialysis associated hypertension focused on the 2nd hour and 3rd hour.
透析相关性高血压发生的时间集中在第2、3小时。
There will be the 3rd session for English Ministry training. Please prepare your time to attend.
今日下午将进行英文事工服事的第三次培训，请有关的弟兄姐妹按时参加。
From the longitudinal observations: For periodontal healthy patients, pathogens grow fast from 1st month to 3rd month. So we should pay attention to the cleaning of the implants at this time.
纵向观察得出：对于牙周正常的种植患者，1月到3月种植体周的致病菌增长最快，此时应重视种植体的清洁。
Work closely with the internal team and 3rd parties to ensure the deliverables are given in high quality, on time and in efficiency.
与第三方紧密协调和配合，确保交由第三方的工作保质，按时以及高效地完成。
After exposed to P. lima, the level of DSP toxins in the gill of Perna viridis increased significantly in a dose-dependent relationship with time, and achieved the highest at the 3rd day.
毒素积累阶段，翡翠贻贝鳃组织中DSP毒素显著增加，于第3 d时达到最高，呈明显的剂量和时间依赖关系。
After exposed to P. lima, the level of DSP toxins in the gill of Perna viridis increased significantly in a dose-dependent relationship with time, and achieved the highest at the 3rd day.
毒素积累阶段，翡翠贻贝鳃组织中DSP毒素显著增加，于第3 d时达到最高，呈明显的剂量和时间依赖关系。
应用推荐