It's often said that education is the civil rights issue of the 21st century.
人们常说，教育是21世纪事关公民权利的大事。
To promote quality education greatly is the important measures to meet the challenge of 21st century.
大力推进素质教育是我国基础教育迎接21世纪挑战的重大举措。
The ideological education for youth towards the 21st century faces both the new chances and the new challenges IT has brought forth for the culture of Internet community.
21世纪的青少年思想教育面临网络科技带来的网络社区文化的新机遇和新挑战。
This is an important strategic decision toward vitalizing Chinese education in the 21st century.
这是振兴21世纪我国教育的重大战略决策。
Answering the Challenge of a Changing World: Strengthening Education for the 21st Century is an important report which introduces the strategic plan on u.
《回应变革世界之挑战：为21世纪而加强教育》是一份反映新世纪美国国家教育战略规划的重要报告。
The 21st century is an era of knowledge economy which will make great changes in college moral education of China.
21世纪是知识经济的时代，知识经济将使中国高校的德育工作背景发生深刻变化。
Therefore, the education of EQ has become the teaching emphasis all over the world in the 21st century, especially to the juvenile.
因此，情商教育，尤其是对青少年的情商教育已成为全球面向21世纪的教育重点。
Under this circumstance the value-orientation of the physical education and curriculum in the 21st century should focus upon the subjectivity.
这一思想背景必然要求21世纪的体育和体育课程以追求主体性为价值导向。
After entering 21st century, it is fierce on day that every country in the world competes with science and technology. But it is the competition of education and the creative talent after all.
进入21世纪后，世界各国经济和科技的竞争日呈白热化，但归根结底是教育的竞争，是创造性人才的竞争。
The industries of housing, autos, education, tourism and service are new opportunities for economic growth in China during the 21st century.
住房、汽车、文化教育、旅游和服务等产业是21世纪中国经济新的增长点。
The integration of science education and the humanities education is the end-result of 21st century university education.
科学教育与人文教育的整合是21世纪大学教育的归宿所在。
The 21st century is the century based upon the knowledge and information and supported by science and technology and education.
21世纪是以知识、信息为基础的世纪，是以科技、教育为支撑的世纪。
With speedy development of high technology and the need for compound talented person in 21st century, the physical education in universities faces the serious challenge.
高科技的飞速发展和21世纪对复合型人才的需求，给高校体育教育带来严峻的挑战。
In the 21st century, families and schools pay more and more attention to early stage of music education.
21世纪，早期音乐教育越来越受到家庭和学校的重视。
The essence of the international competition in the 21st century will be the education and intelligent competitions.
21世纪世界竞争的实质是教育的竞争、人才的竞争。
Facing the 21st century, people will pay more attention to human's world and people' lifives, and the attention will become subject of our school education.
面向21世纪，关注人的世界，关注生活，关注生命将成为教育之主题，而倡导“人”文化也必将成为21世纪校园文化建设之必然趋向。
In the 21st century, the humanistic fine arts education plays an important function in promoting social progress, raise human creative spirit and improve peoples comprehensive qualities.
21世纪的人文美术教育，具有促进社会进步、培养人的创造精神及综合素质等重要功能。
The Chaos theory, one of the theoretical foundations of scientific research of education in the 21st century, has great impact on the traditional notion of learning.
混沌理论作为21世纪教育科学研究的理论基础之一，给传统学习观带来巨大冲击。
Implementing education for all-around development is a significant move of the Chinese education of 21st century.
实施素质教育是21世纪中国教育的一项重大举措。
Inclusive education is one of the most important developmental tendencies in education and special education in the world in the 21st century.
全纳教育是21世纪世界教育及特殊教育的重大发展趋势之一。
Being full of opportunities as well as challenges, the 21st century demands a higher scientific quality on the part of the education.
21世纪是充满机遇和挑战的世纪，是对人的科学素质提出更高要求的世纪。
The very teaching pattern that "IT integrates other subjects in teaching " is a new angle of view in the elementary education teaching reforms of our nation in the 21st century.
“信息技术与其它学科教学整合”的教学模式是我国21世纪基础教育教学改革的新视点。
The Chinese international education Forum is a kind of new international communication style of educational exchange, which emerges at the beginning of the 21st century in China.
中国国际教育论坛是从21世纪初开始在中国逐渐兴起的一种国际教育交流形式。
This attitude raises a fundamental question about undergraduate education in the 21st century: are we preparing students for careers, or educating them for a lifetime of learning?
这种态度提出了一个有关21世纪本科教学的基本问题：我们培养学生的宗旨是为了就业还是为了培养终生学习的人才？
Mankind has entered the 21st century. The increasing fierce international competition for talent and strength of competition has presented unprecedented challenges for education.
人类进入21世纪，国际间日趋激烈的人才竞争和国力竞争，对教育提出了前所未有的挑战。
Therefore, we hold that the child to learn, to grow two generations, is the 21st century a new family education idea.
因此，我们认为：向孩子学习，两代人共同成长，是21世纪新的家庭教育观念。
Therefore, we hold that the child to learn, to grow two generations, is the 21st century a new family education idea.
因此，我们认为：向孩子学习，两代人共同成长，是21世纪新的家庭教育观念。
应用推荐