It is a bitterly ironic thing to learn on the 20th anniversary of Whiten's classic study.
在怀特经典研究的20周年纪念日上得知这件事可太讽刺了。
You know, today is a very special day, that's the 20th anniversary of the World Wide Web.
你知道，今天是一个非常特殊的日子，今天是万维网诞生20周年。
On the 20th anniversary of the first official report on AIDS, the head of the United Nations' AIDS program warns the deadly disease may only be at its early stages in many parts of the world.
在第一份关于艾滋病的官方报告发布20周年之际，联合国艾滋病规划署的负责人警告说，这种致命的疾病在世界许多地方可能还处于早期阶段。
The 20th Anniversary special livery aircraft of Dragonair.
港龙航空20周年纪念花机。
This year marks the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relations.
今年是中国-东盟建立对话伙伴关系20周年。
We will celebrate the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relations next year.
明年是中国-东盟建立对话关系20周年。
World leaders gathered in Berlin to mark the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
为了纪念柏林墙倒塌20周年。世界各国领导人齐聚柏林。
Two months ago, I was in Germany to celebrate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
两个月前我在德国庆祝柏林墙倒塌二十周年。
The image celebrates the 20th anniversary of Hubble's launch and deployment into an orbit around Earth.
为庆祝哈勃望远镜升空并进入绕地轨道运行20周年纪念拍下了这个图片。
This year marks the 20th anniversary of the establishment of dialogue relationship between China and ASEAN.
今年是中国-东盟建立对话关系20周年。
The list of top 100 characters was released on Monday to mark the 20th anniversary of Entertainment Weekly.
这一百大经典荧屏形象排行榜于本周一公布，以纪念《娱乐周刊》创刊20周年。
Or his turning down an invitation to attend the 20th anniversary celebration of the fall of the Berlin Wall?
还记得他如何拒绝参加纪念推到柏林墙二十周年的邀请吗？
He said that this year marks the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties between both sides.
他说，今年是中玻建交20周年。
We are approaching the 20th anniversary of the 1992 deadline for the “completion” of the EU single market.
我们将要到欧盟单一市场结束的20周年。
This evening’s gathering also celebrates the 20th anniversary of diplomatic relations between Singapore and China.
今年正逢新加坡与中国建交20周年。 因此，今天我们也要借此机会庆祝。
This evening's gathering also celebrates the 20th anniversary of diplomatic relations between Singapore and China.
今年正逢新加坡与中国建交20周年。因此，今天我们也要借此机会庆祝。
In the east the celebration of the 20th anniversary of unification next October 3rd will be tinged with melancholy.
在东部，10月3日举行的德国统一20周年纪念活动将带着忧郁的色彩。
In 2009 there will be cause, surely, for unqualified celebration: the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
当然，在2009年，我们会有理由去进行一个不够格的庆祝：柏林墙倒塌20周年。
This year is the China-ASEAN Friendship and Exchange Year and the 20th anniversary of China-ASEAN dialogue relations.
今年是中国-东盟友好交琉年，也是中国-东脗屁立对话关系20周年。
As we approach the 20th anniversary of the Linux kernel, we had a good opportunity to say "enough," so that is what Linus did.
现在马上要到Linux内核发布的二十周年了，这是一个好机会去说，“够了”。所以李纳斯就这么做了。
This wide discrepancy on maternal health is the unfortunate message on the 20th anniversary of World Population Day, July 11.
这种在孕产妇健康方面存在的巨大差异是向第20个世界人口日(7月11日)发出的不幸消息。
This year, which marks the 20th anniversary of World AIDS Day, also marks a major milestone in the long struggle against this disease.
今年是世界艾滋病日二十周年，也是防治这一疾病的长期斗争中的重要里程碑。
CELEBRATIONS will be held in Germany, and elsewhere, on Monday November 9th to mark the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
11月9日星期一，德国以及其它国家将庆祝柏林墙倒塌二十周年。
And in 2000 she wanted to do an exhibition because it would have been John's 60th birthday, and also the 20th anniversary of his death.
2000年的时候她想开一个展览，因为那一年刚好是约翰的60岁生日，同时也是他逝世20周年纪念。
U2 show marking the 20th anniversary of the fall of the Berlin wall has run into controversy - after organisers built a wall around the venue.
一场旨在标志柏林墙被推倒20周年的U2音乐会遭质疑——活动举办者在会场周围建了一座墙。
On February 11, South Africa celebrated the 20th anniversary of Mandela's release from prison — a day credited with shaping the history of the country.
2月11日南非庆祝曼德拉释放二十周年，这一天被认为是塑造了这个国家历史。
I would like to thank you for the great honor and privilege to address you today, shortly before the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
今天，在柏林墙倒塌20周年的前夕，我要感谢你们给我的巨大荣殊荣对你们演讲。
He also urged both sides to take the opportunity of the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties to push bilateral ties to a new level.
以建交20周年为契机，推动中摩关系不断迈上新台阶。
He also urged both sides to take the opportunity of the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties to push bilateral ties to a new level.
以建交20周年为契机，推动中摩关系不断迈上新台阶。
应用推荐