The jumper comes in assorted colours.
各种颜色的针织套衫一应俱全。
It's like being a high jumper: you want to keep raising the bar until you knock it down, otherwise you don't know how high you can jump.
就像跳高比赛：在你撞到那条横杆之前你总是会努力让它升得更高，否则你不会知道你到底能跳多高。
Just to be clear, the jumper velocity (and thus kinetic energy) of the jumper at the top and the bottom are both zero.
我来解释一下，整个跳楼过程中，跳楼者的速度（由此便产生了动能）在起跳处和着地处都为零。
A high jumper, in the eyes of the experts, seems not to know what to do.
一个跳高的人，专家认为不懂得跳。
The high jumper cleared 2.32 meters.
这位跳高运动员跳过了2.32米的高度。
The current Western Digital drives include a jumper you can set for Windows XP compatibility.
当前的WesternDigital驱动包括一个跳线，可用于设置WindowsXP 兼容性。
Importing from the West was illegal, so she would take me with her and strap furs around my waist, hidden under my jumper, so that the border guards wouldn't discover them on the train home.
但是从西德进口是违法的，所以妈妈会带上我一起去，把皮草捆在我的腰上，罩在套衫下面，所以在我们回家的火车上边防没法发现我们。
In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.
另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。
If the potential jumper was a woman Mr. Chen's strategy was to try to bring her to tears for that often broke the tension and once emotion poured forth he might grab for her hand and huddle her away.
对待有自杀倾向的女性，老陈会想办法让她哭出来，因为这样一来往往就能打破紧张的气氛，而一旦情感被宣泄出来，他就会抓住她的手，拥着她离开桥边。
When there were two people between them and the queue-jumper, objections dropped to just 5%.
当“插队者”和排队人之间间隔两个“缓冲人”之后，反对率降低到5%。
I am assuming the total mass of the bubble wrap is small compared to the mass of the jumper.
我假设汽泡纸的总质量与跳楼者的体重相比可以忽略不计。
But this social order can be fragile when faced with chaotic threats, like that of the queue-jumper.
但是，当面临混乱的威胁时，社会规则是不牢固的，比如来了个插队的。
So the next time you're in a queue or spot a queue-jumper think about Milgram's study and how the queue might reflect society at large.
下次，当你在排队时或者注意到一个插队的人时，思考一下米尔·格拉姆的研究，排队会怎样反映整个社会。
The jumper from the Round Tower worked for him.
圆塔上的跳塔者，为他工作。
The complaints rolled in after a BBC weatherman wore jeans and a jumper on air.
BBC气象主持人身穿毛衣和牛仔裤主持节目引起了众多观众的不满。
Let me assume that it wraps around the jumper to make a cylindrical shape. Here is sketch.
让我们假设这些纸将跳楼者围起来形成一个圆柱形。
Astronaut Tracy Caldwell Dyson set in motion equipment shutdown procedures and, with crewmate Douglas Wheelock, installed a jumper cable to keep all the rooms cool.
宇航员特蕾西·考德威尔·戴森启动程序，关闭工作中的机器，同时同伴道格拉斯·惠洛克安装了跨接电缆，保持所有房间有较低温度。
The jumper-wearing Mr Marchionne is not given to self-doubt.
身穿套头衫的马尔基翁内不喜欢自我怀疑。
The introduction of a buffer was to examine what people would do when they were two or three places back in the queue behind the jumper.
“缓冲人”的引入是想看“插队者”身后间隔两三个位置的人的反应。
Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper.
奢侈品行业从来都是一个周期性行业，但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。
It's as if the jumper is safely held in placeby the top of the frame.
好像跳伞者安全地抓住了安置在顶部的框架。
The Claim Jumper chaim has been in business for 20 years and most outlets are in California where peo ple like the large meals which are the restaurant chain ’ s claim to fame.
“克莱姆 •江珀”连锁店开业已有 20年，多数开设在加州，因为那里的人热衷吃大餐，因此餐馆也享有声誉。
Pierce got the ball, waited out the clock and then took a high-arcing fallaway jumper in the final seconds that bounced off the rim as time expired.
皮尔斯拿球，看着时钟准备作出最终绝杀，但是他最后的投篮却弹框而出。
Gold is found in numerous places on a motherboard: IDE connectors, PCI Express slot, PCI, AGP, ISA, and other ports, jumper pins, the processor socket, and DIMM (SIMM on older motherboards) slots.
主板上的很多地方都有金：IDE连接器、PCIExpress卡槽、AGP、ISA、其他的一些端口、跳针、处理器插座和DIMM（老式主板是SIMM）卡槽。
They scored all 12 of Miami's points in overtime; Bosh and Wade had five apiece after James' fallaway jumper on the Heat's first possession of the extra period gave them the lead for good.
他们包揽了加时赛中热火的全部12分。在加时赛中，詹姆斯首先远投命中为热火创造领先机会，波什和韦德个自拿下5分保证了他们的领先到终场结束。
After draining a contest-winning jumper to shut up the ever-yapping Hayes and send his two opponents on a penalty-for-defeat run up the court and back, Yao said, "Say something, Chuck."
姚明投中制胜一球后，一直唠叨的海耶斯终于无话可说，作为输球的惩罚，姚明让他的两个对手做折返跑，他说：“说点什么吧，查克。”
Duncan's biggest points came on his first 3-pointer of the season, a deep jumper from beyond the right arc that the Suns never could have seen coming.
弧顶右侧，远距离三分，太阳队从未见过，这是Duncan最重要的得分，也是本赛季他的第一个三分球。
Known as the hammerjawed jumper (for the shape of its fangs and mouth appendages), it's a very small species—only .16 of an inch long.
它被称为锤状颌跳蛛（因为它的有毒鳌肢和口腔的附属物），这是一种非常小的物种——只有0.16英寸那么长。
"See, I am better than everyone else.I am the greatest jumper." I.
我确信有人比你更好。
"See, I am better than everyone else.I am the greatest jumper." I.
我确信有人比你更好。
应用推荐