We followers of Spinoza see out God in the wonderful order and lawfulness of all that exists and in its soul as it reveals itself in man and animal.
我们这些斯宾诺莎的追随者看到了宇宙中一切的存在有着美丽的秩序与合法性 也看到了在人与万物面前显灵的主的灵魂。
For the first time, it is claimed, we can gaze into the soul of the man who wrote the soliloquys of Hamlet, Romeo and Juliet, and the love sonnets.
据称这是第一次我们可以端详到这个伟人的灵魂，是他写了长串独白的《哈姆雷特》、《罗密欧与朱丽叶》和有关爱情的《十四行诗》。
The man who has everything is in some ways a poor man. He will never know what it feels like to yearn, to hope, to nourish his soul with the dream of something better.
拥有一切的人在某些方面却是一个穷人，他从不会知道渴望和希望的感受，不会了解怀有美好梦想时心里会是什么感觉。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争，一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
Language is the mirror of soul. As long as a man speaks, the words represent his soul's mirror.
语言是心灵的镜子；一个人只要说话，他说的话就是他的心灵的镜子。
I fancy that as to his nature and as to his mind he is so, and that but for the supernal criticism, but for his soul, he might be that kind of man in very act and deed.
我想就他的本质与内在而言，要不是超自然的批评，要不是灵魂，他也会在行为与动作的方方面面都会是那种人。
His eyes were naked and unguarded for the first time since Raley had known him, and Raley knew he was looking straight into the soul of a man who'd experienced indescribable heartache.
自雷利认识他以来，老头的眼睛头一回毫无掩饰，毫无防备。雷利明白，老头正在直视经历了难以言说的心痛之人的灵魂。
Close to the right of the man, beside it, at the least, there exists the right of the soul.
紧靠人的权利，至少在它近旁，还有感情之权。
What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave?
谁能常活免死，救他的灵魂脱离阴间的权柄呢。
"Look, Michael loved children," said David. "he was innocent of all charges in 2005 and if you knew the man you would only have seen a shy, naive and kind soul."
大卫说：“你看，其实迈克尔非常喜欢孩子，2005年对他的无辜指责都是不真实的，如果你了解他，你就会看到一个害羞，腼腆，善良的灵魂。”
Poe the man, Mr Ackroyd tells us, “has become the image of the poète maudit, the blasted soul, the wanderer.”
埃克罗伊德告诉我们，坡这个人“成了被诅咒的诗人、被诅咒的灵魂、流浪者的象征”。
The soul of man can never be enslaved.
人的灵魂永远不能被征服。
However, be regarded as an educated man but politely showed the worst side in the gradual destruction of the their inner door - the door of soul.
可是被视为有礼貌有学识的却表现出了最恶劣的一面，在逐步的毁坏着自己内心的那扇门——心灵之门。
In the next place, the soul does violence to itself when it turns away from any man, or even moves towards him with the intention of injuring, such as are the souls of those who are angry.
其次，当灵魂与他人相隔绝，甚至只要灵魂带着伤害的恶意接近他人，比如那些处于愤怒中的人的灵魂所为，灵魂就粗暴对待自身。
In the tomb, the wise man sees not the death of a man, but the continuation of life and the rebirth of the soul.
在坟墓的周围，智慧的人看到的不是人的死亡，而是生命的延续和灵魂的重生。
The high-minded man does not bear grudges, for it is not the mark of a great soul to remember injuries, but to forget them. —Aristotle, ancient Greek philosopher.
品格高尚的人不怀恨，因为一个伟大灵魂的标志不是牢记自己所受的伤害，而是忘记它们。 —亚里士多德，古希腊哲学家。
The soul of the text will be the best interpretation of a person, whether a man shake off his words or reproduced articles and even a few simple mood, can insinuate a person's character.
文字也会是一个人灵魂最好的诠释，不管是一个人自己抖落的文字还是转载的文章，即便是几句简单的心情，都能影射出一个人的品性。
The bearded old man springing out of the central disc symbolizes the human soul.
从圆盘中央突然冒出的有须老人是代表人类的灵魂。
It's glorious dream in the soul of man.
它是人类灵魂中光荣的梦想。
It is not that you will be talking to the soul of yourself, but you understand the entirety of the soul of the planet and with it you elevate the soul of the man.
这不是让你与自己的灵魂对话，而是让你理解这个星球的整个灵魂，这样你就能提升自己的灵魂。
"All the labor of man is for his mouth, and yet the soul is not satisfied" (Eccl. 6:7 NKJV).
“人类从事劳动填饱了那张嘴，却无法填满灵魂”。（摘自传道书6：7 新国王詹姆斯版本）
"All the labor of man is for his mouth, and yet the soul is not satisfied" (Eccl. 6:7 NKJV).
“人类从事劳动填饱了那张嘴，却无法填满灵魂”。（摘自传道书6：7 新国王詹姆斯版本）
应用推荐