A general election will be held which will seal his destiny one way or the other.
一场将左右他命运的大选即将举行。
The fixation on genes as destiny is surely false too.
执迷于把基因归结为命运当然也是错误的。
This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.
在强大而多样的动机驱使下，这次运动从荒野中建立起一个国家，并在本质上塑造了一个未知大陆的性格和命运。
It was extremely important to the destiny of humankind.
它对人类的命运极其重要。
It was extremely important to the destiny of mankind.
它对人类的命运极为重要。
That girl is bound by a common destiny with the grandmother.
那个女孩注定和她祖母有共同的命运。
In a word, should he be the sinister mute of destiny beside these two happy beings?
总之一句话，在这两个幸福的人身旁，他将是命运阴森的哑巴？
The ethical message here is that humans are in control of their destiny and the action of every individual affects and influences the fate of society.
这道德上信息就是人类主宰着自己的命运，每个个体所作的行为都会影响整个社会的命运。
The prince's destiny was predetermined from the moment of his birth.
该王子的命运从出生那一刻起就已经被决定了。
To ride, to hunt, to smoke like a Turk in the sunshine, there's the destiny of the white man.
骑马，打猎，像土耳其人一样在阳光下抽烟，这就是白人的命运。
It's sort of about the struggles and it's about faith and it's about destiny.
它是关于挣扎、信仰和宿命的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之付出牺牲的。
If ambition is to be well regarded, the rewards of ambition—wealth, distinction, control over one's destiny—must be deemed worthy of the sacrifices made on ambition's behalf.
如果野心被正确看待，那么它所带来的回报——财富、名望、对命运的掌控——就必须被认为是值得为之牺牲的。
The destiny of the pest in the chestnut is not known before reaching the destination.
栗子中害虫的命运在到达目的地之前是未知的。
But in a grand irony, this patch holds the destiny of machines, for the future of machines is biology.
然而，具有极大讽刺意味的是，这片小草地掌握着机器的命运——因为机器的未来是生物。
Fifth, climate change concerns the destiny of all mankind, China's interests included.
第五，应对气候变化涉及全人类的命运，包括中国的利益。
But the destiny of era was often as same as the outstanding personages' destiny in that time.
但时代的命运往往就是那个时代中一些杰出人物的命运。
I do not know whether the bronze bust of Pushkin erected in the corner of Shanghai street would suffer from the destiny of destroy and pull down again.
上海街头的这尊普希金铜像还会不会再遭到破坏和摧毁的命运呢？
The Chinese and American people cherish deep friendship towards each other, and they fought side by side at defining moments in history when the future and the destiny of mankind were at stake.
中美两国人民相互怀有深厚的友好感情，曾经在决定人类前途命运的重大历史关头并肩战斗。
The host city holds the destiny of the Olympic movement and the 2)Evaluation Commission is a vital element in that decision making.
主办城市手握奥林匹亚运动的命运，评估团则是这个决定中十分关键的一部分。
I disobeyed, true to my nature, I transgressed, but I avoided the destiny of the sheep fat.
我没有顺从别人，只是遵从自己的天性，我违反了所谓教条，但我避免了肥羊肉的命运。
The destiny of the pest in chestnut is not known before reaching the destination.
栗子中害虫的命运在到达目的地之前是未知的。
You could spend your whole life committed to things and miss the purpose, the plan and the destiny of your life.
你会用你的整个生命去作事，而丧失了目标，执行着计划，却偏离了你生命的目的。
By now, Beloved New Earth Family, you are accustomed to the Flow of Change and you know how to accept and surrender to the destiny of your Soul with Grace and Joy.
到现在为止，亲爱的地球上的家人们，你们已经习惯了变化的激流，你们知道如何去以一种欢快的心情去接受，并且沉浸在前往你们灵魂的目的地的路上。
But on the "Destiny All Stars" cheerleading team, that's nothing unusual, because everyone does, reports CBS News correspondent Jeff Glor.
但据哥伦比亚广播公司新闻记者杰夫·格洛的报道在“命运全明星”啦啦队中，这没有什么不同寻常，因为人人都是一样的。
The body by the destiny abandonment, the mind is actually sung powerhouse's song.
身体被命运抛弃，心灵却唱出强者的歌。
Otherwise, our susceptive will be the destiny with messy history not just.
否则，我们承受的将不仅仅是历史凌乱的命运。
The set of drawings above vividly depict the destiny of a flower in different circumstances.
上述这组图生动描述了一朵鲜花在不同环境中的命运。
The set of drawings above vividly depict the destiny of a flower in different circumstances.
上述这组图生动描述了一朵鲜花在不同环境中的命运。
应用推荐