Wild boar readily hybridizes with the domestic pig.
野猪很容易和家猪杂交。
The wildlife trade has claimed a share of this improbable species, as they get caught in the snares intended for more animals, like the wild boar or deer.
野生动物交易从这种奇异的物种学中分得一杯羹，因为它们被困在了陷阱，这些陷阱用于更多动物，像野猪或鹿。
Wild boar are numerous in the valleys.
这些山谷里有无数的野猪。
We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.
我们惊动了一只在路边觅食的野公猪。
The handles were carved out of cattle bones and the bristles were made from wild boar or horsehair.
把手由牛骨刻成，刷子毛由野猪或马毛制成。
The boar often hid in the undergrowth and beaters were employed and ordered to go straight in to chase it out.
公猪经常躲在灌木丛里，于是人们雇佣了助猎者，让他们直接冲进灌木将它逐出。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
在欧洲，人们发现野猪毛太硬，会使牙龈流血，所以就改用了更为柔软的马毛。
Pulling the feces apart to see what they contained revealed that wolves seem to prefer roe deer, but also ate wild boar, hare, and badger.
分解粪便显示，狼似乎更喜欢狍，而且还吃野猪、野兔和獾。
The next morning, the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要狗到森林里去解决它们之间的事。
The Heidelberg Painter is the first Attic painter to show him with the Erymanthian boar.
海德堡画家是第一个向他展示厄律曼托斯山的野猪的阁楼画家。
The wild boar had its tusk sunk deeply into a tree and howled desperately.
野猪的獠牙陷在了树里，绝望地嗥叫着。
Only this week a wild boar made the headlines when it broke for freedom at Cinderford, in Gloucestershire, and vanished into the undergrowth of the Forest of Dean.
但直到本周，一头野猪在格洛斯特郡的辛德福德为了自由，不顾一切逃脱，消失在迪恩森林，又引起轰动，上了头条新闻。
But the wild boar, brought to the United States by Spanish settlers in the 16th century, is now found throughout the southeast.
但是野猪，这种16世纪西班牙定居者带来的动物，栖息地现在已经遍布美国东南部。
The next morning the wolf sent the boar to challenge the dog to come out into the forest and settle the affair.
第二天早晨，狼派野猪来挑战，要苏丹到森林里去，以决斗的方式来解决它们之间的事。
Then the guest, he who had been cleansed of manslaughter, whose name was Adrastos, hurling a spear at it missed the boar and struck the son of Croesus.
此时，那个犯了杀人罪并被洗脱了罪名的外来客人阿德拉斯托斯，也向那头野猪扔出了手里的标枪，但是没有击中它，却刺中了克洛伊斯的儿子。
But one thing is clear: Mr Fukui will eventually raise rates in the Year of the Boar—and not just once but probably several times.
不过有一件事是可以肯定的，福井先生必然会在即将到来的猪年里提高利率——不是一次而可能是分几次进行。
It was made from hairs from the neck of the Siberian wild boar, which were fixed to a bamboo or bone handle.
这种鬃毛刷是将西伯利亚野猪脖子上的毛固定在竹柄或骨头柄上制成的。
Napoleon was a large, rather fierce-looking Berkshire boar, the only Berkshire on the farm, not much of a talker but with a reputation for getting his own way.
拿破仑是一头威风凛凛的伯克夏公猪，也是庄园里唯一的伯克夏猪，不太说话却凭借其人格魅力获得了声誉。
Instead, the huntsman can't bring himself to do it and returns with the heart of a boar.
而猎人无法这么做，于是带回了熊的心脏。
The boar community has flourished in the forest after up to 350 escaped from a farm a decade ago and others were illegally dumped by the side of a road.
10年前高达350头野猪从一个农场里逃出来，其它的野猪被遗弃在公路旁后，森林里的野猪数量就开始在不断繁荣增长。
The the wild boar (Sus scrofa) is often found marauding in the swamp margin and it is a source of bushmeat in Asia.
野猪(Susscrofa)经常被发现在沼泽边掠食，它们本身是亚洲丛林的兽肉来源。
Next after the Boar shall come the Ram of the Castle of Venus, with golden horns and a beard of silver.
野猪的下一步会进入维纳斯城堡的公羊里，拥有金色的角和银色的胡须。
At the same time, the King announced that whoever caught the boar would marry his daughter. Slowly people began to gather.
就在这时，国王宣布，要是谁抓住了野猪就把公主嫁给他。渐渐的人们开始跃跃欲试。
Here is Squires of the Boar present, known and respected in this town, and here is William, which his father's name was Potkins if I do not deceive myself.
看这里有蓝野猪饭店的老板，他是这个镇上的知名人士，很受人尊敬，还有，威廉也在这里，如果我记忆力不坏的话，他的父姓是鲍特金。
Once they have agreed to support the boar they will promise it two feet two ears and one tail from which they will manufacture a truly porcine member.
他们再一次地同意支持野猪，他们会承诺它两只脚，两只耳朵和一条尾巴，他们会制造一个真正的猪的成员。
和野猪撕毁了他的腿吗？
Soon the Boar will go up to the Fox's corpse. and, standing over it, will breathe into its eyes and face.
野猪会很快地来到狐狸的尸体上，然后站在那里之上，会把气吹入它的眼睛和面上。
Then the Fox will leap at the Boar and tear off its right ear and its tail and slink off to hide in the mountain caves.
然后狐狸会越过野猪，把它的右耳和尾巴抓破，潜逃，隐藏在山洞。
The Boar will agree to this and will stand waiting for the promised return of its parts.
野猪会同意这个，会站着等待许诺回照看部分。
So the boar came up and rushed at him with his tusks.
一头野猪冲到他身旁，狠狠地咬他。
应用推荐