My fringe was cut short, but the rest of my hair was long.
我的刘海剪得短,但其余的头发长。
The rest of the room was neat and impersonal.
房间的其余部分整洁干净，没有个人色彩。
For the rest of the lunch break I do my marking.
在剩余的午休时间，我批改作业。
They'll be able to furnish you with the rest of the details.
他们将能够给你提供其余的细节。
The rest of the apartment had fortunately remained unaltered since that time.
从那时起公寓的其余部分就幸运地未曾改变过。
Mary ate more than the rest of us put together.
玛丽吃得比我们其他人加在一起还要多。
She was no more a crackpot than the rest of us.
她并不比我们其余人更怪诞。
He was standing a bit apart from the rest of us, watching us.
他和我们其余人分开一点站着看着我们。
Behind the facade they are just like the rest of us.
在这种外表背后，他们同我们其他的人一样。
Will they farm the rest of their land less intensively?
他们会在耕种其余土地时不这么集约吗？
The painting is out of keeping with the rest of the room.
这幅画和这屋子不相称。
The rest of the men had the day off.
其余的人放假一天。
The Channel Tunnel links Britain with the rest of Europe.
英吉利海峡隧道把英国和欧洲其他国家连接起来了。
The price of oil should remain stable for the rest of 1992.
石油价格在1992年余下时间里应该保持稳定。
She remained on top for the rest of the match.
在比赛的余下部分她一直领先。
He decided to devote the rest of his life to scientific investigation.
他决定把余生奉献给科学研究。
They have gelled very well with the rest of the side.
他们和那一方的其他人配合得非常融洽。
He was confirmed as captain for the rest of the season.
他被正式任命在这个赛季剩下的时间内担任队长。
We're going to be left behind by the rest of the world.
我们就要落后于世界的其他地区了。
It put me in a bad mood for the rest of the day.
那事让我整天再也没了好心情。
He's singing an octave lower than the rest of us.
他唱的比我们其他人都低八度。
He gulped down the rest of his tea and went out.
他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
He has more money than the rest of us put together.
他的钱比我们所有人的加在一起还多。
His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.
他的双腿和他魁梧的上身相比细得可怜。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
这是一次我将终生珍视的经历。
The map shows the rest of the western region, encompassing nine states.
这地图显示了其余西部区域，覆盖了9个州。
He walked into the room, closely followed by the rest of the family.
他走进房间，后面紧跟着他的家人。
This decision will isolate the country from the rest of Europe.
这一决定会使国家从欧洲其他地方中孤立出来。
Jack divided up the rest of the cash.
杰克把余下的现金分了。
He wolfed down the rest of the biscuit and cheese.
他狼吞虎咽地吃下了剩余的饼干和奶酪。
应用推荐