Don't try and deprive me of the pleasure of giving you a treat!
别想剥夺我款待你的乐趣！
I aim to instill in them the pleasure of giving.
我的目的在于灌输给他们给予的乐趣。
It is the rejection of instant gratification in favor of something better. It is the giving up of instant pleasure and satisfaction for a higher and better goal.
它是对那种因喜欢更好的某物而带来的短暂的满足感的拒绝，是对更好更高目标带来的短暂兴奋和满足的放弃。
Her partner (the giver) will experience the joy of giving pleasure and witnessing a special moment.
她的伴侣(施摩者)将体验到给予快乐的那种享受，见证一个特别的时刻。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure telling you of it and giving you proof of it?
除了爱你我什么都不做？除了向你倾诉并证明我的爱恋的那种愉快，什么也不想了？
Often, it's just the desire to help others, sometimes it's an act of gratitude and, sometimes, it's just for the pleasure of giving.
人们往往都会有帮助他人的愿望，有时是出于感激之情，而有时则完全是为了在奉献中获得乐趣，是乐于奉献！
However, others argue that the process of giving birth to children and bringing them up is very interesting and enjoyable, which can bring much pleasure to families.
然而，另一些人则争论说，生育和抚养孩子的过程趣味盎然，是一种享受，能给家庭带来很多欢乐。
Hafei The itself carries a sense of speed, giving consumers driving pleasure and enjoyment, very consistent car brand positioning.
哈飞这个名字本身就带有一种速度感，给消费者带来驾车的愉悦和享受，非常符合汽车品牌的定位。
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
艺术的本质是在给予中获得快乐。
And to both, bee and flower, the giving and the receiving of pleasure is a need and an ecstasy.
对蜜蜂与花朵二者而言，快乐的施与受是需求，更带来狂喜。
The modest man is companion of a yet lower rank, whose only power of giving pleasure is not to interrupt it.
生性谦虚的人则只能与更低一级的平庸之辈为伍，他们唯一予人快乐的本领在于永不打断别人。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
什么时候我才能在你身旁度过每分每刻，除了爱你什么也不做；除了爱你，除了向你倾诉我对你的爱并向你证明我对你的爱的那种愉快，我什么也不想了。
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
什么时候我才能在你身旁度过每分每秒，除了爱你什么也不需做；除了向你倾诉我对你的爱并向你证明爱的那种愉快，什么也不用想了？
When shall I be able to pass every minute near you, with nothing to do but to love you and nothing to think of but the pleasure of telling you of it and giving you proof of it?
我何时才能每时每刻都伴在你的身边，除了爱你什么都不做、除了告诉你和向你证明我有多爱你之外什么不想呢？
Every type of animal knows how to get for itself and take away that which some fellow being has, but only the more highly evolved entities find pleasure in giving.
任何动物都知道为己所取，夺人所爱。只有高级进化物种才以付出为乐。
Every type of animal knows how to get for itself and take away that which some fellow being has, but only the more highly evolved entities find pleasure in giving.
任何动物都知道为己所取，夺人所爱。只有高级进化物种才以付出为乐。
应用推荐