Her list of students read like a roll call of the great and good.
她的学生花名册读起来像一本名人录。
I only like two of the ten tracks on this CD.
我只喜欢这张CD上的10首歌曲中的2首。
He makes like he's the greatest actor of all time.
他装模作样，仿佛自己是有史以来最棒的演员。
It was, if you like, the dawn of a new era.
换句话说，那就是新时代的黎明。
Children like to be the centre of attention.
小孩子喜欢引人注目。
The party had risen, like a phoenix, from the ashes of electoral disaster.
该党像长生鸟一样，从选举惨败的灰烬中重新崛起。
I like the freshness of his approach to the problem.
我喜欢他对这个问题新颖的处理方法。
The only time that we attempted to do something like that was in the city of Philadelphia.
我们惟一一次试图做那样的事是在费城。
In broad daylight the events of the night before seemed like a bad dream.
在大白天里，前一天夜里发生的事情就像噩梦般令人难以置信。
The two sides would like to see the normalization of diplomatic relations.
双方都愿意看到外交关系的正常化。
He flew out of the room like a man possessed.
他猛然冲出房门，像着了魔似的。
The rough rock walls were like the sides of a deep canal.
粗糙的岩壁就像一条很深的运河的两岸。
What will the cities of the future look like?
未来的城市会是什么样子呢？
You can keep one of the photos. Either of them—whichever you like.
你可以保留一张照片。两张里任选一张—拣你喜欢的。
How would you like to spend the rest of the day?
后半天你打算怎么过？
I don't like the look of those clouds.
我看这些乌云不对头。
I really like the idea of helping people.
我非常喜欢帮助他人这个主意。
The shelf was full of the sort of books I like to read.
书架上摆满了我喜欢读的那种书。
Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.
如果有机会，请写下你想做的那类事。
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
The list of delegates attending read like a who's who of the business world.
与会代表名单读起来像个商界名人录。
The whale, like the dolphin, has become a symbol of the marvels of creation.
鲸，和海豚一样，已经成为造物杰作的象征。
Outside the cave mouth the blackness of night was like a curtain.
洞口外面，漆黑的夜晚宛如一块幕布。
I don't like the taste of olives.
我不喜欢橄榄的味道。
I don't like the sound of Toby Osborne.
我不喜欢托比•奥斯伯恩的感觉。
This looks like the handiwork of an arsonist.
这看上去像是纵火犯干的。
I like the idea of living on a boat.
我喜欢在船上居住的建议。
They look like the teeth of some fierce animal.
它们看上去像是某种猛兽的牙齿。
It hovered before his eyes like the mirage of an oasis.
它在他眼前晃动，好像海市蜃楼里的绿洲。
I'd like the use of your living room, if I may.
如果可以，我想用用你的起居室。
应用推荐