Unless it is a small project, one should not attempt to build and release the whole project in one step, but rather decide what is the most important and do that first.
除非是一个小项目，否则不该试图一步到位构建并发布整个项目，而是应该确定什么是最重要的，首先完成这部分。
Instead of going all out in a vain attempt to do everything right the first time, Microsoft recommends starting with only the features absolutely needed to meet the requirements.
这不同于在第一次就要试图将所有事情做对，微软推荐在最开始只需要满足需求中绝对需要的特性。
They describe their first attempt to do so in the Journal of the American Chemical Society.
他们在《美国化学社会》期刊上描述了他们的第一步尝试。
Do not attempt to up-sell or cross-sell until you have fulfilled the first order.
签定原单之前不要试图进行交叉销售或者追加销售。
With TQM, it helps organizations to do the right thing at the right time from its first attempt.
随着全面质量管理，它可以帮助组织去做正确的事情在正确的时间从第一次的尝试。
A few tense minutes later, screens in the control room revealed that India had managed to do what no other nation had done before-succeeded in its first attempt to reach Mars safely.
一段紧张的时间过后，控制室的各屏显示正常，这意味着印度已经做到首次便能安全成功到达火星。
That was not the first attempt to do this.
这已不是其第一次的企图了。
Do not attempt to compose a perfectly correct draft the first time around.
千万不要尝试一开始就写出完美无缺的稿子来。
The bridge was really quite high and at first no one dared to attempt it. All of us got up on the bridge railing and pretended to jump. But after many pretend gestures, we dared not do it.
那桥确实有些高，刚开始，谁也不敢跳，大家胆颤心惊地翻过桥栏杆，做出要跳的模样，比划了半天，不敢撒手，一撒手，人就会掉下去。
Do not Attempt to compose a perfectly correct draft the first time around.
不要一开始就试图写一篇毫无错误的文章。
Do not Attempt to compose a perfectly correct draft the first time around.
不要一开始就试图写一篇毫无错误的文章。
应用推荐