He made a surreptitious entrance to the club through the little door in the brick wall.
他从砖墙的小门偷偷进入俱乐部。
The door in the ivied wall had been pushed gently open and a woman had entered.
长满常春藤的墙上的门被轻轻推开,一个女人走了进来。
She went slowly half-way to the door in the wall and then she stopped and went back.
她慢慢地走向墙边的门口,走到一半,然后停了下来,往回走。
Groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door.
那位盲人沿墙用手暗中摸索着,找到了通向门的路。
The garden in which the cottage stood was surrounded by a wall, and could only be entered through a door.
修建这所房子的花园四周有一道围墙,只有通过一道门才能进入园内。
He took me into the corridor where the basement door is and showed me a large crack in the wall above the basement door.
可他却领着我来到走廊,来到地下室的门前,指着门上方墙体的一道裂缝给我看。
In the office next door, there was a map on the wall of Palestine before Israel's creation.
隔壁办公室的门上,挂着一张以色列未建国之前的巴勒斯坦地图。
Suddenly the lobby door crashed into the adjacent wall and stayed there, the knob half-buried in the Sheetrock.
突然,营业室的门被冲开,撞到旁边的墙壁上,并卡在了那里。 半个门把手陷进了石膏墙板里。
Bed, closet, table, chair, a shelf on the wall over the table, a sink and toilet in the corner behind the door.
床,壁橱,桌子,椅子,桌上方墙壁上的书架,门后角落里的水池和厕所。
And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
他领我到院门口。我观看,见墙上有个窟窿。
Then said he unto me, Son of man, dig now in the wall: and when I had digged in the wall, behold a door.
他对我说,人子阿,你要挖墙。我一挖墙,见有一门。
A book drop is the small metal door in the wall of the building where people can return books when the library is closed.
所谓还书架(bookdrop)是指,当图书馆关门时,还书者将书放在墙中的一个金属门中,这个金属门就是还书架。
After 19 years of futile negotiations, the elders installed a door in the wall around their land on April 25, vowing to build new homes.
历经19年无效的协商谈判后,老人们于4月25日在环绕他们土地的围墙上安装了一扇铁门,发誓要建立新家。
The cells measured eight feet by five, and, had no lighting apparatus except a tiny barred window high up in the wall, and a spyhole in the door.
这里的格子间长8英尺,宽5英尺,没有任何照亮的装置,只有墙壁高处一个带木栅的小窗口和门上的探视孔能透进来一些光线。
They painted the whole wall yellow, and then painted in a false door to balance the effect.
他们把整个墙都漆成黄色,然后又画了一个假门,以取得相称的效果。
The hatch-door above him was a gray square in the wall of darkness.
头上,通道口的门在这黑暗构成的墙上,呈一个灰色的正方形。
The thief made a hole in the wall from the shop next door.
这个小偷在珠宝店的墙上打了一个洞进来。
The rigid polyurethane excellent performance, with many countries in Europe and America, widely used in the roof of the building, the wall, ceiling, floor, door to wait as thermal insulation material.
硬质聚氨酯具有很多优异性能,在欧美国家广泛用于建筑物的屋顶、墙体、天花板、地板、门窗等作为保温隔热材料。
A door concealed in the kitchen's grey marble wall leads into the bathroom.
厨房里的灰色大理石墙上藏着一扇门通向浴室。
Once beyond the barrier wall, the main entrance is highlighted in grey marble - both on the ground and up the wall containing the front door - and sheltered by thin sheets of glass.
一旦超过了障碍墙,一层和上层主入口及其墙面都用灰色的大理石突显出来,并且还安装上薄玻璃板。
The hardwood flooring throughout is original, as is the raised wall molding in the living room and the decorative door frames.
整间屋子的硬木地板是原有的,客厅的凸纹墙面线脚和装饰性门框亦然。
你再看这墙上的门。
The right side of the wall and the ceiling of the door all wrapped in wooden boats, corresponding to the left of the plant wall, the rain forest deep spacious natural feeling come out to the guests.
而门口右边的墙和天花全部用船木包起来,对应左边的植物墙,把雨林深处宽敞自然的感觉带给客人。
The space is naturally lit from above by the skylight, as well as the sliding glass door in the front of the structure, which is surrounded by an oak frame and retracts into a cavity in the wall.
空间自然利用上部的天光,以及建筑前面的滑动玻璃门,其四周是橡木框架并收缩为墙洞。
The party wall next to the entrance door has, in both homes, a painting by the same artist (Giovanni Manfredini).
党墙旁边的入口大门,在这两个家,一个由同一个艺术家(乔瓦尼曼弗雷迪尼)绘画。
The front wall of our building (including the door) was all glass, so it was easy to see a woman hurrying through the heavy snow towards our front door, resume folder in hand. The only problem?
公司大楼的正门的那道墙(包括门)全是玻璃材质,所以很清楚的看到正有位女士朝正门这边跑来,手里拿着简历。
Suddenly a secret door opened in the wall. I had managed to work out the secret of the lock.
突然墙上的一道秘门打开了,我已经设法解决了锁的秘密。
Suddenly a secret door opened in the wall. I had managed to work out the secret of the lock.
突然墙上的一道秘门打开了,我已经设法解决了锁的秘密。
应用推荐