The race for the White House begins in earnest today.
为入主白宫而展开的竞选今天正式开始。
This latest incident will add to the pressure on the White House.
最近的这起事件会给白宫增加更多的压力。
他开车去白宫。
The White House has issued a statement.
白宫已经发表了一项声明。
The White House has not participated in any talks.
白宫方面没有参与任何会谈。
She requested permission to film at the White House.
她申请准予在白宫拍摄。
David McNeil is travelling with the White House press corps.
大卫•麦克尼尔正与白宫记者团同行。
He was received as an honoured guest at the White House.
他在白宫受到贵宾的礼遇。
The White House probably won't make this plan public until July.
白宫可能要到7月份才会公布这项计划。
The White House is eager to protect and enhance that reputation.
白宫急于保护并提高那声望。
Supporters complained that the White House seemed unorganized and without a communications strategy.
支持者们抱怨说白宫看起来毫无条理，也没有沟通策略。
The Foreign Secretary is currently having talks with his opposite number in the White House.
外交大臣现正和白宫的对等官员会谈。
With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.
经白宫同意，国会中的一组民主党人正开会寻求进一步削减预算。
The White House was swift to deny the rumours.
白宫立刻对这些传言予以否认。
The president received His Holiness at the White House.
总统在白宫接待了教皇陛下。
The announcement came after a meeting at the White House.
通告是在白宫的一次会议后发布的。
He ran the last block to the White House with two cases of gear.
他带着两箱工具跑过最后一个街区到了白宫。
Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.
尽管白宫反对，参议院今天投票中断援助。
The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.
白宫已经注意到他支持任何旨在加强联合国决议的抨击的承诺。
The White House insists that the president is in touch with the pulse of the black community.
白宫坚持说总统了解黑人社区的民意。
Why has the White House lost its way on tax and budget policy?
为什么白宫在税收和预算政策方面会不知所措呢？
The Democrats had found a message that could win them the White House.
民主党人已找到了一条可以使他们赢得总统选举的口号。
A face-off between Congress and the White House appears to be in the making.
一场国会和白宫之间的争吵看来正在酝酿中。
Last April, she was invited to the White House.
去年四月，她受邀去了白宫。
Why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing in front of reporters that he accepted money from the White House?
漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.
最近一次是由白宫召集的美国国家科学院的一个专家小组告诉我们，地球的大气确实在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。
On its Web site, the White House Budget Office says the program to send astronauts to the moon is behind schedule, over budget and overall less important than other space investments.
美国白宫预算办公室在网站上说，此次宇航员登月计划进度落后于原定计划，耗资超出预算开支，并且从全局的角度来看，没有其他的空间计划重要。
Fortunately, the White House is starting to pay attention.
幸运的是，白宫已经开始注意到这一点。
Obviously, that was not Connie Swift at the White House.
很明显，那不是在白宫的康尼·斯威夫特。
应用推荐