She seems very taken with the idea.
她好像对这个想法很感兴趣。
You don't sound very enthusiastic about the idea.
你好像对这个想法不太感兴趣。
Some people are very resistant to the idea of exercise.
一些人对锻炼的主意非常抵制。
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well.
我感到我已经很好地适应了做母亲的想法。
We've had a very positive response to the idea.
我们对这个想法反应很好。
Ray was getting very hot and bothered about the idea.
雷为这个想法感到焦虑不安。
'I can't do that!' she gasped, appalled at the very idea.
“那事我可不能干！”她一听到这个想法便吃惊地倒抽着冷气。
The error here is far too deep: not only do humans need nature for themselves, but the very idea that humanity and the natural world are separable things is profoundly damaging.
这错误太离谱了：人类不仅需要自然，而且认为人与自然世界是可分离的这一观念本身就具有强大的破坏性。
I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.
我开始练习作者在书中提到的各种实践步骤，并开始反对那些过于忙碌的想法。
Since these messages have an agenda—to lure us to open our wallets—they make the very idea of happiness seem unreliable.
由于这些信息有一个目的——引诱我们打开钱包——它们使得幸福这一概念看起来不可靠。
What they are certainly not finding, however, is any change in attitude of mainstream scientists: most still totally reject the very idea of telepathy.
然而，他们肯定没有发现主流科学家的态度有任何改变：大多数人仍然完全拒绝心灵感应的想法。
For them, these miserable couples offend the very idea of marriage.
对于他们而言，这些可怜的夫妇违背了婚姻的真谛。
Both the hand movements and the very idea of communicating without speaking attracted me.
手的动作和不用说话就能交流的想法都吸引了我。
Gomez said the idea was very simple, "Take what you need and leave what you can."
戈麦斯说这主意很简单：“拿走你需要的，留下你能留下的。”
The invention of barcodes is based on a very simple idea.
条形码的发明基于一个非常简单的想法。
A GUI is not written to be scripted (there are exceptions, but the very idea of a GUI presupposes a human element, the "user").
GUI并不是为使用脚本进行处理而编写的(尽管有一些例外，但是GUI中的任何思想都体现了人的元素，即“用户”)。
The very idea would be foreign and unacceptable to main stream academics.
这种想法对主流学者而言是外来的和不能接受的。
The very idea that some cancers are not dangerous and some might actually go away on their own can be hard to swallow, researchers say.
研究人员认为，那种以为某些癌症并不构成威胁，某些癌症实际上可能会自己消亡的观点难以让人接受。
And since these messages have an agenda — to lure us to open our wallets to make the very idea of happiness seem unreliable.
由于这些信息都有一个目标——即引诱我们打开钱包——这使得幸福这个概念看起来不那么可靠。
They depend on a concept that is ill formed: the very idea of timesaving.
它们取决于一个很不明确的概念，即省时这一观念本身。
In their wake, she says, many Arabs have come permanently to reject the very idea of peaceful coexistence with Israel.
她谈到在这之后，许多阿拉伯人已转而永久性地反对与以色列和平共存这一想法。
It would change the very idea of working on a computer altogether.
它会一改过去完全使用电脑来工作的想法。
If you are struggling with the very idea of forgiving an offense, you are not alone.
如果你也在为了能否原谅某个过错而作思想斗争，那么你不是一个人在战斗。
These beliefs further suggest that the desire for correctness, the very idea of better or worse in speech is what is left over from noble and humble times.
这些主张还进一步暗示：寻求正确语言表达的愿望，即话语有好坏之分这个观念本身是从有贵族贫民之分的那个时代遗留下来的。
Dismissive of Waheeba, she scorns the very idea that this lump of a woman, “obese, menopausal, illiterate”, could be her rival in anything.
她对瓦海巴不屑一顾，在她的想法中非常藐视这个女人，“肥胖、更年期、不识字”，浑身上下没有一点能跟她比。
If you hate the very idea of a speech, fine.
如果你讨厌演讲这个想法，没关系。
At fault may be the very idea of highlighting a site's particular merits.
有过失可能正是一种来突显古迹的特殊价值的办法。
But even before he chose English as his language and England as his adopted home, the very idea of belonging anywhere had always been fraught.
其实在决定用英语写作并定居英格兰之前，隶属于任何地方的明确想法一直令他感到忧伤。
If the very idea of soul that we're working with here under the dualist picture is the soul as an immaterial substance, it's not made of ordinary atomic matter.
如果我们现在在二元论的框架下讨论的灵魂的观念是非物质的东西，就不是一般的原子组成的物质。
If the very idea of soul that we're working with here under the dualist picture is the soul as an immaterial substance, it's not made of ordinary atomic matter.
如果我们现在在二元论的框架下讨论的灵魂的观念是非物质的东西，就不是一般的原子组成的物质。
应用推荐