She's still the same fun-loving person that I knew at college.
她仍爱耍爱闹，还是上大学时的那副老样子。
The term "Ugly American" comes from people travelling with the attitude that people are, or should be, the same everywhere.
“丑陋的美国人”这一词语来自去国外旅行的美国人认为所有人都应该一样的态度。
Always using the same shampoo means that a residue can build up on the hair.
总是用同一种洗发水意味着残留物会在头发上越积越多。
She was wearing the same dress that I had on.
她穿的连衣裙和我穿的一样。
He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was.
他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
He raised his glass and indicated that I should do the same.
他举起了他的玻璃杯，暗示我应该照着做。
I was tickled to discover that we'd both done the same thing.
我高兴地发现我俩在做同样的事。
It chanced (that) they were staying at the same hotel.
碰巧他们住在同一家旅馆。
We were in the same college, which was male-only at that time.
我们当时在同一所学院，那时还是男子学院。
Harbour staff noticed that measurements given for the same class of boats often varied.
港口员工们注意到对同一类小船所给出的尺寸经常不同。
We're trying to swing it so that we can travel on the same flight.
我们正在想法子，好坐上同一个航班。
Can the human race carry on expanding and growing the same way that it is now?
人类能够像现在这样继续发展和增长吗？
We found out later that we had been at the same school.
后来我们才弄清楚我们是校友。
Life was not the same without that cat.
没有那只猫，生活就不一样了。
The same structure that permits the one gas to enter the leaf, however, permits another gas—water vapor—to be lost from it.
同样的结构允许一种气体进入叶子，然而，也使得另一种气体——水蒸气——从叶子中消失。
The Moon's mean density is much lower than that of Earth but is about the same as that of Earth's mantle.
月球的平均密度比地球低得多，但与地球的地幔密度大致相同。
The answer is the dynamics of earth's motions, the same thing that caused the Ice Age by the way.
答案是地球运动的动力学，顺便说一下，这也是导致冰河时代的原因。
Many are having the same problem that newspapers have had.
许多行业都面临着与报业一样的问题。
The same night that turns the same trees white.
同样的夜晚把同样的树林变白。
She saw the same family that had given her the idea for Hats in Harvard.
她看到了在哈佛给她帽子创意的那个家庭。
Darwin understood that plants and animals are not always the same, and that they really change.
达尔文明白，植物和动物并不总是一样的，它们确实在变化。
They are almost the same, except that the orange ball is smaller.
它们几乎是一样的，除了橙色的球比较小。
Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.
这整个时期里的旅行是艰辛、昂贵的，可能只有享有特权的阶级才能旅行，同样也是这个阶级造就了有教养的科学家、作家、古董专家和艺术赞助人。
He was the same policeman that she had taken along to claim her money.
他就是她认领财物时带过来的那个警察。
Isn't this the same crowd that rails against processed junk and champions craft cooking?
这群人不是也反对加工过的垃圾食品，倡导烹调工艺的那群人吗？
Many of them are the same that regulate how seeds become dryness-tolerant while still attached to their parent plants.
其中许多基因与调节种子如何在仍附着于其亲本植株时变的耐旱的基因相同。
They ran to him, and saw that he was the same man that they had caught a few days ago.
他们跑向他，发现他就是几天前他们抓住的那个人。
As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.
当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。
Although the outcome might still be the same (that is, the travel is not approved), the likelihood that cost savings might be realized if travel is approved can be considered more objectively.
尽管结果可能仍然是一样的(这就是说，旅行没有得到批准)，但是如果旅行得到批准的话，就可以实现费用节省了。
Although the outcome might still be the same (that is, the travel is not approved), the likelihood that cost savings might be realized if travel is approved can be considered more objectively.
尽管结果可能仍然是一样的(这就是说，旅行没有得到批准)，但是如果旅行得到批准的话，就可以实现费用节省了。
应用推荐