The door blew open, letting in a rush of cold air.
门被风刮开了，一股冷风疾冲进来。
A cold draught of air blew in from the open window.
一股寒气从敞开的窗户吹了进来。
We sleep out under the stars, and eat our meals in the open air.
我们露宿在星空下，在户外用餐。
You can't open the window because it screws up the air conditioning.
你不能开窗，因为那样会破坏空调。
He likes to cook in the open air.
他喜欢在外面做饭。
The National Parks in England are called "England's Breathing Spaces" because they are places where people can go to be in the open air, away from the dirt and noise of cities.
英国的国家公园被称为“英国的呼吸空间”，因为在那里人们可以远离城市的尘土和噪音，享受户外的空气。
In zoos, animals are no longer kept in cages, but in great spaces, either in the open air or in enormous greenhouses.
在动物园里，动物不再被关在笼子里，而是生活在广阔的空间里：要么是露天的环境，要么是巨大的温室。
If you are lucky enough to see the bridge with its two arms open high in the air, you will never forget it.
如果你有幸看到这座桥张开双臂高举在空中，你将永远不会忘记它。
Moments ago, he got up to carry my bag for me and went into the cold open air.
片刻之前，他站起来替我拿包，走到寒冷的户外。
To take exercise in doors is less beneficial than in the open air.
在室内锻炼不如在室外锻炼更有益。
They again ate outside, for Clara had to be in the open air all day, if possible.
他们又在外面吃饭了，因为克拉拉如果她可以的话，一整天都会待在露天里。
Do you want to turn on the air conditioner or open the window?
你想开空调还是开窗？
Please open the window and let some fresh air in.
请把窗户打开，让新鲜空气进来。
Do you want to go camping in the open air?
你想去户外野营吗？
Walk out of the tea house, and go to the open-air theatre.
走出茶馆，来到露天剧院。
If the temperature is below 0℃, water will turn into ice in the open air.
如果温度低于0摄氏度，水在室外就会结冰。
Let's open the window and have some fresh air in.
让我们打开窗户，让新鲜空气进来。
We should often open the window so that fresh air can come in.
我们应该经常开窗，以便新鲜空气能流通进来。
Open the window and have some fresh air in, too much smoke in the room.
打开窗户，让新鲜空气进来，房间里烟太多了。
The film will be shown in the open air tonight.
今晚电影在露天演。
There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
After a time, she indicated that she needed a rest. We stopped at one of the open-air fish restaurants.
过了一会，她暗示说需要休息一下，于是我们在一家露天鱼餐厅前停了下来。
My answer has always been no: not only can people move around and thus avoid intense exposure, but smoke quickly disperses in the open air.
我通常会告诉他们：“不是的。” 人群是可以移动的，因此就会避免接触到过浓的烟气，而且烟气在户外很快就能扩散开。
There are also wild bird species and waterfowl, plus the Open Air Theatre.
这里还有野生鸟类和水禽，再加上一个露天剧场。
The open-air singing competitions of organizations and companies have drowned the city in the sea of inspiring red songs.
机构和公司的户外歌唱比赛把整个城市淹没在鼓舞人心的红歌海洋中。
Beyond the grating was the open air, the river, the daylight, the shore, very narrow but sufficient for escape.
出了铁栅栏那就是野外、河流和阳光，河滩很窄，但走过去是可以的，遥远的河岸，巴黎？
In the wheelwright's trade one works always in the open air, in courtyards, under sheds when the masters are good, never in closed workshops, because space is required, you see.
做车的人做起工来，总是在露天下，院子里，只有在好东家的家里才在棚子里；但是从不会在有门窗的车间里，因为地方要得多，你们懂吧。
Gauguin, the more forceful personality, wanted to draw in the studio, van Gogh to paint in the open air.
具有更强势个性的高更希望可以在画室里面进行创作而让梵高到户外去创作。
Just having a break from work is not enough suggests new research, it is activities in the open air which have the strongest restorative effects on our mental states.
最新研究表明仅仅在工作中间小憩一下是远远不够的，对回复我们精神状态最有效的办法就是户外活动。
Just having a break from work is not enough suggests new research, it is activities in the open air which have the strongest restorative effects on our mental states.
最新研究表明仅仅在工作中间小憩一下是远远不够的，对回复我们精神状态最有效的办法就是户外活动。
应用推荐