This feature uses an obscure aspect of the C language to simplify the specification of message level or priority.
这个特性使用了C语言的一种模糊方面来简化消息级别和优先级的规范。
The features of the message definition language are described in the language guide.
消息定义语言的特性在语言指南里面作出了描述。
Other factors that affect your choice of transformation technology include the preferred programming language in your company and the skills of message flow developers.
影响您选择转换技术的其他因素包括您公司首选的编程语言和消息流开发人员的技能。
When a message is translated into another language, the position and order of the substitution variables might have to change to meet the syntax requirements of the target language.
当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。
This added complexity isn't significant in a programming language and is quite a natural thing to do in reality, but it's the frequent source of the XML message serialization failure.
在编程语言中添加的这种复杂性并不十分奇怪，事实上是非常正常的事情。但是，它经常是导致XML消息序列化失败的起因。
In addition, the sender and receiver of the message don't need to be written in the same language or even use the same platform.
此外，不需要用相同的语言编写消息的发送器和接收器，甚至不需要使用相同的平台。
The language contains an easy-to-use syntax for addressing and modifying message elements, and works with a wide range of PHP extension libraries.
该语言为查找和修改消息元素提供易于使用的语法，并且可以和许多 PHP扩展库一起使用。
English superstar David Beckham, brought to the Los Angeles Galaxy to preach the Gospel of football to US sports fans, may have to overcome a language barrier to get the message across.
加盟洛杉矶银河队、将为美国球迷们“传足球之道”的英国巨星大卫·贝克汉姆可能还得克服一个语言障碍，才能把这个“道”传好。
XML is a strict language, so any problems with formatting within the XML message causes the parsing of the entire message to fail (even if the problems can be easily interpreted or overlooked).
XML是一种十分严格的语言，因此XML消息中的任何格式问题都将引起整个消息解析失败(即使这些问题可以很容易地解决或忽略)。
Scientists must communicate their message to the public in a compassionate, understandable, way-in human terms, not in the language of molecular biology.
科学家必须把他们的信息传达给公众，并且要使用有通俗易懂且能够引起共鸣的语言，而不要使用分子生物学的专业术语。
Nevertheless, there is still the task of writing the Common Business Oriented Language (COBOL) code to translate from an ideal XML message into transaction invocations.
尽管如此，仍然需要存在编写面向商业的通用语言(Common Business Oriented Language,COBOL)代码来将理想的XML消息转换为事务调用的工作。
This communication occurs within the message stanza and includes the source and destination XMPP addresses (from and to), the language used, and a message contained within the body of the stanza.
这个通信在消息节中进行，并且包括了源和目标XMPP地址（from 和to）、使用的语言以及节正文中的消息。
The payload of a message contains a Data Object rather than a language objects which allows multiple data formats (e.g.: XML, Object Graphs, CSV files, etc) to interact with Einstein.
一条消息的有效负荷包括一个数据对象而非一个语言对象，它允许多种数据格式（如XML、对象图、CSV文件等）与Einstein进行交互。
The message should be of the form: language > TEXT, where language represents one of the abbreviations that WebSphere Translation Server understands.
消息格式为：language >TEXT，这里 language表示WebSphereTranslationServer理解的一个缩写词。
Her art practice of knitting and reconstructing questions the original language of the magazines, subverting their message in an alternative means of "reading" print media.
她的那种编织和重构的艺术实践质问着杂志的原有语言，将它们承载的信息颠覆为一种“阅读”印刷媒介的另类方法。
The sooner you, as encoder, receive feedback in the form of a body language message, the sooner you can switch to a more effective encoding technique if necessary.
如果必要的话作为编码越早接收到一个肢体语言的反馈信息，就能越早切换到一个更有效的编码技术。
"First of all," My uncle said, "we must find out what language the message is written in."
“首先，”叔叔说，“我们必须弄清楚信息使用什么语言写的。”
To transmit the cultural message of the source language precisely, it is necessary to make appropriate compromise and compensation in the process of cultural transplantation.
为了准确传递原语的文化信息，在文化移植的过程中，必要的妥协和补偿手段势在必行。
To transmit the cultural message of the source language precisely, it is important to make appropriate compromise and compensation in the process of cultural transplantation.
为了准确传递原语的文化信息，在文化移植的过程中，必要的妥协和补偿手段尤为重要。
Translating consists in reproducing in the receptor language the closest natural equivalent of the source - language message, first in terms of meaning and secondly in terms of style.
所谓翻译，是指在译语中用最切近而又自然的对等语再现原语的信息，首先在语义上，其次在文体上。
Above all, it conveys a strong and clear message, and shows the reader that the author has perfected not only the language, but the organization and structure of the academic essay.
综上所述，文章传递着一种强烈而清晰的信息，并告诉读者作者并不只是能够熟练的运用语言那，还能很好的组织架构学术文章。
Professor Albert Mehrabian has stated that only 7% of a message is conveyed verbally, through words. The other 93% is split between tone of voice (38%) and body language (55%).
阿尔伯特·梅拉宾教授指出，只有7%的信息是通过语言传达的，而其他93%的信息是通过声音语调（38%）和身体语言（55%）传达的。
That's Socrates, that's the great message of Socrates He then said the trouble with human being is they have language and therefore they get confused.
这段话是苏格拉底说的，这就是苏格拉底的名言，他接着说人类的问题是，他们的语言会让他们迷惑。
The interactional and expressive functions of a language are restricted by extra linguistic message.
语言的交际功能和表达功能都是受到超语言信息的制约。
The software tentatively assigns each click a letter based on its frequency , then tests the message created by this assignment using statistical models of the English language .
这一软件尝试性地按频率指派给每一个点击一个字母，然后用英语的统计模式测试这一指派所产生的信息。
The network language is the hypothesized message sign, the new focus of the Application linguistics and Social linguistics.
网络语言是虚拟世界的信息符号，是应用语言学和社会语言学关注的新热点。
Language visual rhetoric is different from image rhetoric in the nature of symbol, characteristics of sense organs, coding and decoding, nature of message sending and receiving, and their functions.
语言修辞和图像修辞在符号性质、载体、感官特征、编码、解码、信息性质以及传输和接收、功能发生等方面都存在差异。
They have studied body language and other nonverbal behaviour, and they have then related or identified these actions with actual content of the message being transmitted.
他们会学习肢体语言和其他非言语行为。他们会证明和确认相关动作和实际信息内容之间的传递。
Some of the key language phrases we cover in this episode are: identifying yourself and the caller, stating the purpose of your call and leaving a message.
在这节课中我们要涉及到的要点是：理解你自己和打电话的人之间的关系，陈述打电话的目的并留言。
Some of the key language phrases we cover in this episode are: identifying yourself and the caller, stating the purpose of your call and leaving a message.
在这节课中我们要涉及到的要点是：理解你自己和打电话的人之间的关系，陈述打电话的目的并留言。
应用推荐