I think Israel tends to be at the leading edge of technological development.
我认为以色列会走在技术发展的前沿。
However, there is a considerable gap between leading-edge companies and the rest of the pack.
然而，领先企业与其它企业之间存在相当大的差距。
People like Vicky and her friends represent the leading edge, the trailblazers for a huge mass of young, eagerly aspirant consumers.
像Vicky和她的朋友们这样的人代表着社会的前沿，是一大批渴望消费的年轻人的先驱者。
"Whether you support us or oppose us, we're always at the leading edge," he says.
“不管你支持我们还是反对我们，我们永远都是领先时代的”，他这么声称。
So we are at the leading edge of what many people think is really the next big wave of medicine.
许多人认为这些产品将开创医学界下一股，大浪潮，而我们正处于这个领域的尖端地位。
Most of us aren't charged with being on the leading edge of technology. But, when a new technology appears, those who are able to utilize it first usually win in the marketplace.
我们中的大部分人并不是处于技术的领导边缘，但是，当一个新的技术出现时，谁能够首先应用它，谁就能够在市场取得胜利。
Essentially, the leading edge of the chasing pulse sucks it in, acting like the event horizon of a black hole.
从本质上来讲，后来追逐的脉冲的主导边缘将慢脉冲吞噬了，就像一个黑洞的视界那样。
We need to invest in biomedical research and stem cell research, so that we’re at the leading edge of prevention and treatment.
需要对生物医学和干细胞研究进行投入，使我们在预防和治疗方面处于优势地位；
To cut the leading edge of the pie slices in a simple circle pattern, an image is created with a transparent circle in the middle.
为了切去简单圆形图案中饼图分区的前缘，将创建一张中间带有透明圆形的图像。
Today, commercial aircraft remove ice that accumulates on wings in-flight by redirecting hot air from the jet engines to the leading edge of the wings to keep them warm.
今天，商用飞机主要靠把从喷气式引擎排出的热空气引导到机翼的边缘，使它们变暖，以此来达到除冰的目的。
The ridge is formed primarily from marine sediments scraped off the top of the Australia plate and piled up on top of the leading edge of the Sunda Plate.
洋脊的形成主要是由于从澳大利亚板块顶端刮落的海洋沉积物，在巽他板块的前端表面堆积起来了；
Being a trendsetter. From fashion to electronics, being on the leading edge is both expensive and unnecessary.
勿做潮流达人：从时尚到电子产品，可谓站在了昂贵和不实用的前沿。
Ripples on the leading edge of humpback fins help the whales slice through water with grace and dexterity.
座头鲸鳍部前缘的波纹结构能帮助它优雅灵活的穿梭于海水之中。
As a longtime science journalist, I suspected that this is the kind of instructive controversy-with top-level people taking opposing positions-that often occurs at the leading edge of research.
作为一名长期的科学记者，我认为这种争议很具有启发性，与高位者产生不同意见是在科技前沿中经常发生的。
Spreading the investment in this manner has enabled the BBC to maintain its position at the leading edge of technology, delivering breathtaking images of cinematic breadth and forensic precision.
这种投资选择让BBC保持了自己在电视拍摄技术上的领先地位，并为观众们带来了如同观赏电影一般的收视体验。
For example, if the sail is let out too far for the wind's direction, the leading edge may shake or start to blow inward. Tightening up the sheet usually corrects luffing.
例如，当帆在风向上被放出太多时，它的前缘可能会抖动或开始向内侧弯，将绳索拉紧通常能矫正之。
What I meant was not that Microsoft is suddenly going to stop making money, but that people at the leading edge of the software business no longer have to think about them.
我不是说微软会突然开始亏钱，而是说在软件行业里走在前沿的人已经不需要考虑微软了。
We are always on the leading edge, and the successes of the future will not rely on old ways of doing things.
我们总是处在领先的前沿，未来不是靠老方法就可以成功的。
Yet the First National Bank of Namibia, which bought the computer, is at the leading edge of a trend.
然而，购买计算机的纳米比亚国家银行却在引领潮流。
To judge how much time remains before the next leap forwards, look at the leading edge of the industry.
下一次跨越何时到来，不妨观察业界的前缘。
The study doesn't measure what proportion of spouses fall into this group, but she believes' they are on the leading edge of couples we expect to see more of in the future. '.
调查并没有统计有多少夫妇属于这个群体；但加杰认为，他们是处于领先地位的人，我们预计未来会看到更多这样的夫妇。
With the leading edge DataPower SOA Appliance, it is easy to protect your MDM Server deployment and appropriately apply authentication, authorization, and audit policies for consistent enforcement.
通过使用前沿的DataPowerSOAAppliance，您可以轻松保护MDMServer部署，以及正确、一致地应用身份验证、授权和审计策略。
By July 2010, it had accelerated to roughly 15 kilometers per year, and the leading edge had retreated nearly 10 kilometers (6 miles).
到2010年7月，它的流动速度已加速到每年大约15公里，冰川前沿已消退将近10公里(6英里)。
A more detailed view of the leading edge of the Eugenie Glacier's "floating tongue" reveals surface cracks and extensive calving of icebergs in Dobbin bay.
多宾湾内，近景观察吉尼冰川(Eugenie Glacier)那条“漂动舌头”的最前端，你会发现冰山表面的裂纹和大面积崩解的迹象。
General Sir Richard Dannatt, the head of the army, last night led tributes to the Welsh Guards commander, describing him as an "outstanding commanding officer at the leading edge of his generation."
英军最高指挥官，陆军上将RichardDannatt爵士，在昨晚向这位威尔士近卫团指挥官致悼辞时形容他为“在同辈中位居前列的杰出指挥官。”
Verb: Luffing refers to a shaking or movement of the leading edge of a sail when it is not in trim.
动词1：luffing指的是当帆不平整时，帆的前缘的摇动或移动。
Noun: the luff is the leading edge of a sail.
名词：luff指的是帆的前缘。
What we have is for you is really the leading edge ways to identify breakthroughs.
我们所拥有的是，对你来讲，是真正地最主要的方法去识别突破。
The system of claim 1 wherein the leading edge device arrangement has at least two tapered portions, including.
该系统的权利要求1 ，其中领先的设备安排至少有两个锥形部分，包括。
This region marks where heat rising from the leading edge of the plume is pushing rock up, as tectonic forces cause the plume to drift eastward.
这个区域标志来自火山柱主要边缘的热度正在把岩石往上拱，如构造作用力导致火山柱向东方漂移。
应用推荐