The first thing I did was to get completely detoxified.
我做的第一件事是彻底脱瘾。
The first thing viewers usually say when they see me in the flesh is "You're smaller than you look on TV."
观众见到我本人时常说的第一句话往往是“你比在电视上看上去矮小一些”。
The first thing I noticed about the room was the smell.
我首先注意到的是这屋子里的气味。
The first thing he looked at was his office's location.
他首先看的是他办公室的位置。
You don't know the first thing about farming.
你对耕种一无所知。
She said the first thing that came into her head.
她想到了什么说什么。
The first thing I thought was how in the world did the crew decide who would help her undress?
我所想到的第一件事情就是,机组人员究竟是如何决定由谁来帮她脱掉衣服的?
The first thing you should do is you absolutely have to stay true to your artistic vision; take the pictures you want to take.
你要做的第一件事就是绝对要忠于你的艺术视野;把你想拍的照片拍下来。
It was the first thing he thought of.
这是他想到的第一件事。
Brevity is the first thing we can learn from them.
简洁是我们可以从他们身上学到的第一件事。
The first thing you have to do is to collect items that can be recycled.
你要做的第一件事就是收集可以回收利用的物品。
It appears to me that the first thing we should do is teach people how to sort waste.
在我看来,我们应该做的第一件事是教人们如何分类垃圾。
Saying "thank you" is probably the first thing most of us learn to do in a foreign language.
说“谢谢”可能是我们大多数人学习外语要做的第一件事。
It's because of their long history of desert living where time is not the first thing to think about.
这是因为它们有在沙漠中生活的悠久历史,在那里时间并不是首先要考虑的事情。
Because I was going to say, that's the first thing you need to do and without that we can't go ahead.
因为我要说的是,这是你需要做的第一件事;而且没有(完成)这件事的话,我们无法继续下去。
The first thing the beetle did was to take him by the finger.
甲虫做的第一件事就是咬住他的手指。
The first thing I do in the morning is to brush my teeth and sharpen my tongue.
我在早上做的头一件事,是刷我的牙、磨我的舌。
What is the first thing you notice when you walk into a shop?
你走进一家商店时,首先注意到的是什么?
The first thing we look for is his sandals, but, disappointingly, he's barefoot.
我们首先寻找的是他的凉鞋,但令人失望的是,他是赤着脚。
Today I say the first thing you should take out of your diet is dairy.
今天我要说,要首先从您的饮食中去掉的就是奶制品。
If you are interested in coin collecting, the first thing to do is to find a rare coin.
如果你对硬币收集感兴趣,首先要做的就是找到一枚稀有的硬币。
When she reached the other boat, the first thing she saw was a pool of blood!
当她来到那只船时,首先看到的竟是一滩血。
After the earthquake, the first thing the local government did was to provide accommodation for the homeless families.
地震过后,当地政府的首先要做的是为无家可归的家庭提供住处。
When the economy is bad, art is the first thing to suffer.
经济不景气的时候,艺术是最先遭罪的。
The first thing he did was to find shelter form the freezing wind and snow.
他做的第一件事就是找个地方躲避寒风和大雪。
During a fire, the first thing to do is to get out of the house as fast as you can.
发生火灾时,首先要做的就是尽快离开房子。
So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.
所以首先,你通常在学年的前半段写好它。
The first thing visitors see from the museum's main entrance on the fourth floor is a very large display called a panorama.
参观者从博物馆四楼的主入口首先看到的是一个名为全景的大型展览。
The first thing is correspondence.
首先是通信。
The first thing is correspondence.
首先是通信。
应用推荐