The end of an era presupposes the start of another.
一个时代的结束是以另一个时代开始为前提的。
The end-of-year accounts show a loss.
年终账面显示出现了亏损。
He became very weak towards the end of his life.
他临终时很虚弱。
The results are due at the end of the month.
结果预期于月底揭晓。
The curtain rises toward the end of the Prelude.
前奏接近尾声时幕布升起。
The hospital closed at the end of last year.
这所医院去年年底关闭。
Failing one exam is not the end of the world.
一次考试不及格并非世界末日。
The offer closes at the end of the week.
优惠将在本周末截止。
I joined the end of the queue.
我站在了这队伍的最后。
That was by no means the end of the matter.
事情决不可能到此为止。
The report is expected by the end of the year.
这份报告预期年底前出台。
这是一个时代的终结。
学期快要结束了。
The end of his cigarette glowed red.
他的烟头发着微弱的红光。
I arrived at the end of April.
我是四月底到达的。
She was nearing the end of her life.
她已经临近生命的尽头。
It was the end of a long combat.
那是一场长时间搏斗的结束。
I've been here, oh, since the end of June.
我是，呃，从6月底到这儿来的。
You've got something on the end of your nose.
你的鼻尖上有个东西。
It would almost certainly mean the end of NATO.
这的确几乎导致北大西洋公约组织的终结。
You need to enrol before the end of August.
你必须在八月底前注册。
The scandal surely signals the end of his political career.
毫无疑问，这桩丑闻预示他的政治生涯就此结束。
The bell went for the end of the lesson.
下课的铃声响了。
Plant evergreen shrubs around the end of the month.
大约在月末种植常绿灌木。
He was sweating buckets by the end of the race.
跑到终点时他汗流浃背。
Work always piles up at the end of the year.
年底总是积压一大堆工作。
His term of office expires at the end of June.
他的任期六月底届满。
Buck up, kid! It's not the end of the game.
年轻人，振作起来！比赛还未结束呢。
It was the end of all my hopes and dreams.
我的希望和梦想全都破灭了。
The whistle went for the end of the game.
比赛结束的哨声响了。
应用推荐