The streets are wedged solid with the chaos of poorly regulated parking and near-constant traffic gridlock.
由于管理不当的乱停车以及不断的交通阻塞，街道被堵得严严实实。
It wasn't that I relied on them for logistical reasons, or to keep my life in order, or to ease the chaos of the home.
我依赖父母并不是为了得到后勤保障，也不是为了让生活井然有序，当然也不是为了减轻家里的混乱。
Whilst chaos and upheaval reigns in the college, what of the chaos and noise that local residents are subjected to ?
当混乱和动荡笼罩着学院的时候，当地的居民们又会遭受怎样的混乱和喧嚣呢？
It's your creative mind to get the meaning from the chaos of your experiences and brings order to your world.
正是你的创造性思维让你从混乱的经历中找到其中意义，为你的世界建立秩序。
The crowd begins to flee as Gwangi attacks, and Tia Zorina is trampled to death in the chaos.
随着广吉的袭击，人群开始逃离，蒂亚·佐里纳在混乱中被踩死。
All it takes is a little thought to change the CHAOS you have been living in.
只需要你观念的一点点转变就可以改变你混乱的生活环境。
The chaos has forced parts of Bangkok to shut down.
混乱已迫使曼谷的部分地区完全关闭。
Yes, it is a time of dissembling and there are those who are still choosing the chaos.
是的，目前还是一个不明真相的时期，仍有很多那些选择混乱的人。
The chaos remains, but coping with it gets easier.
混乱依旧，但应付变得更为便易了。
Part of her phallic potency was always to conjure the chaos about to break out unless we buckled under.
其男人一样的力量的部分总是制造即将爆发的混乱，除非我们屈服。
The fact that everybody is responsible negates the chaos that ensues from no code ownership.
每个人都负责这一事实消除了无代码所有权所带来的混乱。
The fact that everybody is responsible counteracts the chaos that ensues from no code ownership.
每个人都负责这一事实消除了无代码所有权所带来的混乱。
"I can't let you do that," she says, envisioning, no doubt, the chaos that would descend in a matter of days.
“我不能让你做”她说，脑海中浮现出如果这么干，几天之内毫无疑问会降临的种种混乱。
Or are you worried you won't be able to control the chaos that could ensue?
或者是你担心你无法控制接下来会发生的混乱状况吗？
Coping with the chaos of the real thing is another matter.
但真正去应对实际发生时的混乱却又是另一码事了。
The chaos built like a storm, swirling around her with ever more violence.
混乱就像一场风暴，在她身边盘旋的时间越长，破坏力越强。
组织混乱。
In Tashkent officials say the chaos only underscores the need for a strongman rule.
塔什干的官员说混乱更加强调了需要强有力的统治。
In the chaos of the modern world, there is a beauty in simply doing.
在混乱的现代世界里，单纯的行动中存在着一种美。
Down in Palm Beach, Mr. Schwartz was worried about the chaos back home.
再回到棕榈湾，施瓦茨正在为回去之后的混乱担忧。
Or perhaps, observing Iraq, they prefer stagnation to the chaos that change might bring.
或者是通过伊拉克的教训，他们宁愿维持现状也不愿面对变革可能带来的混乱。
Maybe a monkey romance was blooming in the midst of the chaos?
也许他们在混乱中擦出了爱情的火花？
Protect your team from project managers if your in the chaos mode.
如果你的团队处在混乱模式，你从项目经理应该保护他们。
the chaos of the weekend Lehman collapsed;
雷曼倒闭的混乱周末；
In the chaos of traffic hours Your assuring arms restore order.
在混乱的交通时段，你令人心安的臂膀使秩序恢复。
After nine years of warfare, the chaos threatens to overwhelm.
在经过了9年的冲突之后，混乱无序对这个国家的威胁仍然是压倒性的。
After nine years of warfare, the chaos threatens to overwhelm.
在经过了9年的冲突之后，混乱无序对这个国家的威胁仍然是压倒性的。
应用推荐