Thaw frozen egg products in the refrigerator or under cold running water.
解冻冷冻蛋制品在冰箱或冷自来水。
The resulting thaw was alarming in its suddenness, drainpipes and gutters dripping, sidewalks puddling, streets flooded, a constant sound of water rushing downhill.
因此导致的解冻也快得吓人：雨水管和雨水槽不停地滴水，人行道上堆着一滩滩积水，街道上也发了水，顺坡而流的水声不绝于耳。
Use the refrigerator for slow, safe thawing or thaw sealed packages in cold water.
用冰箱慢速并安全地融冰或者把冰封的包装至于冷水中。
But rising temperatures have set off a worldwide thaw of many glaciers and ice sheets, which collectively act as the second largest reservoir of Earth's fresh water, Hood said.
但是，由于气温不断上升，构成地球第二大淡水水库的冰川和冰层有逐渐消融的态势。
During the subsequent thaw phase water passes back into cells and leads to increasing cell volume and bursting of cell membranes.
在后来的解冻阶段水分由细胞外回渗入细胞内，使细胞容积增大，细胞膜破裂。
You can thaw the fish in the fridge overnight or defrost it under cool running water.
你可以在前一夜将鱼解冻或放在冰冷的自来水里。
Main water source of Manas River comes from the thaw on high mountains and the precipitation on its upper reaches.
高山区的冰雪融水和玛纳斯河上游的降水是该流域的主要径流水源。
Change the thought from frozen water to flowing water, and suddenly the water will thaw;
由结冰的水至流动的水，改变了思想，水就会突然解冻；
Therefore, it is very interested to research the rock characters under damages by frost and thaw in the condition of different initial water-saturation.
因此研究不同初始含水饱和情况下岩石冻融循环损伤特性对岩体工程具有重要意义。
The improved freeze thaw experiment indicates that this additive can improve the long term anti water ability of acid aggregate asphalt mixture markedly.
强化冻融劈裂试验表明，开发研制的含铬外加剂能够显著提高酸性集料沥青混合料长期抗水损害能力。
Second-ranking water saving, water can be used repeatedly thaw multiple products.
节约水资源，水可多次用于解冻多种产品。
When Pipes, valves and water seal equipments is freezing, only hot water or steam heating can be use to thaw, and open fire is prohibited.
管道、阀门和水封装置冻结时，只能用热水或蒸汽加热解冻，严禁使用明火烘烤。
The objective of this study is to investigate the influence of clay contaminated aggregate on water stability of asphalt mixture on the basis of a freeze-thaw split test.
通过水稳定性试验，研究细集料泥土含量对沥青混合料水稳定性的影响。
Good properties of strong bonding force, water resistance, heat and wet resistance, frozen and thaw. It can be constructed on the wet surface, no poison and no smell.
粘接力强，耐水、耐湿热、耐冻融性能优良，可在潮湿基层施工，无毒无味。
The results showed that the properties, including anti-swelling, water-holding capacity, frozen-thaw stability of cross-linking starch were better than those of raw starch and porous starch.
对比四种淀粉的物理特性，发现交联淀粉和多孔交联淀粉的抗溶胀性、持水性、抗冷冻能力和冻融稳定性均优于原淀粉和多孔淀粉。
The changes of the temperature and water in rock are mainly reasons of weathering, especially cycles of freeze-thaw.
温度和水分的变化是引起岩石风化的主要原因之一，尤其是循环冻融更易使岩石风化。
Theseshallow slide are closely related to the water migration in soil during the freeze-thaw process.
这种冻融失稳与冻融过程中的水分迁移有密切的关系。
Less reflective than ice, water absorbs more solar rays, speeding the thaw and channeling meltwater into seals' breathing holes.
比冰的反射率小，海水吸收了更多的阳光，加速了融化并使融化后的淡水注入这些通气孔。
It can lead many water canals'impervious blocks which are located in the soil base to freeze-thaw damage in different positions, different forms and varying degrees.
这种周期性的冻融使许多坐落在土基上的输水渠道防渗体产生不同部位、不同形式和不同程度的冻融破坏。
The aging of concrete DAMS is manifested by surface carbonization, freeze-thaw, abrasion, weathering, internal corrosion, frost-heaving, cracks, water erosion and et al.
混凝土坝老化表现在表层碳化、冻融、风化、内部溶蚀、冻胀、裂缝发育以及体积改变等。
The water content of the soil sample was changed by drying and humidification process. After different freeze-thaw cycles, the unconfined resilient moduli of the soil sample were tested respectively.
通过风干和增湿改变试件的含水量，并经历不同的冻融循环次数后，分别测试土体的无侧限回弹模量。
The water content of the soil sample was changed by drying and humidification process. After different freeze-thaw cycles, the unconfined resilient moduli of the soil sample were tested respectively.
通过风干和增湿改变试件的含水量，并经历不同的冻融循环次数后，分别测试土体的无侧限回弹模量。
应用推荐